時間可以吞噬一切, 但它絲毫不能減少的是你偉大的思想, 你的幽默,你的善良, 還有你的勇氣。
《小婦人》露伊莎.媚.奧爾柯特
5/21/2016
一個人的心靈有太多東西的時候,其實什麼也體會不到。 簡單的時候,我們的心才活在一個更大的空間。
一個人的心靈有太多東西的時候,其實什麼也體會不到。 簡單的時候,我們的心才活在一個更大的空間。
心的視界:柯錫杰的攝影美學》
心的視界:柯錫杰的攝影美學》
完全發揮潛能的唯一途徑,是導入世上每一個人的才華、想法及付出。“The only way to achieve our full potential is to channel the talents, ideas and contributions of every person in the world.”
“The only way to achieve our full potential is to channel the talents, ideas and contributions of every person in the world.”
– Mark Zuckerberg and Priscilla Chan, Philanthropists
「完全發揮潛能的唯一途徑,是導入世上每一個人的才華、想法及付出。」– 馬克.祖克柏與普莉希拉.陳 (慈善家)
馬克.祖克柏(1984-)是社群網站 Facebook 的創始人,他與太太普莉希拉.陳把 99% 的財產投入 Chan Zuckerberg Initiative,旨在解決全球的疾病、教育及社會問題,他們以慈善家的身份在 2016 年同時入選《時代》百大人物,這句話出自他們寫給女兒的公開信。
– Mark Zuckerberg and Priscilla Chan, Philanthropists
「完全發揮潛能的唯一途徑,是導入世上每一個人的才華、想法及付出。」– 馬克.祖克柏與普莉希拉.陳 (慈善家)
馬克.祖克柏(1984-)是社群網站 Facebook 的創始人,他與太太普莉希拉.陳把 99% 的財產投入 Chan Zuckerberg Initiative,旨在解決全球的疾病、教育及社會問題,他們以慈善家的身份在 2016 年同時入選《時代》百大人物,這句話出自他們寫給女兒的公開信。
今天盡力是準備明天最好的方式。
– Jackson Brown Jr., Writer
「今天盡力是準備明天最好的方式。」– 傑克森‧小布朗 (作家)
你希望我給你成功的方程式嗎?非常簡單,真的。加倍你的失敗,你認為失敗是成功的敵人,但一點都不是… 你可以因失敗而氣餒 – 你也可以從失敗中學習。去犯錯,犯所有你能犯的錯,因為你要記住,那將是你發現成功的地方,在另一頭。
“Would you like me to give you a formula for success? It’s quite simple, really. Double your rate of failure. You’re thinking of failure as the enemy of success. But it isn’t at all… You can be discouraged by failure – or you can learn from it. So go ahead and make mistakes. Make all you can. Because, remember that’s where you’ll find success. On the far side.”
– Thomas J. Watson, Founder of IBM
「你希望我給你成功的方程式嗎?非常簡單,真的。加倍你的失敗,你認為失敗是成功的敵人,但一點都不是… 你可以因失敗而氣餒 – 你也可以從失敗中學習。去犯錯,犯所有你能犯的錯,因為你要記住,那將是你發現成功的地方,在另一頭。」– 湯瑪斯‧華生 (IBM 創辦人)
– Thomas J. Watson, Founder of IBM
「你希望我給你成功的方程式嗎?非常簡單,真的。加倍你的失敗,你認為失敗是成功的敵人,但一點都不是… 你可以因失敗而氣餒 – 你也可以從失敗中學習。去犯錯,犯所有你能犯的錯,因為你要記住,那將是你發現成功的地方,在另一頭。」– 湯瑪斯‧華生 (IBM 創辦人)
台灣的未來,執政者要堅持台灣走向自由民主國家的信念,以及追求社會永久的公平正義。台灣人民要關心社會,切記自己的國家要自己救,勿讓政客恣意而為,台灣的未來,才有希望走向一個更自由、更民主、更開放的國家。
楊鎮榮 中小企業負責人
馬英九擔任台北市長八年,加上當選兩任台灣總統八年,從政總共十六年的時間,卻讓台灣人嚐盡了一位無能與自戀者的苦果。如果時光可以倒流,當初選擇馬英九的台灣人,是否還會執迷不悟的做出如此錯誤決定,尤其當最後的馬總統的「檢討」自己,還將自己過去愚昧無能的表現,推出Kuso的搞笑影片,他仍是一副自以為幽默的樣子,台灣人能笑得出來嗎?
520可以從馬英九身上學到了什麼 ? 這幾年來從「馬無能」的表現上,「以人為鑑,可以明得失」,有許多可以讓台灣作為警惕改進的地方,或許是他下台後唯一的貢獻吧?
對於未來執政者而言,千萬不要像馬英九只相信博士或菁英治國,而且只會永遠在鏡裡找人。其次執政者不能漠視民意,而傾聽人民的聲音,也不是馬隨手抄筆記虛應一番而已,應該要即時提出對策消除民瘼與民怨。再來不要像馬一般的口是心非,馬常談不監聽人民與尊重司法,但「馬王鬥」證實這些原來都是謊言,馬當初說633達不成要捐半薪也是欺騙人民。甚至於馬習會他提出「一中原則」,原來「一中各表」是騙局,而「九二共識」也是幌子,馬欺騙了台灣人民莫此為甚。
對於台灣人民而言,永遠要對有權力的人「聽其言、觀其行」,而馬英九卻始終言行不一。在追求自由平等的民主之普世價值上,應只問是非對錯,馬多年來卻以虛構的「九二共識」操弄著大中國的意識形態。馬英九只是因為臉蛋帥、嘴巴甜,左一句「清廉執政」右一句「依法執行」,就讓台灣人迷惑了16年,卻因此對於馬無能的施政而多所放縱或寬容。
台灣的未來,執政者要堅持台灣走向自由民主國家的信念,以及追求社會永久的公平正義。台灣人民要關心社會,切記自己的國家要自己救,勿讓政客恣意而為,台灣的未來,才有希望走向一個更自由、更民主、更開放的國家。
馬英九擔任台北市長八年,加上當選兩任台灣總統八年,從政總共十六年的時間,卻讓台灣人嚐盡了一位無能與自戀者的苦果。如果時光可以倒流,當初選擇馬英九的台灣人,是否還會執迷不悟的做出如此錯誤決定,尤其當最後的馬總統的「檢討」自己,還將自己過去愚昧無能的表現,推出Kuso的搞笑影片,他仍是一副自以為幽默的樣子,台灣人能笑得出來嗎?
520可以從馬英九身上學到了什麼 ? 這幾年來從「馬無能」的表現上,「以人為鑑,可以明得失」,有許多可以讓台灣作為警惕改進的地方,或許是他下台後唯一的貢獻吧?
