“It is a lesson which all history teaches the wise, to put trust in ideas and not in circumstance.”
– Ralph Waldo Emerson, Poet
「所有的歷史都教智者一件事,就是對想法而非對狀況保持信心。」– 拉爾夫‧愛默生 (詩人)
•the wise 有智慧的人。circumstance (n.) 環境。例:What would you suggest in this circumstances? (在這個情勢下你會怎麼建議?)
•拉爾夫‧愛默生 (1803-1882) 為美國思想家、演說家、作家及詩人,在 19 世紀領導美國的「超驗主義」運動,主張一種理想的精神狀態會超越人的肉體經驗,對美國文化有深遠的影響。
沒有留言:
張貼留言