世界銀行下調全球經濟增長預期

華爾街日報

世界銀行(World Bank)在週三發佈的最新《全球經濟展望》(Global Economic Prospects)報告中下調了全球經濟增長預期。但該機構還表示，包括歐元區崩潰在內，那些或對經濟復蘇構成最大威脅的潛在風險已經成為過去式。

世界銀行預計，今年全球經濟將增長2.2%，略低於去年的增長率。這一預期較該機構1月份的預期下調了0.2個百分點。

世界銀行因日本新近推出了大規模貨幣寬鬆措施而將該國經濟增長預期上調了近一倍，但歐元區衰退加劇以及主要新興經濟體增長趨緩導致該機構下調了全球整體經濟增長預期。

世界銀行首席經濟學家Kaushik Basu表示，全球經濟已經觸底反彈，但當前這種狀態很可能會持續一段時間，此次經濟復蘇較為緩慢；經濟復蘇中面臨的各種風險已經減少，但整體經濟增幅預期也有所下調。

世界銀行淡化了最近幾天股市、債市和匯市大起大落所造成的影響，稱這只是危機過後經濟復蘇中短期性的調整，持續時間應該不會超過3-6個月。

Basu表示，重大政策和其他變量都在發生變化，大多數變化實際上是好事，但任何變化都會引發不安情緒；市場的波動幅度在很大程度上與投資者的從眾心理有關。

《全球經濟展望》報告首席執筆人Andrew Burns表示，在需求不足的情況下，新興市場經濟體的增長並未進一步下降；更確切地說，新興市場增長趨緩反而更符合這些經濟體增長的能力；因此，新興市場經濟正在朝著後危機時代中的新常態方向發展。他說，中國等經濟體以往的增長速度過快，不具有可持續性。

Basu表示，雖然日圓在過去幾個月貶值近25%，但這屬於適當的回調，因為日圓在之前數年一直保持了升值的勢頭；同時，在日本當局通過激進的新戰略來刺激經濟增長之際，日圓貶值也是預料中的結果。

他說，日本不得不這樣做，日圓匯率回調也是必須的，因此，這其中的一些後果是可以容忍的。

雖然美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)一直在向市場暗示，Fed有可能在未來幾個月開始逐步退出債券購買計劃。但Burns表示，最近幾天金融市場的大幅波動說明，Fed與市場溝通的策略需要進行一些微調。

這並不意味著市場上不存在風險。世界銀行承認，美國和日本央行(Bank of Japan)實施的政策產生了一些間接影響。但該機構也指出，這些風險是可控的，即使是這些風險變成了事實，也將被隔離起來。

Basu表示，美日兩大央行的政策還可能會互相抵消：一邊是日本央行擴大寬鬆貨幣政策，而另一邊是Fed逐步削減寬鬆貨幣政策的規模。

而在歐元區方面，削減預算、整頓銀行體系給該地區的經濟增長造成了巨大的壓力。但Basu表示，削減預算與整頓銀行體系都是必要舉措。

世界銀行將歐元區產出預期較1月份時的預期下調了0.5個百分點，目前預計整個歐元區的經濟將在今年萎縮0.6%，但明年將增長0.9%。

世界銀行表示，目前預計日本經濟今年將增長1.4%，增幅高於1月份預計的0.8%。該機構還將美國今年的經濟增長預期上調0.1個百分點，至2%。

世界銀行將中國今年的產出預期下調0.7個百分點，目前預計將增長7.7%；將巴西的產出預期下調0.5個百分點，目前預計將增長2.9%；將印度的經濟增長預期從此前預計的6.1%下調至5.7%。

Ian Talley