對於未來執政者而言,千萬不要像馬英九只相信博士或菁英治國,而且只會永遠在鏡裡找人。其次執政者不能漠視民意,而傾聽人民的聲音,也不是馬隨手抄筆記虛應一番而已,應該要即時提出對策消除民瘼與民怨。再來不要像馬一般的口是心非,馬常談不監聽人民與尊重司法,但「馬王鬥」證實這些原來都是謊言,馬當初說633達不成要捐半薪也是欺騙人民。甚至於馬習會他提出「一中原則」,原來「一中各表」是騙局,而「九二共識」也是幌子,馬欺騙了台灣人民莫此為甚。
對於台灣人民而言,永遠要對有權力的人「聽其言、觀其行」,而馬英九卻始終言行不一。在追求自由平等的民主之普世價值上,應只問是非對錯,馬多年來卻以虛構的「九二共識」操弄著大中國的意識形態。馬英九只是因為臉蛋帥、嘴巴甜,左一句「清廉執政」右一句「依法執行」,就讓台灣人迷惑了16年,卻因此對於馬無能的施政而多所放縱或寬容。
台灣的未來,執政者要堅持台灣走向自由民主國家的信念,以及追求社會永久的公平正義。台灣人民要關心社會,切記自己的國家要自己救,勿讓政客恣意而為,台灣的未來,才有希望走向一個更自由、更民主、更開放的國家。
迎接「公民崛起」時代
小英政府拉開序幕,就職演說以民為本、前瞻未來。台股終場上漲卅五點,打破二○○○年以來的下跌魔咒,就職紀念幣也在五二○當天熱銷。這些,都是新政府的好彩頭。不過,好彩頭是不是成功的一半,卻不能自我感覺良好。過去八年失政,台灣千瘡百孔,各種指標是否已經觸底,有待觀察。可以確定的是,小英政府的起跑點,乃是一片廢墟。從今天開始,社會不滿情緒,也會從針對馬政府,轉向小英政府。
就職演說展現的施政藍圖,需要時間與策略來實踐,小英政府的支持者當然知道這一點。但依目前的民意氣候來看,小英政府也不能沒有急迫感,因為民心思治,窮忙族更想儘早逃出深淵。何況,從一月當選到五月上任,蜜月旅行也早已過了,社運團體對五二○慶祝活動橋段的批評,便是風向球。民意如流水,馬英九與柯文哲堪稱前車之鑑,上任一年如果缺乏有感政績,沒讓國人看到希望的曙光,一旦有個危機處理不當,輿論好惡便可能翻轉,不可不慎。
新政府伊始,我們自期望其改革承諾得以兌現,嘉惠國計民生。蔡總統就職演說顯示,她相當注意近年公民力量的崛起,但我們仍想提醒新政府,必須小心航行於民意氣候截然不同於以往的台灣。二○○八、二○一二,台灣人民的主人意識,遠遠不如二○一四、二○一六;促成民進黨在政府與國會「完全執政」的力量,想必蔡總統比任何人都感受深刻。可以說,新政府拉開序幕,乃是緊跟著「公民崛起」進場,而「公民崛起」則是過去八年「執政獨裁」刺激出來的精神質變。
「公民崛起」,主權在民,頭家做主,國家重大決策,必須由下而上。馬政府的「訓政民主」,實屬威權主義還魂,所以總是與民意對撞,最後執政失敗,誤國誤民,慘遭公民力量滅頂。鑑往知來,新政府務必要擴大決策圈,博採眾議形成共識,尤其是,「公民崛起」的擴散效應,公民企求自己管理自己,善用權利也願承擔責任,已非消極的被統治者。從而,公民投票應該降低門檻、打破鳥籠,形成政府、國會、公民的民主夥伴關係。
「公民崛起」,不再是藍綠鐵票,政府決策必須專業化、科學化,擺脫選舉、文宣思維;愈是利益、價值衝突的議題,愈應該如此,不能慣性訴諸官粹、民粹。高度爭議性的議題,尤應敞開足夠空間充分討論,例如美豬進口、死刑存廢等,否則淪為意氣之爭,正反雙方、政府民間都未能有效溝通、集思廣益,有利解決問題的論述反而被口水淹沒。而一旦事態迫切,又以強渡關山的手段硬幹,只會激化更多的社會對立,更不利於理性解開矛盾,繼續如此操作的政權一定會被淘汰。
「公民崛起」,年輕世代的苦悶化為力量,失望轉為熱情,從凱道送仲丘到太陽花學運,新政府顯然是受惠者。國家在不斷的世代交替中前進,為了讓即將來臨的高齡社會獲得有力支撐,新政府自應將世代正義視為要務,培植生活穩定、有競爭力、胸懷願景的未來主人。台灣認同已成主流,年輕世代天然獨,新政府大可擺脫國共一中干擾,對內推動轉型正義且讓各族群在真相下和解,對外有尊嚴地與鄰國共促區域和平,讓國際社會看到二千三百萬人的凝聚力,也讓國際社會確認台灣就是台灣。
不論是失落八年,還是十六年,台灣走到了十字路口。新政府,面對挑戰也面對機會。宏觀來看,全球化行之有年,結果有利有弊,在許多國家包括台灣造成資本巨獸化、產業空洞化、投資意願低落、貧富差距擴大、社會流動緩滯、社會安全破網、遠距犯罪猖獗等症狀。馬政府偏食吃「中」藥,台灣百病叢生,淪為失落的島嶼,相對周邊國家不進反退。所以,新政府的正義實踐,課題不僅是歷史的面向,還要矯正眼前的傾斜,方能藉助「公民崛起」的力道,讓台灣脫胎換骨成一個實質的民主國家。
就職演說展現的施政藍圖,需要時間與策略來實踐,小英政府的支持者當然知道這一點。但依目前的民意氣候來看,小英政府也不能沒有急迫感,因為民心思治,窮忙族更想儘早逃出深淵。何況,從一月當選到五月上任,蜜月旅行也早已過了,社運團體對五二○慶祝活動橋段的批評,便是風向球。民意如流水,馬英九與柯文哲堪稱前車之鑑,上任一年如果缺乏有感政績,沒讓國人看到希望的曙光,一旦有個危機處理不當,輿論好惡便可能翻轉,不可不慎。
新政府伊始,我們自期望其改革承諾得以兌現,嘉惠國計民生。蔡總統就職演說顯示,她相當注意近年公民力量的崛起,但我們仍想提醒新政府,必須小心航行於民意氣候截然不同於以往的台灣。二○○八、二○一二,台灣人民的主人意識,遠遠不如二○一四、二○一六;促成民進黨在政府與國會「完全執政」的力量,想必蔡總統比任何人都感受深刻。可以說,新政府拉開序幕,乃是緊跟著「公民崛起」進場,而「公民崛起」則是過去八年「執政獨裁」刺激出來的精神質變。
「公民崛起」,主權在民,頭家做主,國家重大決策,必須由下而上。馬政府的「訓政民主」,實屬威權主義還魂,所以總是與民意對撞,最後執政失敗,誤國誤民,慘遭公民力量滅頂。鑑往知來,新政府務必要擴大決策圈,博採眾議形成共識,尤其是,「公民崛起」的擴散效應,公民企求自己管理自己,善用權利也願承擔責任,已非消極的被統治者。從而,公民投票應該降低門檻、打破鳥籠,形成政府、國會、公民的民主夥伴關係。
「公民崛起」,不再是藍綠鐵票,政府決策必須專業化、科學化,擺脫選舉、文宣思維;愈是利益、價值衝突的議題,愈應該如此,不能慣性訴諸官粹、民粹。高度爭議性的議題,尤應敞開足夠空間充分討論,例如美豬進口、死刑存廢等,否則淪為意氣之爭,正反雙方、政府民間都未能有效溝通、集思廣益,有利解決問題的論述反而被口水淹沒。而一旦事態迫切,又以強渡關山的手段硬幹,只會激化更多的社會對立,更不利於理性解開矛盾,繼續如此操作的政權一定會被淘汰。
「公民崛起」,年輕世代的苦悶化為力量,失望轉為熱情,從凱道送仲丘到太陽花學運,新政府顯然是受惠者。國家在不斷的世代交替中前進,為了讓即將來臨的高齡社會獲得有力支撐,新政府自應將世代正義視為要務,培植生活穩定、有競爭力、胸懷願景的未來主人。台灣認同已成主流,年輕世代天然獨,新政府大可擺脫國共一中干擾,對內推動轉型正義且讓各族群在真相下和解,對外有尊嚴地與鄰國共促區域和平,讓國際社會看到二千三百萬人的凝聚力,也讓國際社會確認台灣就是台灣。
不論是失落八年,還是十六年,台灣走到了十字路口。新政府,面對挑戰也面對機會。宏觀來看,全球化行之有年,結果有利有弊,在許多國家包括台灣造成資本巨獸化、產業空洞化、投資意願低落、貧富差距擴大、社會流動緩滯、社會安全破網、遠距犯罪猖獗等症狀。馬政府偏食吃「中」藥,台灣百病叢生,淪為失落的島嶼,相對周邊國家不進反退。所以,新政府的正義實踐,課題不僅是歷史的面向,還要矯正眼前的傾斜,方能藉助「公民崛起」的力道,讓台灣脫胎換骨成一個實質的民主國家。
520就職演說全文
蔡英文
各位友邦的元首與貴賓、各國駐台使節及代表、現場的好朋友,全體國人同胞,大家好
感謝與承擔
