永遠不要因道德感，阻礙自己做正確的事。Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.

永遠不要因道德感，阻礙自己做正確的事。Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.
美國科幻小說作家 艾西莫夫 Isaac Asimov

盡人事是先決條件，你才有資格說要順其自然，聽從上天的安排。

盡人事是先決條件，你才有資格說要順其自然，聽從上天的安排。
富邦文教基金會執行董事 陳藹玲

520症候群

馬英九、張善政近來頻頻放砲，距五二○下台失權日愈近，放砲頻率更高，從經驗診斷，他們應是患了一種「五二○病」，且病得還滿重的，大言不慚、口不擇言就是五二○症候群的病徵！

馬英九的五二○病，其實從去年十一月七日的「馬習會」就露出徵兆，由於馬的施政背棄民意，政績極差，當時各項民調預測，國民黨在今年一月總統大選及國會選舉注定大敗。

九％總統已失民意基礎，卻為一己之私的歷史定位、圓個人的中國夢，竟在兩岸政策上躁動，唱和習近平的一個中國，棄守台灣主權，甚至在回台飛機上，口誤把自己列入習近平生肖屬虎的幕僚之一。其實，總統從那時已經消失了，只見「一個過動的藍老頭」，在製造台灣危機！

在太平島、沖之鳥大動作，卻對中國在南海填海造陸軍武擴張，認為無可責難，這個過動、躁動的藍老頭，把中國供頭頂，把台灣踩腳底。

給自己臉上貼金，勳章送出以百計，政府炮製民調塗脂抹粉，還說人民開始想念他，這個藍老頭的五二○症候群病不輕。還有，沒下台就自道，對他政治追殺已開始，這不正顯示心虛嗎？套句他當權時對綠營說的，只有司法訴究、沒有政治追殺，那他怕什麼？

至於張善政，只能說近馬者赤、近藍者黑，在馬的「中國醬缸」官場文化泡三個多月就變這樣！

張善政嗆轉型正義能增加多少ＧＤＰ？嗆新政府別讓人覺得「是來報仇的」、「別逼我移民」。就是因國民黨威權統治造的孽、獨裁專制殘存的不公不義仍廣泛存在，馬統治的八年更猖狂復辟，新政府才需要推動轉型正義，還人間社會公平正義，張善政講的就是在護航舊權貴集團既得利益。

看來張善政的五二○病症候群雖發作得晚，但一發就很難收拾。在此就引杜甫的詩回應馬、張們，「爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流」！（胡文輝）

小英政府的經濟考題

再過幾天，台灣首位女總統蔡英文就要上任了，但在小英享受權力饗宴的同時，吾人卻寧願當直言的烏鴉，提醒她坐上總統大位的那一刻，已有多道艱難考題擺在辦公桌上，等著她去解決克服。尤其，出口連十五黑、景氣燈號連十藍、ＧＤＰ連三季負成長的台灣經濟，如何在她引領下脫出泥淖，開創新局，更是小英政績能否及格的指標。

透析近年全球趨勢，經濟議題幾乎是政黨輪替的關鍵。小英贏得秋風掃落葉般的大勝，亦是拜馬英九執政八年未能兌現六三三承諾，經濟成長萎縮，薪資倒退之賜。人民對於無能卻自我感覺良好的馬英九及其繼承者們已失去信心，因此把選票大量挹注到小英及其民進黨同志。不過，期待愈高，失望可能就愈大。遙想馬英九當年，「六三三」喊得震天價響，實際執政八年ＧＤＰ成長平均二．八％，遠遠不及阿扁時期的四．八％，而實質薪資更倒退十五、六年，讓台灣從四小龍之首淪為吊車尾的難堪處境。如果小英不能很快提出有效振興經濟策略，民眾的耐心是有限的，柯文哲民調的暴起暴落，就是一面鏡子。

當前台灣面對的經濟形勢非常險峻，可以總括為兩方面︰全球經濟繼續衰退與台灣對中國過度依賴導致成長能量衰竭。首先，從二○○八年全球金融海嘯爆發以來，歷經八年的振興、激勵、印鈔、紓困，推動基礎建設，甚至負利率政策，貨幣與財政手段齊下，雖未繼續惡化，但也沒有真正恢復健康，彷彿只是依靠維生設施延續生命。尤甚者，全球貿易量成長已低於經濟成長率，全球性總合需求成長力道有限，無法改善以出口為主的新興國家奄奄一息的經濟，造成先進國家與新興國家的矛盾，可能引發重築貿易壁壘，觸動貿易戰爭之虞。另外，各國挹注經濟復甦的能量，並未被引導到實體經濟，尤其製造業投資不足，導致失業與薪資倒退。另一方面，投機市場則蓬勃發展，形成富者愈富、貧者愈貧的兩極化現象，種下社會衝突對立的隱憂。

