在我們背後的，及在我們面前的，相較於在我們內心的，都屬芝麻小事。What lies behind us, and what lies before us, are tiny matters compared to what lies within us.

“What lies behind us, and what lies before us, are tiny matters compared to what lies within us.” – Ralph Waldo Emerson, Poet 

「在我們背後的，及在我們面前的，相較於在我們內心的，都屬芝麻小事。」– 拉爾夫‧愛默生

拉爾夫‧愛默生 (1803-1882) 是美國思想家、演說家、作家及詩人，在 19 世紀中藉由演說及發表文章領導美國的「超驗主義」運動 (Transcendentalism movement)，主張一種理想的精神狀態會超越 (transcend) 人的肉體及經驗，且是藉由直覺而不是宗教來達成，對美國文化有深遠的影響。