就在剛剛,我和陳建仁已經在總統府裡面,正式宣誓就任中華民國第十四任總統與副總統。我們要感謝這塊土地對我們的栽培,感謝人民對我們的信任,以及,最重要的,感謝這個國家的民主機制,讓我們透過和平的選舉過程,實現第三次政黨輪替,並且克服種種不確定因素,順利渡過長達四個月的交接期,完成政權和平移轉。
台灣,再一次用行動告訴世界,作為一群民主人與自由人,我們有堅定的信念,去捍衛民主自由的生活方式。這段旅程,我們每一個人都參與其中。親愛的台灣人民,我們做到了。
我要告訴大家,對於一月十六日的選舉結果,我從來沒有其他的解讀方式。人民選擇了新總統、新政府,所期待的就是四個字:解決問題。此時此刻,台灣的處境很困難,迫切需要執政者義無反顧的承擔。這一點,我不會忘記。
我也要告訴大家,眼前的種種難關,需要我們誠實面對,需要我們共同承擔。所以,這個演說是一個邀請,我要邀請全體國人同胞一起來,扛起這個國家的未來。
國家不會因為領導人而偉大;全體國民的共同奮鬥,才讓這個國家偉大。總統該團結的不只是支持者,總統該團結的是整個國家。團結是為了改變,這是我對這個國家最深切的期待。在這裡,我要誠懇地呼籲,請給這個國家一個機會,讓我們拋下成見,拋下過去的對立,我們一起來完成新時代交給我們的使命。
在我們共同奮鬥的過程中,身為總統,我要向全國人民宣示,未來我和新政府,將領導這個國家的改革,展現決心,絕不退縮。
為年輕人打造一個更好的國家
未來的路並不好走,台灣需要一個正面迎向一切挑戰的新政府,我的責任就是領導這個新政府。
我們的年金制度,如果不改,就會破產。
我們僵化的教育制度,已經逐漸與社會脈動脫節。
我們的能源與資源十分有限,我們的經濟缺乏動能,舊的代工模式已經面臨瓶頸,整個國家極需要新的經濟發展模式。
我們的人口結構急速老化,長照體系卻尚未健全。
我們的人口出生率持續低落,完善的托育制度卻始終遙遙無期。
我們環境汙染問題仍然嚴重。
我們國家的財政並不樂觀。
我們的司法已經失去人民的信任。
我們的食品安全問題,困擾著所有家庭。
我們的貧富差距越來越嚴重。
我們的社會安全網還是有很多破洞。
最重要的,我要特別強調,我們的年輕人處於低薪的處境,他們的人生,動彈不得,對於未來,充滿無奈與茫然。
年輕人的未來是政府的責任。如果不友善的結構沒有改變,再多個人菁英的出現,都不足以讓整體年輕人的處境變好。我期許自己,在未來的任期之內,要一步一步,從根本的結構來解決這個國家的問題。
這就是我想為台灣的年輕人做的事。雖然我沒有辦法立刻幫所有的年輕人加薪,但是我願意承諾,新政府會立刻展開行動。請給我們一點時間,也請跟我們一起走上改革的這一條路。
改變年輕人的處境,就是改變國家的處境。一個國家的年輕人沒有未來,這個國家必定沒有未來。幫助年輕人突破困境,實現世代正義,把一個更好的國家交到下一代手上,就是新政府重大的責任。
第一、經濟結構的轉型
要打造一個更好的國家,未來,新政府要做到以下幾件事情。
首先,就是讓台灣的經濟結構轉型。這是新政府所必須承擔的最艱鉅使命。我們不要妄自菲薄,更不要失去信心。台灣有很多別的國家沒有的優勢,我們有海洋經濟的活力和靭性,高素質的人力資源、務實可靠的工程師文化、完整的產業鏈、敏捷靈活的中小企業,以及,永不屈服的創業精神。
我們要讓台灣經濟脫胎換骨,就必須從現在起就下定決心,勇敢地走出另外一條路。這一條路,就是打造台灣經濟發展的新模式。
新政府將打造一個以創新、就業、分配為核心價值,追求永續發展的新經濟模式。改革的第一步,就是強化經濟的活力與自主性,加強和全球及區域的連結,積極參與多邊及雙邊經濟合作及自由貿易談判,包括TPP、RCEP等,並且,推動新南向政策,提升對外經濟的格局及多元性,告別以往過於依賴單一市場的現象。
除此之外,新政府相信,唯有激發新的成長動能,我們才能突破當前經濟的停滯不前。我們會以出口和內需作為雙引擎,讓企業生產和人民生活互為表裡,讓對外貿易和在地經濟緊密連結。
我們會優先推動五大創新研發計畫,藉著這些產業來重新塑造台灣的全球競爭力。我們也要積極提升勞動生產力,保障勞工權益,讓薪資和經濟成長能同步提升。
這是台灣經濟發展的關鍵時刻。我們有決心,也有溝通能力。我們已經有系統性的規劃,未來,會以跨部會聯手的模式,把整個國家的力量集結起來,一起來催生這個新模式。
在經濟發展的同時,我們不要忘記對環境的責任。經濟發展的新模式會和國土規劃、區域發展及環境永續,相互結合。產業的佈局和國土的利用,應該拋棄零碎的規畫,和短視近利的眼光。我們必須追求區域的均衡發展,這需要中央來規畫、整合,也需要地方政府充分發揮區域聯合治理的精神。
我們也不能再像過去,無止盡地揮霍自然資源及國民健康。所以,對各種汙染的控制,我們會嚴格把關,更要讓台灣走向循環經濟的時代,把廢棄物轉換為再生資源。對於能源的選擇,我們會以永續的觀念去逐步調整。新政府會嚴肅看待氣候變遷、國土保育、災害防治的相關議題,因為,我們只有一個地球,我們也只有一個台灣。
第二、強化社會安全網
新政府必須要承擔的第二件事情,就是強化台灣的社會安全網。這些年,幾件關於兒少安全及隨機殺人的事件,都讓整個社會震驚。不過,一個政府不能永遠在震驚,它必須要有同理心。沒有人可以替受害者家屬承受傷痛,但是,一個政府,尤其是第一線處理問題的人,必須要讓受害者以及家屬覺得,不幸事件發生的時候,政府是站在他們這一邊。
除了同理心之外,政府更應該要提出解決的方法。全力防止悲劇一再發生,從治安、教育、心理健康、社會工作等各個面向,積極把破洞補起來。尤其是治安與反毒的工作,這些事情,新政府會用最嚴肅的態度和行動來面對。
在年金的改革方面,這是攸關台灣生存發展的關鍵改革,我們不應該遲疑,也不可以躁進。由陳建仁副總統擔任召集人的年金改革委員會,已經緊鑼密鼓在籌備之中。過去的政府在這個議題上,曾經有過一些努力。但是,缺乏社會的參與。新政府的做法,是發動一個集體協商,因為年金改革必須是一個透過協商來團結所有人的過程。
這就是為什麼,我們要召開年金改革國是會議,由不同階層、不同職業代表,在社會團結的基礎上,共同協商。一年之內,我們會提出可行的改革方案。無論是勞工還是公務員,每一個國民的退休生活都應該得到公平的保障。
另外,在長期照顧的議題上,我們將會把優質、平價、普及的長期照顧系統建立起來。和年金改革一樣,長照體系也是一個社會總動員的過程。新政府的做法是由政府主導和規劃,鼓勵民間發揮社區主義的精神,透過社會集體互助的力量,來建立一套妥善而完整的體系。每一個老年人都可以在自己熟悉的社區,安心享受老年生活,每一個家庭的照顧壓力將會減輕。照顧老人的工作不能完全讓它變成自由市場。我們會把責任扛起來,按部就班來規劃與執行,為超高齡社會的來臨,做好準備。
第三、社會的公平與正義
新政府要承擔的第三件事情,就是社會的公平與正義。在這個議題上,新政府會持續和公民社會一起合作,讓台灣的政策更符合多元、平等、開放、透明、人權的價值,讓台灣的民主機制更加深化與進化。
新的民主制度要能夠上路,我們必須先找出面對過去的共同方法。未來,我會在總統府成立真相與和解委員會,用最誠懇與謹慎的態度,來處理過去的歷史。追求轉型正義的目標是在追求社會的真正和解,讓所有台灣人都記取那個時代的錯誤。
我們將從真相的調查與整理出發,預計在三年之內,完成台灣自己的轉型正義調查報告書。我們將會依據調查報告所揭示的真相,來進行後續的轉型正義工作。挖掘真相、彌平傷痕、釐清責任。從此以後,過去的歷史不再是台灣分裂的原因,而是台灣一起往前走的動力。
同樣在公平正義的議題上,我會秉持相同的原則,來面對原住民族的議題。今天的就職典禮,原住民族的小朋友在唱國歌之前,先唱了他們部落傳統的古調。這象徵了,我們不敢忘記,這個島上先來後到的順序。
新政府會用道歉的態度,來面對原住民族相關議題,重建原民史觀,逐步推動自治,復育語言文化,提升生活照顧,這就是我要領導新政府推動的改變。
