我還在這裡，我還在工作 I'm still here and I'm still working.

我還在這裡 I'm still here 我還在工作 and I'm still working 我不是 I'm not 我幸福到不行 I couldn't be happier 我向來夠幸運 I have been lucky enough 和無比有才能的人共事 to work with incredibly talented people 其中一些我們共享的成就 some of the success that we've enjoyed together 造就了很多選項和選擇 has made a lot of options and choices 在我職業生涯中 in my career, which, you know 就像是一場夢 has been a dream 對了 我從來沒有想過要退出（演藝圈） by the way, I never thought about quitting 我一直想著要比所有人持久 I always thought about outlasting everybody else 那就是我在想的 that is what I thought about 美國男星哈里遜福特(Harrison Ford) 前天出席第17屆年度好萊塢電影獎 獲頒「好萊塢職涯成就獎」 談及自己的演藝路程