10/09/2013

「我真的認為任何重大危機都是一個可以讓你生命在某方面變得卓越不凡的機會。」“I really do think that any deep crisis is an opportunity to make your life extraordinary in some way.”

“I really do think that any deep crisis is an opportunity to make your life extraordinary in some way.” – Martha Beck, Life coach – 瑪莎‧貝克 (生涯教練) •上面用兩個字 “really” 及 “do” 來兩次強調她真的這麼想。”extraordinary”「非凡的」是兩個字 “extra”「額外的」及 “ordinary”「普通的」組和在一起。”in some way” 是「在某方面;在某種層面」,它是講某個概念,所以 “way” 不用加 “s”。 •瑪莎‧貝克 (1962- ) 從美國哈佛大學取得學士、碩士、及博士學位,目前是美國知名的作家、生涯教練 (life coach),幫助別人實現工作和人生目標。

沒有留言:

張貼留言