接下來,新政府也會積極推動司法改革。這是現階段台灣人民最關心的議題。司法無法親近人民、不被人民信任、司法無法有效打擊犯罪,以及,司法失去作為正義最後一道防線的功能,是人民普遍的感受。
為了展現新政府的決心,我們會在今年十月召開司法國是會議,透過人民實際的參與,讓社會力進來,一起推動司法改革。司法必須回應人民的需求,不再只是法律人的司法,而是全民的司法。司法改革也不只是司法人的家務事,而是全民參與的改革。這就是我對司法改革的期待。
第四、區域的和平穩定發展及兩岸關係
新政府要承擔的第四件事情,是區域的和平穩定與發展,以及妥善處理兩岸關係。過去三十年,無論是對亞洲或是全球,都是變動最劇烈的時期;而全球及區域的經濟穩定和集體安全,也是各國政府越來越關切的課題。
台灣在區域發展當中,一直是不可或缺的關鍵角色。但是近年來,區域的情勢快速變動,如果台灣不善用自己的實力和籌碼,積極參與區域事務,不但將會變得無足輕重,甚至可能被邊緣化,喪失對於未來的自主權。
我們有危機,但也有轉機。台灣現階段的經濟發展,和區域中許多國家高度關聯和互補。如果將打造經濟發展新模式的努力,透過和亞洲、乃至亞太區域的國家合作,共同形塑未來的發展策略,不但可以為區域的經濟創新、結構調整和永續發展,做出積極的貢獻,更可以和區域內的成員,建立緊密的「經濟共同體」意識。
我們要和其他國家共享資源、人才與市場,擴大經濟規模,讓資源有效利用。「新南向政策」就是基於這樣的精神。我們會在科技、文化與經貿等各層面,和區域成員廣泛交流合作,尤其是增進與東協、印度的多元關係。為此,我們也願意和對岸,就共同參與區域發展的相關議題,坦誠交換意見,尋求各種合作與協力的可能性。
在積極發展經濟的同時,亞太地區的安全情勢也變得越來越複雜,而兩岸關係,也成為建構區域和平與集體安全的重要一環。這個建構的進程,台灣會做一個「和平的堅定維護者」,積極參與,絕不缺席;我們也將致力維持兩岸關係的和平穩定;我們更會努力促成內部和解,強化民主機制,凝聚共識,形成一致對外的立場。
對話和溝通,是我們達成目標最重要的關鍵。台灣也要成為一個「和平的積極溝通者」,我們將和相關的各方,建立常態、緊密的溝通機制,隨時交換意見,防止誤判,建立互信,有效解決爭議。我們將謹守和平原則、利益共享原則,來處理相關的爭議。
我依照中華民國憲法當選總統,我有責任捍衛中華民國的主權和領土;對於東海及南海問題,我們主張應擱置爭議,共同開發。
兩岸之間的對話與溝通,我們也將努力維持現有的機制。1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維,進行溝通協商,達成若干的共同認知與諒解,我尊重這個歷史事實。92年之後,20多年來雙方交流、協商所累積形成的現狀與成果,兩岸都應該共同珍惜與維護,並在這個既有的事實與政治基礎上,持續推動兩岸關係和平穩定發展;新政府會依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律,處理兩岸事務。兩岸的兩個執政黨應該要放下歷史包袱,展開良性對話,造福兩岸人民。
我所講的既有政治基礎,包含幾個關鍵元素,第一,1992年兩岸兩會會談的歷史事實與求同存異的共同認知,這是歷史事實;第二,中華民國現行憲政體制;第三,兩岸過去20多年來協商和交流互動的成果;第四,台灣民主原則及普遍民意。
第五、外交與全球性議題
新政府要承擔的第五件事情,是善盡地球公民的責任,在外交與全球性的議題上做出貢獻。讓台灣走向世界,也要讓世界走進台灣。
現場有許多來自各國的元首與使節團,我要特別謝謝他們,長久以來一直幫助台灣,讓我們有機會參與國際社會。未來,我們會持續透過官方互動、企業投資與民間合作各種方式,分享台灣發展的經驗,與友邦建立永續的夥伴關係。
台灣是全球公民社會的模範生,民主化以來,我們始終堅持和平、自由、民主及人權的普世價值。我們會秉持這個精神,加入全球議題的價值同盟。我們會繼續深化與包括美國、日本、歐洲在內的友好民主國家的關係,在共同的價值基礎上,推動全方位的合作。
我們會積極參與國際經貿合作及規則制定,堅定維護全球的經濟秩序,並且融入重要的區域經貿體系。我們也不會在防制全球暖化、氣候變遷的議題上缺席。我們將會在行政院設立專責的能源和減碳辦公室,並且根據COP21巴黎協議的規定,定期檢討溫室氣體的減量目標,與友好國家攜手,共同維護永續的地球。
同時,新政府會支持並參與,全球性新興議題的國際合作,包括人道救援、醫療援助、疾病的防治與研究、反恐合作,以及共同打擊跨國犯罪,讓台灣成為國際社會不可或缺的夥伴。
結語
1996年台灣第一次總統直選,到今天剛好20年。過去20年,在幾任政府以及公民社會的努力之下,我們成功渡過了許多新興民主國家必須面對的難關。在這個過程中,我們曾經有過許多感動人心的時刻和故事,不過,正如同世界上其他國家一樣,我們也曾經有過焦慮、不安、矛盾、與對立。
我們看到了社會的對立,進步與保守的對立,環境與開發的對立,以及,政治意識之間的對立。這些對立,曾經激發出選舉時的動員能量,不過也因為這些對立,我們的民主逐漸失去了解決問題的能力。
民主是一個進程,每一個時代的政治工作者,都要清楚認識他身上所肩負的責任。民主會前進,民主也有可能倒退。今天,我站在這裡,就是要告訴大家,倒退不會是我們的選項。新政府的責任就是把台灣的民主推向下一個階段:以前的民主是選舉的輸贏,現在的民主則是關於人民的幸福;以前的民主是兩個價值觀的對決,現在的民主則是不同價值觀的對話。
打造一個沒有被意識形態綁架的「團結的民主」,打造一個可以回應社會與經濟問題的「有效率的民主」,打造一個能夠實質照料人民的「務實的民主」,這就是新時代的意義。
只要我們相信,新時代就會來臨。只要這個國家的主人,有堅定的信念,新時代一定會在我們這一代人的手上誕生。
各位親愛的台灣人民,演講要結束了,改革要開始了。從這一刻起,這個國家的擔子交在新政府身上。我會讓大家看見這個國家的改變。
歷史會記得我們這個勇敢的世代,這個國家的繁榮、尊嚴、團結、自信和公義,都有我們努力的痕跡。歷史會記得我們的勇敢,我們在2016年一起把國家帶向新的方向。這塊土地上的每一個人,都因為參與台灣的改變,而感到驕傲。
剛才表演節目中的一首歌曲當中,有一句讓我很感動的歌詞:
(台語)現在是彼一天,勇敢ㄟ台灣人。
各位國人同胞,兩千三百萬的台灣人民,等待已經結束,現在就是那一天。今天,明天,未來的每一天,我們都要做一個守護民主、守護自由、守護這個國家的台灣人。
謝謝大家。
各位友邦的元首與貴賓、各國駐台使節及代表、現場的好朋友,全體國人同胞,大家好
感謝與承擔
就在剛剛,我和陳建仁已經在總統府裡面,正式宣誓就任中華民國第十四任總統與副總統。我們要感謝這塊土地對我們的栽培,感謝人民對我們的信任,以及,最重要的,感謝這個國家的民主機制,讓我們透過和平的選舉過程,實現第三次政黨輪替,並且克服種種不確定因素,順利渡過長達四個月的交接期,完成政權和平移轉。
台灣,再一次用行動告訴世界,作為一群民主人與自由人,我們有堅定的信念,去捍衛民主自由的生活方式。這段旅程,我們每一個人都參與其中。親愛的台灣人民,我們做到了。
我要告訴大家,對於一月十六日的選舉結果,我從來沒有其他的解讀方式。人民選擇了新總統、新政府,所期待的就是四個字:解決問題。此時此刻,台灣的處境很困難,迫切需要執政者義無反顧的承擔。這一點,我不會忘記。
我也要告訴大家,眼前的種種難關,需要我們誠實面對,需要我們共同承擔。所以,這個演說是一個邀請,我要邀請全體國人同胞一起來,扛起這個國家的未來。
國家不會因為領導人而偉大;全體國民的共同奮鬥,才讓這個國家偉大。總統該團結的不只是支持者,總統該團結的是整個國家。團結是為了改變,這是我對這個國家最深切的期待。在這裡,我要誠懇地呼籲,請給這個國家一個機會,讓我們拋下成見,拋下過去的對立,我們一起來完成新時代交給我們的使命。
