生活課 - 快樂說台語

不會說台語，已經逐漸變成一件越來越難以啟齒的事──尤其是在時不時戰南北戰省籍戰族群的現在，聽過太多長輩「不說台灣話，不愛台灣」之類的批評，誰敢開口跳進這套路裡？這是其一，且這年齡層逐漸有下修的趨勢，和我差不多的年輕人以此自傲，說台語成為一個親鄉親土的表率，作出「我和那些人才不同呢」的劃線動作。我其實覺得這種姿態很可愛，但又難免不平的想：哼如果你真覺得說台語理所當然，就別擺出一副了不起的樣子啊。 　其二，是家教，那是一句很自然的質疑，「你家沒教嗎？」我怕別人問我這個問題，我不想承認家裡那個唯一會說台語的人，是孩子教育的缺席者。我不怪他，我怪我自己，在本該好奇的年紀裡，避開他的語言，也避開了他的人生，如今翻來覆去也想不出一個無關家教，不碰觸我和他關係好壞的回答。只好等著別人問，妳哪裡人？台北。啊，懂了懂了。身分是種解套，也是放棄。 　只有幾個非常熟的朋友，會聽過我用破鑼嗓唱〈一隻小雨傘〉，但他們的反應都是「妳麥唱啦」，有人說聽著像外國人講中文，也有人好心一句句教我，但越罵我越要唱，在五音不全的錯誤裡，才擁有了說台語的小快樂。