10/27/2017

一頭蓬髮的物理學家傳授給一名侍者的簡單得多的「幸福理論」,在耶路撒冷的一場拍賣會上拍得逾150萬美元。

愛因斯坦的一句「雞湯」值多少錢?150萬美元 
Albert Einstein’s ‘Theory of Happiness’ Fetches $1.56 Million

紐約時報
DAN BILEFSKY

一個多世紀前,阿爾伯特·愛因斯坦(Albert Einstein)著名的相對論改變了世界對空間和時間的理解。本週,這位一頭蓬髮的物理學家傳授給一名侍者的簡單得多的「幸福理論」,在耶路撒冷的一場拍賣會上拍得逾150萬美元。

1922年,正在舉辦巡迴演講的愛因斯坦住在東京的帝國酒店(Imperial Hotel),並剛剛得知自己獲得了諾貝爾獎。當一名侍者遞給他一張留言條時,他把手伸進口袋想拿零錢作為小費,卻什麼都沒找到。

於是,愛因斯坦用如何過上幸福生活的理論的形式,給了小費。

「平靜謙遜的生活帶來的幸福,多過永不安寧地追逐成功,」他用德語在酒店的一張信簽上寫道。

在第二張紙上,他寫道,「有志者,事竟成。」

據拍賣公司稱,愛因斯坦對那個侍者說,如果他運氣好,那兩張便條可能會變得比普通小費更值錢。他的話成了預言,符合一個改變了我們對宇宙的理解的人。

週二,愛因斯坦的幸福理論被總部設在耶路撒冷的溫納拍賣展覽(Winner’s Auctions and Exhibition)拍出了156萬美元的高價。這也讓愛因斯坦成為了全世界給小費最大方的人之一。

賣家是一名歐洲人,拍賣行沒有透露其具體身份。

溫納的發言人梅尼·沙達德(Meni Chadad)在耶路撒冷接受電話採訪時說,幾個月前,那名日本侍者的侄孫找到該拍賣行。

在證明了文件的真實性後,拍賣行預計它們會賣到5000到8000美元。起拍價2000美元,但很快就攀升至六位數。沙達德說,拍賣廳裡爆發出了掌聲。

「這是文件拍賣在以色列的歷史最高記錄,現場不斷有人發出驚嘆聲,」他接著說。「我覺得它的價值可以用以下原因解釋,這份小費背後的故事如此令人振奮、鼓舞人心,並且愛因斯坦在去世這麼久後依然是一位全球巨星。」

溫納說,當那名侍者到達愛因斯坦的房間時,這位著名的物理學家剛剛被電報告知他將獲得諾貝爾獎,成群結隊去看望他和表示祝願的人讓他不知所措。

拍賣行說,侍者去他房間時,愛因斯坦正試圖記下自己的想法和感受。拍賣行解釋說,因為拿不出小費,「他決定充分利用自己新獲得的地位」。

1955年去世的愛因斯坦與以色列關係密切。他是希伯來大學(Hebrew University)的創始人和董事之一,並把自己的所有論文遺贈給了希伯來大學。該校1925年建校時,他的妻子埃爾莎(Elsa)捐出了他的廣義相對論手稿。

在此事之後,愛因斯坦的這份小費排名如何?

全世界最大方的「小費」之一,是1984年3月30日在揚克斯的薩爾披薩店(Sal’s Pizzeria)給出的。當時,一個名叫羅伯特·坎寧安(Robert Cunningham)的警探提出把1美元彩票的獎金分一半給服務員菲利斯·彭佐(Phyllis Penzo)。

彭佐同意了,兩人一起挑選了數字。第二天,那張彩票中了600萬美元的大獎。這個故事後來被改編成了電影《傾城佳話》(It Could Happen to You)。

儘管愛因斯坦的幸福理論肯定的是簡單的生活,而不是財富和成功的價值,沙達德說,但那名酒店送信人的後人卻對新獲取的財富喜笑顏開。

「他們非常非常高興,」他說。

沒有留言:

張貼留言