在我們共同奮鬥的過程中,身為總統,我要向全國人民宣示,未來我和新政府,將領導這個國家的改革,展現決心,絕不退縮。
為年輕人打造一個更好的國家
未來的路並不好走,台灣需要一個正面迎向一切挑戰的新政府,我的責任就是領導這個新政府。
我們的年金制度,如果不改,就會破產。
我們僵化的教育制度,已經逐漸與社會脈動脫節。
我們的能源與資源十分有限,我們的經濟缺乏動能,舊的代工模式已經面臨瓶頸,整個國家極需要新的經濟發展模式。
我們的人口結構急速老化,長照體系卻尚未健全。
我們的人口出生率持續低落,完善的托育制度卻始終遙遙無期。
我們環境汙染問題仍然嚴重。
我們國家的財政並不樂觀。
我們的司法已經失去人民的信任。
我們的食品安全問題,困擾著所有家庭。
我們的貧富差距越來越嚴重。
我們的社會安全網還是有很多破洞。
最重要的,我要特別強調,我們的年輕人處於低薪的處境,他們的人生,動彈不得,對於未來,充滿無奈與茫然。
年輕人的未來是政府的責任。如果不友善的結構沒有改變,再多個人菁英的出現,都不足以讓整體年輕人的處境變好。我期許自己,在未來的任期之內,要一步一步,從根本的結構來解決這個國家的問題。
這就是我想為台灣的年輕人做的事。雖然我沒有辦法立刻幫所有的年輕人加薪,但是我願意承諾,新政府會立刻展開行動。請給我們一點時間,也請跟我們一起走上改革的這一條路。
改變年輕人的處境,就是改變國家的處境。一個國家的年輕人沒有未來,這個國家必定沒有未來。幫助年輕人突破困境,實現世代正義,把一個更好的國家交到下一代手上,就是新政府重大的責任。
第一、經濟結構的轉型
要打造一個更好的國家,未來,新政府要做到以下幾件事情。
首先,就是讓台灣的經濟結構轉型。這是新政府所必須承擔的最艱鉅使命。我們不要妄自菲薄,更不要失去信心。台灣有很多別的國家沒有的優勢,我們有海洋經濟的活力和靭性,高素質的人力資源、務實可靠的工程師文化、完整的產業鏈、敏捷靈活的中小企業,以及,永不屈服的創業精神。
我們要讓台灣經濟脫胎換骨,就必須從現在起就下定決心,勇敢地走出另外一條路。這一條路,就是打造台灣經濟發展的新模式。
新政府將打造一個以創新、就業、分配為核心價值,追求永續發展的新經濟模式。改革的第一步,就是強化經濟的活力與自主性,加強和全球及區域的連結,積極參與多邊及雙邊經濟合作及自由貿易談判,包括TPP、RCEP等,並且,推動新南向政策,提升對外經濟的格局及多元性,告別以往過於依賴單一市場的現象。
除此之外,新政府相信,唯有激發新的成長動能,我們才能突破當前經濟的停滯不前。我們會以出口和內需作為雙引擎,讓企業生產和人民生活互為表裡,讓對外貿易和在地經濟緊密連結。
我們會優先推動五大創新研發計畫,藉著這些產業來重新塑造台灣的全球競爭力。我們也要積極提升勞動生產力,保障勞工權益,讓薪資和經濟成長能同步提升。
這是台灣經濟發展的關鍵時刻。我們有決心,也有溝通能力。我們已經有系統性的規劃,未來,會以跨部會聯手的模式,把整個國家的力量集結起來,一起來催生這個新模式。
在經濟發展的同時,我們不要忘記對環境的責任。經濟發展的新模式會和國土規劃、區域發展及環境永續,相互結合。產業的佈局和國土的利用,應該拋棄零碎的規畫,和短視近利的眼光。我們必須追求區域的均衡發展,這需要中央來規畫、整合,也需要地方政府充分發揮區域聯合治理的精神。
我們也不能再像過去,無止盡地揮霍自然資源及國民健康。所以,對各種汙染的控制,我們會嚴格把關,更要讓台灣走向循環經濟的時代,把廢棄物轉換為再生資源。對於能源的選擇,我們會以永續的觀念去逐步調整。新政府會嚴肅看待氣候變遷、國土保育、災害防治的相關議題,因為,我們只有一個地球,我們也只有一個台灣。
第二、強化社會安全網
新政府必須要承擔的第二件事情,就是強化台灣的社會安全網。這些年,幾件關於兒少安全及隨機殺人的事件,都讓整個社會震驚。不過,一個政府不能永遠在震驚,它必須要有同理心。沒有人可以替受害者家屬承受傷痛,但是,一個政府,尤其是第一線處理問題的人,必須要讓受害者以及家屬覺得,不幸事件發生的時候,政府是站在他們這一邊。
除了同理心之外,政府更應該要提出解決的方法。全力防止悲劇一再發生,從治安、教育、心理健康、社會工作等各個面向,積極把破洞補起來。尤其是治安與反毒的工作,這些事情,新政府會用最嚴肅的態度和行動來面對。
在年金的改革方面,這是攸關台灣生存發展的關鍵改革,我們不應該遲疑,也不可以躁進。由陳建仁副總統擔任召集人的年金改革委員會,已經緊鑼密鼓在籌備之中。過去的政府在這個議題上,曾經有過一些努力。但是,缺乏社會的參與。新政府的做法,是發動一個集體協商,因為年金改革必須是一個透過協商來團結所有人的過程。
這就是為什麼,我們要召開年金改革國是會議,由不同階層、不同職業代表,在社會團結的基礎上,共同協商。一年之內,我們會提出可行的改革方案。無論是勞工還是公務員,每一個國民的退休生活都應該得到公平的保障。
另外,在長期照顧的議題上,我們將會把優質、平價、普及的長期照顧系統建立起來。和年金改革一樣,長照體系也是一個社會總動員的過程。新政府的做法是由政府主導和規劃,鼓勵民間發揮社區主義的精神,透過社會集體互助的力量,來建立一套妥善而完整的體系。每一個老年人都可以在自己熟悉的社區,安心享受老年生活,每一個家庭的照顧壓力將會減輕。照顧老人的工作不能完全讓它變成自由市場。我們會把責任扛起來,按部就班來規劃與執行,為超高齡社會的來臨,做好準備。
第三、社會的公平與正義
新政府要承擔的第三件事情,就是社會的公平與正義。在這個議題上,新政府會持續和公民社會一起合作,讓台灣的政策更符合多元、平等、開放、透明、人權的價值,讓台灣的民主機制更加深化與進化。
新的民主制度要能夠上路,我們必須先找出面對過去的共同方法。未來,我會在總統府成立真相與和解委員會,用最誠懇與謹慎的態度,來處理過去的歷史。追求轉型正義的目標是在追求社會的真正和解,讓所有台灣人都記取那個時代的錯誤。
我們將從真相的調查與整理出發,預計在三年之內,完成台灣自己的轉型正義調查報告書。我們將會依據調查報告所揭示的真相,來進行後續的轉型正義工作。挖掘真相、彌平傷痕、釐清責任。從此以後,過去的歷史不再是台灣分裂的原因,而是台灣一起往前走的動力。
同樣在公平正義的議題上,我會秉持相同的原則,來面對原住民族的議題。今天的就職典禮,原住民族的小朋友在唱國歌之前,先唱了他們部落傳統的古調。這象徵了,我們不敢忘記,這個島上先來後到的順序。
新政府會用道歉的態度,來面對原住民族相關議題,重建原民史觀,逐步推動自治,復育語言文化,提升生活照顧,這就是我要領導新政府推動的改變。
接下來,新政府也會積極推動司法改革。這是現階段台灣人民最關心的議題。司法無法親近人民、不被人民信任、司法無法有效打擊犯罪,以及,司法失去作為正義最後一道防線的功能,是人民普遍的感受。
為了展現新政府的決心,我們會在今年十月召開司法國是會議,透過人民實際的參與,讓社會力進來,一起推動司法改革。司法必須回應人民的需求,不再只是法律人的司法,而是全民的司法。司法改革也不只是司法人的家務事,而是全民參與的改革。這就是我對司法改革的期待。
第四、區域的和平穩定發展及兩岸關係
新政府要承擔的第四件事情,是區域的和平穩定與發展,以及妥善處理兩岸關係。過去三十年,無論是對亞洲或是全球,都是變動最劇烈的時期;而全球及區域的經濟穩定和集體安全,也是各國政府越來越關切的課題。
台灣在區域發展當中,一直是不可或缺的關鍵角色。但是近年來,區域的情勢快速變動,如果台灣不善用自己的實力和籌碼,積極參與區域事務,不但將會變得無足輕重,甚至可能被邊緣化,喪失對於未來的自主權。
我們有危機,但也有轉機。台灣現階段的經濟發展,和區域中許多國家高度關聯和互補。如果將打造經濟發展新模式的努力,透過和亞洲、乃至亞太區域的國家合作,共同形塑未來的發展策略,不但可以為區域的經濟創新、結構調整和永續發展,做出積極的貢獻,更可以和區域內的成員,建立緊密的「經濟共同體」意識。
