台灣在詩中覺醒

李敏勇

台灣屏東人，一九四七年在高雄縣出生，成長於高高屏，大學時代修習歷史，短期居住台中，現為台北市民。 以文學為志業的人生歷程，反映在主編《笠》詩刊、擔任「台灣文藝」社長及「台灣筆會」會長的經歷。而為了在詩中應許的社會改造與國家重建，參與許多社會運動與公共事務，曾為「鄭南榕基金會」、「台灣和平基金會」、「現代學術研究基金會」董事長，並在許多報紙、雜誌專欄從事文化與社會評論。 出版過《雲的語言》、《暗房》、《鎮魂歌》、《野生思考》、《戒嚴風景》、《傾斜的島》、《心的奏鳴曲》、《青春腐蝕畫》、《島嶼奏鳴曲》、《自白書》，以及漢英對照詩選《思慕與哀愁》，並編集《自由星火——鄭南榕殉道20週年紀念詩集》、《浮標》（漢英對照台灣詩選）。 除了詩創作外，也出版詩解說、研究，譯讀當代世界詩，並著有散文、小說、文學評論和社會評論集等約五十餘冊。 曾獲巫永福評論獎、吳濁流新詩獎、賴和文學獎。二○○七年（第十一屆）國家文藝獎得主。

自由的歌聲    明哲

我的祖先是一個拓荒者
為著追求自由的生活
盤山過海流亡到台灣
伊愛唱悲傷的哭調

我是土生土湠的台灣人
拓荒者的熱血在體內滾流
我及祖先共款愛自由
不過我無閣唱哭調

我譜出愛鄉的歌曲
希望台灣
永遠是自由的天地
願自由的歌聲
傳遍美麗的故鄉山河

明哲（1929- 2002），本名柯旗化，台灣師範大學前身的師範學院英語科畢業，曾任中學英文老師多年。在白色恐怖時代，因為同事涉「匪」的政治案件，1951年與1961年兩度入獄，在火燒島受難，被迫失去自由十七年。他的編著《新英文法》曾經是高中生人手一冊的傳奇，也是他在綠島受難時，他一家人生活的依靠。出獄後，1986年創辦《台灣文化》季刊，發行至第十期時以言論觸犯當局被勒令停刊。辭世後，他主持的「第一出版社」以及樓上住家，現為高雄市定古蹟，成為台灣民主的景點。出版詩集《鄉土的呼喚》、《母親的悲願》。他也將苦難的見證寫成日文版的回憶錄《台灣監獄島》在日本出版。承受時代苦難的他，終其一生見證國民黨中國的壓迫。

〈自由的歌聲〉是一首素樸的詩，簡潔有力。

他以祖先渡海來台拓荒，自己土生土湠相傳相對照，說祖先為追求自由，而自己這一代流著拓荒者一代的熱血。

祖先愛唱悲傷的哭調，而自己不再唱哭調，以「無閣」發台語「不再」的語音，顯示他這首詩有意用漢字台語發表，一首台語詩。

自由是台灣人從唐山渡海來台的追尋，也是台灣人在國民黨中國統治下追求民主的動力。「願自由的歌聲／傳遍美麗的故鄉山河」顯示一個在綠島受政治苦難的一位文化人的心願。不唱哭調，唱自由的歌聲。作為台灣人當如此！簡單的行句，率直的心聲。