管理的對像是人。管理的任務是讓人們能夠合作，發揮他們的長處，使他們的短處無關緊要。Management is about human beings. Its task is to make people capable of joint performance, to make their strengths effective and their weaknesses irrelevant.

Management is about human beings. Its task is to make people capable of joint performance, to make their strengths effective and their weaknesses irrelevant.  管理的對像是人。管理的任務是讓人們能夠合作，發揮他們的長處，使他們的短處無關緊要。