我們要和其他國家共享資源、人才與市場,擴大經濟規模,讓資源有效利用。「新南向政策」就是基於這樣的精神。我們會在科技、文化與經貿等各層面,和區域成員廣泛交流合作,尤其是增進與東協、印度的多元關係。為此,我們也願意和對岸,就共同參與區域發展的相關議題,坦誠交換意見,尋求各種合作與協力的可能性。
在積極發展經濟的同時,亞太地區的安全情勢也變得越來越複雜,而兩岸關係,也成為建構區域和平與集體安全的重要一環。這個建構的進程,台灣會做一個「和平的堅定維護者」,積極參與,絕不缺席;我們也將致力維持兩岸關係的和平穩定;我們更會努力促成內部和解,強化民主機制,凝聚共識,形成一致對外的立場。
對話和溝通,是我們達成目標最重要的關鍵。台灣也要成為一個「和平的積極溝通者」,我們將和相關的各方,建立常態、緊密的溝通機制,隨時交換意見,防止誤判,建立互信,有效解決爭議。我們將謹守和平原則、利益共享原則,來處理相關的爭議。
我依照中華民國憲法當選總統,我有責任捍衛中華民國的主權和領土;對於東海及南海問題,我們主張應擱置爭議,共同開發。
兩岸之間的對話與溝通,我們也將努力維持現有的機制。1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維,進行溝通協商,達成若干的共同認知與諒解,我尊重這個歷史事實。92年之後,20多年來雙方交流、協商所累積形成的現狀與成果,兩岸都應該共同珍惜與維護,並在這個既有的事實與政治基礎上,持續推動兩岸關係和平穩定發展;新政府會依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律,處理兩岸事務。兩岸的兩個執政黨應該要放下歷史包袱,展開良性對話,造福兩岸人民。
我所講的既有政治基礎,包含幾個關鍵元素,第一,1992年兩岸兩會會談的歷史事實與求同存異的共同認知,這是歷史事實;第二,中華民國現行憲政體制;第三,兩岸過去20多年來協商和交流互動的成果;第四,台灣民主原則及普遍民意。
第五、外交與全球性議題
新政府要承擔的第五件事情,是善盡地球公民的責任,在外交與全球性的議題上做出貢獻。讓台灣走向世界,也要讓世界走進台灣。
現場有許多來自各國的元首與使節團,我要特別謝謝他們,長久以來一直幫助台灣,讓我們有機會參與國際社會。未來,我們會持續透過官方互動、企業投資與民間合作各種方式,分享台灣發展的經驗,與友邦建立永續的夥伴關係。
台灣是全球公民社會的模範生,民主化以來,我們始終堅持和平、自由、民主及人權的普世價值。我們會秉持這個精神,加入全球議題的價值同盟。我們會繼續深化與包括美國、日本、歐洲在內的友好民主國家的關係,在共同的價值基礎上,推動全方位的合作。
我們會積極參與國際經貿合作及規則制定,堅定維護全球的經濟秩序,並且融入重要的區域經貿體系。我們也不會在防制全球暖化、氣候變遷的議題上缺席。我們將會在行政院設立專責的能源和減碳辦公室,並且根據COP21巴黎協議的規定,定期檢討溫室氣體的減量目標,與友好國家攜手,共同維護永續的地球。
同時,新政府會支持並參與,全球性新興議題的國際合作,包括人道救援、醫療援助、疾病的防治與研究、反恐合作,以及共同打擊跨國犯罪,讓台灣成為國際社會不可或缺的夥伴。
結語
1996年台灣第一次總統直選,到今天剛好20年。過去20年,在幾任政府以及公民社會的努力之下,我們成功渡過了許多新興民主國家必須面對的難關。在這個過程中,我們曾經有過許多感動人心的時刻和故事,不過,正如同世界上其他國家一樣,我們也曾經有過焦慮、不安、矛盾、與對立。
我們看到了社會的對立,進步與保守的對立,環境與開發的對立,以及,政治意識之間的對立。這些對立,曾經激發出選舉時的動員能量,不過也因為這些對立,我們的民主逐漸失去了解決問題的能力。
民主是一個進程,每一個時代的政治工作者,都要清楚認識他身上所肩負的責任。民主會前進,民主也有可能倒退。今天,我站在這裡,就是要告訴大家,倒退不會是我們的選項。新政府的責任就是把台灣的民主推向下一個階段:以前的民主是選舉的輸贏,現在的民主則是關於人民的幸福;以前的民主是兩個價值觀的對決,現在的民主則是不同價值觀的對話。
打造一個沒有被意識形態綁架的「團結的民主」,打造一個可以回應社會與經濟問題的「有效率的民主」,打造一個能夠實質照料人民的「務實的民主」,這就是新時代的意義。
只要我們相信,新時代就會來臨。只要這個國家的主人,有堅定的信念,新時代一定會在我們這一代人的手上誕生。
各位親愛的台灣人民,演講要結束了,改革要開始了。從這一刻起,這個國家的擔子交在新政府身上。我會讓大家看見這個國家的改變。
歷史會記得我們這個勇敢的世代,這個國家的繁榮、尊嚴、團結、自信和公義,都有我們努力的痕跡。歷史會記得我們的勇敢,我們在2016年一起把國家帶向新的方向。這塊土地上的每一個人,都因為參與台灣的改變,而感到驕傲。
剛才表演節目中的一首歌曲當中,有一句讓我很感動的歌詞:
(台語)現在是彼一天,勇敢ㄟ台灣人。
各位國人同胞,兩千三百萬的台灣人民,等待已經結束,現在就是那一天。今天,明天,未來的每一天,我們都要做一個守護民主、守護自由、守護這個國家的台灣人。
謝謝大家。
領導人的特質反映在他們的自我標準。 The quality of a leader is reflected in the standards they set for themselves.
領導人的特質反映在他們的自我標準。 The quality of a leader is reflected in the standards they set for themselves.
美國麥當勞創辦人 克洛克 Ray Kroc
美國麥當勞創辦人 克洛克 Ray Kroc
5/18/2016
走上民主復原之路
昨天,馬英九的畢業旅行來到國防部博愛營區。他對身為三軍統帥的表現,明顯自我感覺良好,並稱,過去八年來,他始終致力於維繫台灣的自由、民主與和平。但八年來,民主、自由不是被他踩在腳下?中國一再恫嚇新政府,這算哪門子的和平?最後的畢業旅行期間,他在貝里斯稱「中國」是正式國名,在釣魚台、太平島大作連結中國文章,施壓新政府接受證明只有一中沒有各表的九二共識,這個人的中國夢真是非比尋常。他所圖的,無非是國共合力框限繼任者的空間,讓新政府只能在他的總路線內維持現狀。果真如此,台灣的民主就變成「殭屍民主」了。
更可怕的是他的獨裁心態。將近八年,馬英九控制黨政部門,也控制立法院,堪稱完全執政的黨國之子。但他完全執政,卻不完全負責,動輒怪罪前朝、在野黨或國際情勢。權力一把抓,權力圈且愈來愈小,黨政要人幾乎排除於重大決策之外。尤其是,連任成功之後馬上戴著鋼盔往前衝,在國人群起反對之下宣布油電雙漲、復徵證所稅,重創經濟民生,藍綠共憤。為了整肅國會議長,這個人還利用違法監聽資料,操弄黨紀處分,隻手遮天。甚至,在兩岸政策如脫韁野馬,ECFA等二十三項協議黑幕重重,台灣未蒙其利就先自損了,最後激起太陽花學運。民心思變成為洪流,這個人還暗中安排「馬習會」,赤裸裸臣服於一中原則。「執政獨裁」又如何,國民黨屢選屢敗,馬英九也被自己推向斷崖。
「執政獨裁」,從台灣的民主發展來看,堪稱威權主義的逆襲。李登輝時期,台灣民主大步躍進,締造了寧靜革命,成為全球第三波民主化的典範。陳水扁時期,延續民主改革路線,但礙於立法院朝小野大,諸多改革窒礙難行,但畢竟匯聚了主流民意,鞏固了國家意識。而馬英九市長兼主席之後,指揮黨籍立委全力杯葛扁政府,連軍購案也無法倖免於難,「在野獨裁」毫不手軟。遺憾的是,扁政府末期過度政治操作,引起社會頗大反感,國際壓力亦排山倒海而來。時勢造英雄,市長政績平平的馬英九,遂以政治寵兒的姿態被拱上權力高峰。可惜,這個人完全辜負選民付託,重大決策與民意為敵,終而光環盡失淪為九趴總統,國際媒體則將他定位為「無能」。
