美國故總統甘迺迪（The late U.S. president John F. Kennedy）

身為一個自由人
As a free man
我以這些話自豪
I take pride in the words
我是個柏林人
Ich bin ein Berliner.
50年前的今天（1963年6月26日），美國故總統甘迺迪（The late U.S. president John F. Kennedy）在當時的西柏林市政廳（Rathaus Schöneberg）前演講，說2千年前，稱自己是羅馬人是最驕傲的事；而在1962年，他很自豪的說，自己是個柏林人。