片恋酒

"I am not taking Sake (wine) for preference.
This is a one-way-love wine, because I miss you.
Even though you are playing around,
I cannot help thinking of you, wishing to see you,
Each time when I hear about your rumor.
I am weeping in secret, with a glass, thinking about you,
Because this is unforgettable love,
Even if I am talked as a silly woman."
http://youtu.be/zMW9OCxDvmw