這位「真正的男人」,連鹿茸是什麼都不知道,卻把台灣的民主、主權、安全、民生搞得一塌糊塗。他自稱任內視察國軍部隊學校單位二九○次,比前總統李扁還多。實際上,八年來怠忽建軍備戰,加劇了兩岸軍力失衡;國防預算占GDP三%的政見,從未兌現且逐年降低。至於現役軍官遭共諜網吸收,退役將官宣稱國軍共軍都是中國軍,阿帕契直升機淪為社交工具,洪仲丘事件遮掩違法亂紀,在在暴露出三軍統帥的治軍無能。或許,國防空洞化不是偶然,而是中國夢的必然吧。陶醉於台海和平假象的人,國軍怎麼可能相信他講的「忘戰必危」呢?美國眾議院決議重申「台灣關係法」和「六項保證」,正好尖銳對比這個人「一中有勁、各表無能」。
五二○就職慶祝大會舞台正趕工搭建,馬英九依舊不服氣「無能」二字,還先打政治追殺的預防針。其實,近年的兩次選舉結果,已經決定他的歷史定位。未來,司法將開始檢驗他孤芳自賞的「清廉」,而這個招牌已因林益世、賴素如嚴重掉漆了。台灣是民主國家,獨裁有時而盡,頭家終要出頭天。新政府,承接頭家授權也須接受民意檢驗,除了產業、經濟、就業、所得等要儘快創造有感政績,更要力挽崩壞中的民主。就此,民進黨首次主導的新國會,也要肩負同樣的民主責任,為民喉舌且監督政府。八年失政,千瘡百孔,唯有民主深化一途,才能走上國家復原之路。只有實踐頭家做主,杜絕「在野獨裁」或「執政獨裁」死灰復燃,才能擺脫跨海政商集團主宰的總路線。點亮台灣,要先點亮民主,遵循民意唾棄九二共識,就是試金石。
更可怕的是他的獨裁心態。將近八年,馬英九控制黨政部門,也控制立法院,堪稱完全執政的黨國之子。但他完全執政,卻不完全負責,動輒怪罪前朝、在野黨或國際情勢。權力一把抓,權力圈且愈來愈小,黨政要人幾乎排除於重大決策之外。尤其是,連任成功之後馬上戴著鋼盔往前衝,在國人群起反對之下宣布油電雙漲、復徵證所稅,重創經濟民生,藍綠共憤。為了整肅國會議長,這個人還利用違法監聽資料,操弄黨紀處分,隻手遮天。甚至,在兩岸政策如脫韁野馬,ECFA等二十三項協議黑幕重重,台灣未蒙其利就先自損了,最後激起太陽花學運。民心思變成為洪流,這個人還暗中安排「馬習會」,赤裸裸臣服於一中原則。「執政獨裁」又如何,國民黨屢選屢敗,馬英九也被自己推向斷崖。
「執政獨裁」,從台灣的民主發展來看,堪稱威權主義的逆襲。李登輝時期,台灣民主大步躍進,締造了寧靜革命,成為全球第三波民主化的典範。陳水扁時期,延續民主改革路線,但礙於立法院朝小野大,諸多改革窒礙難行,但畢竟匯聚了主流民意,鞏固了國家意識。而馬英九市長兼主席之後,指揮黨籍立委全力杯葛扁政府,連軍購案也無法倖免於難,「在野獨裁」毫不手軟。遺憾的是,扁政府末期過度政治操作,引起社會頗大反感,國際壓力亦排山倒海而來。時勢造英雄,市長政績平平的馬英九,遂以政治寵兒的姿態被拱上權力高峰。可惜,這個人完全辜負選民付託,重大決策與民意為敵,終而光環盡失淪為九趴總統,國際媒體則將他定位為「無能」。
這位「真正的男人」,連鹿茸是什麼都不知道,卻把台灣的民主、主權、安全、民生搞得一塌糊塗。他自稱任內視察國軍部隊學校單位二九○次,比前總統李扁還多。實際上,八年來怠忽建軍備戰,加劇了兩岸軍力失衡;國防預算占GDP三%的政見,從未兌現且逐年降低。至於現役軍官遭共諜網吸收,退役將官宣稱國軍共軍都是中國軍,阿帕契直升機淪為社交工具,洪仲丘事件遮掩違法亂紀,在在暴露出三軍統帥的治軍無能。或許,國防空洞化不是偶然,而是中國夢的必然吧。陶醉於台海和平假象的人,國軍怎麼可能相信他講的「忘戰必危」呢?美國眾議院決議重申「台灣關係法」和「六項保證」,正好尖銳對比這個人「一中有勁、各表無能」。
五二○就職慶祝大會舞台正趕工搭建,馬英九依舊不服氣「無能」二字,還先打政治追殺的預防針。其實,近年的兩次選舉結果,已經決定他的歷史定位。未來,司法將開始檢驗他孤芳自賞的「清廉」,而這個招牌已因林益世、賴素如嚴重掉漆了。台灣是民主國家,獨裁有時而盡,頭家終要出頭天。新政府,承接頭家授權也須接受民意檢驗,除了產業、經濟、就業、所得等要儘快創造有感政績,更要力挽崩壞中的民主。就此,民進黨首次主導的新國會,也要肩負同樣的民主責任,為民喉舌且監督政府。八年失政,千瘡百孔,唯有民主深化一途,才能走上國家復原之路。只有實踐頭家做主,杜絕「在野獨裁」或「執政獨裁」死灰復燃,才能擺脫跨海政商集團主宰的總路線。點亮台灣,要先點亮民主,遵循民意唾棄九二共識,就是試金石。
別欺負台灣的善意
台灣本週五就要政黨輪替,代表最新民意的蔡英文政府將帶領台灣往前走。和台灣最密切,且正崛起於東亞的中國,理應把握歷史的契機,調整向來圍堵台灣的跋扈態度,擺脫國共舊的框架,和蔡英文的新政府和平共處。
中共當局新一代的領導人必然了解,全世界沒有一個國家像台灣這樣,對中國這麼熟悉這麼友善這麼帶有感情,即使國共鬥爭數十年,並不影響台商對於中國經濟發展的輸出與貢獻,台灣保留的儒家傳統和漢字文明,同時也是華人民主的「新中原」。想要成就「新中國」,北京必須拋棄封建主義的大一統思想,不要專在垃圾堆裡找典故,而是要在人類文明的進程中,具體對台灣發出友善的訊號。
蔡英文強調「維持現狀」,並未提出台灣獨立、制定新憲的政策,為了確保兩岸各項交流,製造雙贏,她可說是以「愧對選民」的方式,經營並圖鞏固一個流動狀態的「兩岸關係」,這是對北京當局最大的善意。
共產體制僵化,中共調整路線不易,但北京當局若不改變「文攻武嚇」的非善類手段,仍然信奉「一國兩制」的教條,那麼將注定,對台工作必定失敗。欺負台灣的善意,中國的崛起將喪失大半意義,不但獲得不了周邊國家的尊敬,也將成為國際社會共同唾棄的國家。
中國善於營造文宣,尤其對國民黨的統戰,因為馬英九的懦弱,往往事半功倍。過去八年,馬英九這位吳敦義眼中「人間極品」的國民黨領袖,已經把黨國家產敗光,「九二共識」這根稻草導致國民黨滅頂,這個人和這個黨,在台灣都已無太多「剩餘價值」。
國民黨現在還穿梭於途,拚命拜託北京當局握住「九二共識」。奉勸中共,與其充當蘇起和馬英九的信徒,不如「砍掉重練」,把握台灣新政府的善意,共同營造一個健康的兩岸關係。(陳杉榮)
中共當局新一代的領導人必然了解,全世界沒有一個國家像台灣這樣,對中國這麼熟悉這麼友善這麼帶有感情,即使國共鬥爭數十年,並不影響台商對於中國經濟發展的輸出與貢獻,台灣保留的儒家傳統和漢字文明,同時也是華人民主的「新中原」。想要成就「新中國」,北京必須拋棄封建主義的大一統思想,不要專在垃圾堆裡找典故,而是要在人類文明的進程中,具體對台灣發出友善的訊號。
蔡英文強調「維持現狀」,並未提出台灣獨立、制定新憲的政策,為了確保兩岸各項交流,製造雙贏,她可說是以「愧對選民」的方式,經營並圖鞏固一個流動狀態的「兩岸關係」,這是對北京當局最大的善意。
共產體制僵化,中共調整路線不易,但北京當局若不改變「文攻武嚇」的非善類手段,仍然信奉「一國兩制」的教條,那麼將注定,對台工作必定失敗。欺負台灣的善意,中國的崛起將喪失大半意義,不但獲得不了周邊國家的尊敬,也將成為國際社會共同唾棄的國家。
中國善於營造文宣,尤其對國民黨的統戰,因為馬英九的懦弱,往往事半功倍。過去八年,馬英九這位吳敦義眼中「人間極品」的國民黨領袖,已經把黨國家產敗光,「九二共識」這根稻草導致國民黨滅頂,這個人和這個黨,在台灣都已無太多「剩餘價值」。
國民黨現在還穿梭於途,拚命拜託北京當局握住「九二共識」。奉勸中共,與其充當蘇起和馬英九的信徒,不如「砍掉重練」,把握台灣新政府的善意,共同營造一個健康的兩岸關係。(陳杉榮)
綠能為何會變成丑角
方儉
最近看了民進黨「綠能工作坊」相關的簡報,又有機會到南部看到民進黨執政縣市的綠能真實發展情況,並和主管人員討論,發現即將執政民進黨的綠能政策與執行,和過去威權時代的核能發展竟有異曲同工的相似,不禁擔心現任總統馬英九「綠能是丑角」的詛咒很可能成真!
