10/21/2013

《中餐》(Chinese Food)

BBC-美國12歲少女艾莉森·戈德(Alison Gold)在YouTube發佈單曲《中餐》(Chinese Food),5天時間內點擊近千萬。 艾莉森在歌中大唱:「我愛中餐,我愛炒飯,我愛麵條,我愛炒麵。」 這首歌吸引的點擊率雖然高,但觀眾們對這首歌的評價卻不高。 不少人從音樂角度認為這首歌沒水平。也有很多人指責明顯低成本製作的音樂錄像包含不少有種族歧視嫌疑的元素。 不過也有美國華裔表示雖然這首歌及其音樂錄像有些淺薄,但並不讓人覺得有侮辱之意。 還有不少顯然對中餐有一定了解的人指出讓艾莉森在歌中大為讚美的春卷、雲吞湯、炒飯、炒麵等都是已經美國化了的中餐,與真正的中國美食仍有一定距離。 中國雖然由於中國當局設立的防火牆導致中國網民無法直接到YouTube觀看此曲,但已有人將這首歌的音樂錄像上載到中國熱門視頻分享網站。 不少觀眾表示這首歌無疑是新一季的「洗腦神曲」。 更有不少人注意到音樂錄像中出現兩個穿著和服做藝妓打扮的少女與艾莉森一同起舞,引來不少人諷刺美國人至今仍分不清中國和日本,更引發了和服與中國傳統漢服傳承關係的亞學術爭論。 有些對美國具備一定了解的人注意到歌中提及美國連鎖中式快餐店Panda Express,並質疑這首歌是不是該店的廣告歌。 音樂錄像最後出現美式中餐必備的飯後甜點幸運餅,字幕稱:「幸運餅幹永遠不會犯錯」,導致不少土生土長吃了一輩子中餐的中國人紛紛在社交媒體打聽幸運餅幹是何方神物。

沒有留言:

張貼留言