當海面平靜時任何人都能掌舵。Anyone can hold the helm when the sea is calm.

“Anyone can hold the helm when the sea is calm.” – Publilius Syrus, Latin writer of maxims

「當海面平靜時任何人都能掌舵。」– 普布里利亞‧西魯斯 (拉丁格言作家)

普布里利亞‧西魯斯出生於敘利亞，以奴隸身分被賣到凱撒大帝所執政的羅馬帝國，其才華及機智贏得其主人的親睞，後來釋放並且教導他。