一、好大喜功盲目開發:核能設施,包括核電廠、處理場的選址條件,「8公里半徑內不得有任何斷層」,這是台灣根本無法發展核電的「天條」,但是在1970年代,台灣竟然夢想在全台設置20部核電機組,現在核電廠只有2部機組,但事實上是6至8部機組的預定地,再加上像雲林麥寮等「適合場址」,這已經遠超過台灣的用電量,卻不知道用電戶是隨時開關電,電力需求是瞬息萬變,核反應是迅速升降載的電力來源,早期核二廠並聯後,台灣因為「電太多」而產生電力系統性風險。這也是全球核電史的一則經典笑話與教訓。
決策官員都是臨演
根據耗資數百億能源國家研究計劃,5年前曾完成地毯式的台灣綠能蘊藏量調查,且在國際期刊發表,並獲聯合國認可,台灣的綠能遠超過現在用電量的3∼4倍,只是因為長期以來行政官僚沿襲威權時代的軍火、能源既得利益思維,不論藍綠執政,一味抗拒綠能,民進黨全面執政,為完成「非核家園」政治承諾,可能發生政策反彈,綠能可能因此發生井噴、氾濫的現象。
以太陽能為例,補足尖峰用電不足,應該是400萬瓩的裝置容量即可,但現在綠色執政縣市競相爭取,預估量已經超過適宜量的2∼3倍。
二、錯誤命題本末倒置:兩蔣時代並不是真正了解核電的特性,為了中共在1965年核試爆成功,接著核彈載具飛彈也成功發射,病急亂投醫,找來了根本不適用的核電廠,做出了原子彈,又發展不出載具,讓全台灣人猶如在頭上、腳上綁了6顆原子彈的恐怖份子,打算在共匪打來時同歸於盡,當年不斷以「漢賊不兩立,玉石俱焚」對人民洗腦。
位居決策與執行的官員對核能、綠能的知識有限,對電力系統如何運行更是陌生,某位地方主管官員曾問我:「請教太陽光電在電網中怎麼和其他的電相容?」大哉問,電就是電,如何分出電網中的電力是來自核電、火力、風能、太陽能?
目前的綠能主管官員都是客串的臨演,來自農業、建設、環保、教育部門,平時公務繁忙,無力更無心了解複雜專業的能源問題,插科打諢有餘。因現在多是為了農地活化增加農民收入,校舍官舍閒置增加收益,地層下陷無法再抽地下水耕種,解決豬糞尿問題……
綠能不是丑角,只是工具,如果綠能政策與分配的權力掌握在這些丑角手中,不但會變成丑角,而且會變成令人厭惡的恐怖份子。
淪為炒作套利工具
三、利益扭曲下政策與決策的破碎化:從整體國家發展政策的邏輯思考下,全民生活品質和人口政策是最上位的,接著國土政策,在現有土地、海洋上如何永續發展,可以發展什麼樣的產業政策,再配合適宜的能源政策,而不是為了反共抗俄,就要核電,當年蔣經國的只有「九大建設」,為了掩蓋軍事核武目的,硬把核一、二廠塞進了「十大建設」。
欠缺系統化的政策與決策目標,綠能已經淪為短視投機炒作農地、套利的工具,不但綠能失敗,也讓台灣失去了先天的競爭優勢條件。
什麼樣的系統,決定了什麼產品,草率盲目的政策引進核電廠,成為台灣世代子孫的夢魘,綠能雖不會像核電一樣禍害萬年,但錯誤政策與決策害了也不會只有一代人的利益。我們要終結核電,不只是核電廠核廢料,而是終結造成錯誤決策的源頭,學到真正的教訓。
奉勸即將全面執政的民進黨,綠色執政一定要綠能,不要拿前朝如何,或法令不完備來搪塞,按照現行的《電業法》,就能成立好地方公民電力公司,不要投機取巧,犯了這3個核能的錯誤,讓好好的綠能變成鬧劇中的丑角。
綠色消費者基金會董事長
最近看了民進黨「綠能工作坊」相關的簡報,又有機會到南部看到民進黨執政縣市的綠能真實發展情況,並和主管人員討論,發現即將執政民進黨的綠能政策與執行,和過去威權時代的核能發展竟有異曲同工的相似,不禁擔心現任總統馬英九「綠能是丑角」的詛咒很可能成真!
一、好大喜功盲目開發:核能設施,包括核電廠、處理場的選址條件,「8公里半徑內不得有任何斷層」,這是台灣根本無法發展核電的「天條」,但是在1970年代,台灣竟然夢想在全台設置20部核電機組,現在核電廠只有2部機組,但事實上是6至8部機組的預定地,再加上像雲林麥寮等「適合場址」,這已經遠超過台灣的用電量,卻不知道用電戶是隨時開關電,電力需求是瞬息萬變,核反應是迅速升降載的電力來源,早期核二廠並聯後,台灣因為「電太多」而產生電力系統性風險。這也是全球核電史的一則經典笑話與教訓。
決策官員都是臨演
根據耗資數百億能源國家研究計劃,5年前曾完成地毯式的台灣綠能蘊藏量調查,且在國際期刊發表,並獲聯合國認可,台灣的綠能遠超過現在用電量的3∼4倍,只是因為長期以來行政官僚沿襲威權時代的軍火、能源既得利益思維,不論藍綠執政,一味抗拒綠能,民進黨全面執政,為完成「非核家園」政治承諾,可能發生政策反彈,綠能可能因此發生井噴、氾濫的現象。
以太陽能為例,補足尖峰用電不足,應該是400萬瓩的裝置容量即可,但現在綠色執政縣市競相爭取,預估量已經超過適宜量的2∼3倍。
二、錯誤命題本末倒置:兩蔣時代並不是真正了解核電的特性,為了中共在1965年核試爆成功,接著核彈載具飛彈也成功發射,病急亂投醫,找來了根本不適用的核電廠,做出了原子彈,又發展不出載具,讓全台灣人猶如在頭上、腳上綁了6顆原子彈的恐怖份子,打算在共匪打來時同歸於盡,當年不斷以「漢賊不兩立,玉石俱焚」對人民洗腦。
位居決策與執行的官員對核能、綠能的知識有限,對電力系統如何運行更是陌生,某位地方主管官員曾問我:「請教太陽光電在電網中怎麼和其他的電相容?」大哉問,電就是電,如何分出電網中的電力是來自核電、火力、風能、太陽能?
目前的綠能主管官員都是客串的臨演,來自農業、建設、環保、教育部門,平時公務繁忙,無力更無心了解複雜專業的能源問題,插科打諢有餘。因現在多是為了農地活化增加農民收入,校舍官舍閒置增加收益,地層下陷無法再抽地下水耕種,解決豬糞尿問題……
綠能不是丑角,只是工具,如果綠能政策與分配的權力掌握在這些丑角手中,不但會變成丑角,而且會變成令人厭惡的恐怖份子。
淪為炒作套利工具
三、利益扭曲下政策與決策的破碎化:從整體國家發展政策的邏輯思考下,全民生活品質和人口政策是最上位的,接著國土政策,在現有土地、海洋上如何永續發展,可以發展什麼樣的產業政策,再配合適宜的能源政策,而不是為了反共抗俄,就要核電,當年蔣經國的只有「九大建設」,為了掩蓋軍事核武目的,硬把核一、二廠塞進了「十大建設」。
欠缺系統化的政策與決策目標,綠能已經淪為短視投機炒作農地、套利的工具,不但綠能失敗,也讓台灣失去了先天的競爭優勢條件。
什麼樣的系統,決定了什麼產品,草率盲目的政策引進核電廠,成為台灣世代子孫的夢魘,綠能雖不會像核電一樣禍害萬年,但錯誤政策與決策害了也不會只有一代人的利益。我們要終結核電,不只是核電廠核廢料,而是終結造成錯誤決策的源頭,學到真正的教訓。
奉勸即將全面執政的民進黨,綠色執政一定要綠能,不要拿前朝如何,或法令不完備來搪塞,按照現行的《電業法》,就能成立好地方公民電力公司,不要投機取巧,犯了這3個核能的錯誤,讓好好的綠能變成鬧劇中的丑角。
綠色消費者基金會董事長
訂閱:
文章 (Atom)