11/14/2013

「當你禱告時,同時行動。」“As you pray, move your feet.”

“As you pray, move your feet.” – Quaker proverb 「當你禱告時,同時行動。」– 「貴格會」諺語 •“pray” 是「祈禱」,為動詞;”prayer” 則是「禱告文」。”move your feet” 字面意思是「動你的腳」。這句話可解讀為:對你的願望、夢想、目標乃至於禱告,不要只是空想,訂一個計劃,然後立即開始現在能做的。「貴格會」的正式名稱為 Religious Society of Friends (中文又名「教友會」),源自 1650 年代英國的基督教徒。因為成員可能在執行某些宗教儀式時會顫抖 (quake),此為 Quaker 名稱的由來。

沒有留言:

張貼留言