對抗貿易保護主義興起，積極推動雙邊與多邊自由貿易協定，是一個突破口，然而台灣在中國的抵制下，卻在此波國際自由貿易整合的浪潮中，如以美國為首的ＴＰＰ（跨太平洋經濟夥伴協定）與中國帶頭的ＲＣＥＰ（區域全面經濟夥伴關係），卻幾乎找不到著力點。中國的抵制力道更由於台灣對其經貿依賴而強化，台灣因此失去自主能量，走不出自己的路。故而，解決台灣在國際經貿組織中被邊緣化、矮化的危機，主要仍在正視向中傾斜的後遺症。事實上，台灣經濟的中國併發症已經發病，症狀則為紅色供應鏈的崛起，中國產業轉型，以及中國產能過剩等，莫不對台灣製造業造成重大衝擊。因此，經濟脫中已成為台灣必走之路。

小英的產業政策係以扶植五大創新產業為核心，其中政策鼓勵與引導固為產業發展成功的關鍵，但是人才、投資環境與社會資源是否足以支撐五大產業的崛起，則是必須正視的現實。且就實際面檢視，五大產業已有生技與太陽能岌岌可危。生技業陷入炒股風暴，前中研院長翁啟惠牽涉的浩鼎案，更像一次核爆讓百花齊放的生技業頓時陷入寒冬。而綠能產業中的太陽能，產品價格崩跌，再現倒閉潮，加上其需求主要來自政府的補助與獎勵，若始終未能出現大量自主性需求，太陽能產業要見到春天恐怕仍有漫漫長路。其他如亞洲矽谷與智慧機械，台灣科技業仍以硬體與製造的舊思維為主，如何脫胎換骨，由地面躍上雲端，顯然並不容易。而國防產業的國艦國造與對民間企業的技轉，過去官方既不重視，能力也有限，如今如何翻轉，亦是一大考驗。

如何振興經濟並不是非黑即白的是非題，也不是有現成答案可供參酌的選擇題，而是必須多方思考、觀摩、討論，並研擬對策的申論題。小英政府上任後，經濟將是最優先，也影響最多人福祉的施政課題。尤甚者，小英政府面對強大的中國壓力，若能搞好經濟，戒除依賴中國癮，中國對台施壓的籌碼將會逐漸流失，那時才是台灣重生之日。

說謊的無賴

馬英九總統即將於本週五卸任，立委王定宇、蔡易餘與陳其邁召開記者會，呼籲馬英九卸任前只剩下兩個可以兌現的承諾，也就是當年將陳水扁總統列境管名單時，承諾自己卸任時也會把自己列入境管名單，以及633跳票捐薪一半的承諾。陳其邁更呼籲馬英九，不要當數字總統、又要當說謊總統，若這兩個承諾都作不到，那歷史定位就是「說謊的無賴」。

王定宇表示，根據《國家機密保護法》第26條規定，國家機密核定人員、辦理國家機密事項業務人員以及前兩者退、離職或移交國家機密未滿3年，都是境管對象，8年前王郁琦是為了把前總統陳水扁境管，說出馬英九未來也會把自己提列為境管名單，因此呼籲馬英九總統遵守承諾，應在卸任前自行提列境管，否則就是帶頭違法。

此外，蔡易餘則指出，馬應九當年也承諾，若633政策跳票，自己將捐出一半薪水，如今633已經確定跳票，馬英九也該履行承諾，蔡易餘認為，這兩項承諾都是馬自己就能完成的，不要跳票。

而陳其邁則出示一張超大支票指出，馬英九當年受訪時表示若633未達成，是否要捐薪給聯合勸募，馬自己還回答捐款沒問題。但他清查後發現，馬總統任期8年間只捐了7萬元，剩下還有2277萬元，馬應該憑票支付。陳其邁更強調，馬政府不要當了數字總統，又要當說謊總統。若連這都做不到，馬的歷史定位就是「說謊的無賴」。

在商場，後照鏡永遠比前方擋風玻璃清楚。In the business world, the rearview mirror is always clearer than the windshield.

在商場，後照鏡永遠比前方擋風玻璃清楚。In the business world, the rearview mirror is always clearer than the windshield.
 - 巴菲特Warren Buffett

很多人像未雕琢的鑽石，在粗糙的表面下有發光的本質。“Many individuals have, like uncut diamonds, shining qualities beneath a rough exterior.”

“Many individuals have, like uncut diamonds, shining qualities beneath a rough exterior.”
– Juvenal, Poet
「很多人像未雕琢的鑽石，在粗糙的表面下有發光的本質。」– 尤維納 (詩人)
尤維納是生活於 1-2 世紀的古羅馬詩人，一共創作了 16 部諷刺作品，內容含蓋羅馬社會的各個層面，旨在解除社會的束縛、紐轉墮落腐化，和改變人的性格。

愛產生愛，愛沒有規則，這適用於所有人。“Love begets love, love knows no rules, this is same for all.”

