看華盛頓郵報「虧馬」

蕭文婷- 華府很少台灣的新聞，但十月二十五日上班前照例快速翻閱華盛頓郵報時，看到世界版差點沒打翻咖啡：近三分之一版面的大照片，竟然是很熟悉的台灣民眾戴著馬英九面具、舉手喊口號抗議的畫面！底下，是小小一張，十月十日馬英九也在舉手喊口號的照片。很諷刺的對比！（見圖，拍得不好請包涵） 後來還發現，華郵的網路版報導沒有放民眾抗議的照片，只登馬英九那張。如果說一張照片勝過千言萬語，感覺上好像華郵用報紙、網路分別處理，「虧」了馬英九一頓！ 想起前陣子華郵引述民進黨的說法，稱馬王政爭引爆監聽醜聞是「台版水門案」，駐美代表金溥聰隨即大動作「澄清」。顯然，馬政府很在意華郵的報導。但不知這次華郵暗損馬英九的這種版面安排，金代表還要不要開記者會？ 華郵這則報導根據的是該報記者二十四日在台灣總統府專訪，網路有專訪全文，但報紙沒有刊登專訪，只刊登該報記者的報導。 馬在訪問中辯稱跟中國接近可以擴大台灣的國際空間，聲稱「三十八年來第一次被允許參加ＷＨＯ會議」。然而他故意不提那是以「台灣，中國的一省」的身分參加的；又如國際民航組織，美國國會提案都是以台灣的名稱，用觀察員的身分加入，結果變成以Chinese Taipei，「訪客」的身分加入。這是馬打壓台灣的國際空間，不是擴大！ 華郵報導沒有忽略馬的「九趴」支持度，可是「馬並無意修正兩岸或國內的政策（Still, despite those setbacks, Ma expressed no desire to change his cross-strait goals or his domestic policies）」。美國國會最近也是民調低迷，滿意度只有十趴，ＣＮＮ主持人皮爾斯摩根對這個數字評語是，比起國會，喜歡…做大腸鏡、根管治療的人比率還高些。顯然，這句話也適用於「馬九趴」！ 大家想想：過去幾年馬接受國際媒體專訪提到台灣主權說過什麼：二○○九年馬接受華爾街日報專訪時說，兩岸問題會在未來十年（decade）內解決，引發極大爭議。總統府澄清說馬講的是「decades」數十年，不是「decade」十年；二○一○年馬又對ＣＮＮ記者Christiane Amanpour說台灣「絕不需要」美國協防，再度引發風暴，又是另一次總統府澄清；這次在華郵報導中，馬強調他沒有「賣台」，儘管民意低迷也要硬幹下去（no desire to change）。有沒有賣台，各自解讀；但是他要硬幹下去的態度非常清楚明確！怕嗎？ 筆者希望更多人到華郵網站這則新聞（Taiwan’s president, Ma Ying-jeou, plans to expand relations with China）留言，表達台灣人真正的想法，這是我們能做的，也是台灣人要自救應該做的！ （作者為醫師，美國台僑）