“Love begets love, love knows no rules, this is same for all.”
– Virgil, Poet
「愛產生愛，愛沒有規則，這適用於所有人。」– 維吉爾 (詩人)
維吉爾 (70 BC – 19 BC) 被奉為羅馬的國民詩人，影響了當代與後世的詩人與作家，包括賀拉斯、但丁和莎士比亞，作品有《牧歌集》、《農事詩》及史詩《埃涅阿斯紀》三部傑作。

信念使你啟身，希望讓你堅持，愛帶你到達終點。“Faith is what gets you started. Hope is what keeps you going. Love is what brings you to the end.”

“Faith is what gets you started. Hope is what keeps you going. Love is what brings you to the end.”
– Mother Mary Angelica
「信念使你啟身，希望讓你堅持，愛帶你到達終點。」– 安琪拉卡修女
安琪拉卡修女 (1923-2016) 是全球最大宗教媒體之一、天主教「全球永生之言電視台」(EWTN) 的創辦人，她被稱作是美國最具影響力的女天主教徒。

方法可以有一百萬種或更多許多，但原則只有幾個。抓住原則的人可以有效的選擇自己的方法，而嘗試方法但忽略原則的人，一定會遇到問題。“As to methods there may be a million and then some, but principles are few. The man who grasps principles can successfully select his own methods. The man who tries methods, ignoring principles, is sure to have trouble.”

“As to methods there may be a million and then some, but principles are few. The man who grasps principles can successfully select his own methods. The man who tries methods, ignoring principles, is sure to have trouble.”
– Ralph Waldo Emerson, Poet
「方法可以有一百萬種或更多許多，但原則只有幾個。抓住原則的人可以有效的選擇自己的方法，而嘗試方法但忽略原則的人，一定會遇到問題。」– 拉爾夫‧愛默生 (詩人)
拉爾夫‧愛默生 (1803-1882) 為美國思想家、演說家、作家及詩人，在 19 世紀領導美國的「超驗主義」運動，主張一種理想的精神狀態會超越人的肉體經驗，對美國文化有深遠的影響。

如果生活不如所願，起因在你，從心裡找尋原因。“If the present world goes astray, the cause is in you, in you it is to be sought.”

“If the present world goes astray, the cause is in you, in you it is to be sought.”
— Dante Alighieri, Poet
「如果生活不如所願，起因在你，從心裡找尋原因。」– 但丁·阿利吉耶里 (詩人)
但丁·阿利吉耶里 (1265-1321) 是義大利中世紀詩人，歐洲文藝復興時代的開拓人物，以史詩《神曲》留名後世，他是現代義大利語的墊基者，被稱為「文藝復興三巨星」之一。

享受自己的生活，不要和別人比較。“Enjoy your own life without comparing it with that of another.”

“Enjoy your own life without comparing it with that of another.”
– Marquis de Condorcet, Philosopher
「享受自己的生活，不要和別人比較。」– 馬奎斯·孔多塞 (哲學家)
馬奎斯·孔多塞 (1743-1794) 是哲學家與數學家、法國大革命的重要領導之一，他所著的《人類精神進步史表綱要》不僅成為了法國啟蒙運動的重要遺產，也對後世的思想家帶來深遠影響。

逆境可以引出一個人的才能，它在富足的環境只是潛伏著。“Adversity has the effect of eliciting talents, which in prosperous circumstances would have lain dormant.”

“Adversity has the effect of eliciting talents, which in prosperous circumstances would have lain dormant.”
– Horace, Poet
「逆境可以引出一個人的才能，它在富足的環境只是潛伏著。」– 賀拉斯 (詩人)
賀拉斯 (65 BC – 8 BC) 是古羅馬著名的詩人、評論家及翻譯家，以用詞優美多變且精準著稱，代表作有《詩藝》，講述詩歌的作用、藝術與生活的關係、文藝對教育的作用等。

成熟就是在有尊嚴的範圍內，思考並將你的感覺化為語言與行為的能力。你在挫折之中展現出的心靈精神，是你成熟度的衡量依據。“Maturity is the ability to think, speak and act your feelings within the bounds of dignity. The measure of your maturity is how spiritual you become during the midst of your frustrations.”

“Maturity is the ability to think, speak and act your feelings within the bounds of dignity. The measure of your maturity is how spiritual you become during the midst of your frustrations.”
– Samuel Ullman, Poet
「成熟就是在有尊嚴的範圍內，思考並將你的感覺化為語言與行為的能力。你在挫折之中展現出的心靈精神，是你成熟度的衡量依據。」– 塞繆爾．烏爾曼 (詩人)
塞繆爾．烏爾曼 (1840-1924）生於德國猶太人家庭，11 歲時移居美國，70 多歲開始寫作，題材包括愛、自然、宗教、家庭等，其中以詩《青春》(Youth) 最為知名。

相信有個偉大的力量在暗中從事一切善行，注意自己的行為，不要管其它的。“Believe there is a great power silently working all things for good, behave yourself and never mind the rest.”

“Believe there is a great power silently working all things for good, behave yourself and never mind the rest.”  – Beatrix Potter, Writer
「相信有個偉大的力量在暗中從事一切善行，注意自己的行為，不要管其它的。」
– 碧雅翠絲·波特 (童書作家)