9/04/2013

「我最喜歡的一個理念是,沒有一個學生可以只做他需要做的事,就獲得出眾的成功;超過並高於所要求的工作量及優異標準,將決定最終的卓越差異。」

“It is a favorite belief of mine that no student ever attains very eminent success by simply doing what is required of him; it is the amount and excellence of what is over and above the required, that determines the greatness of ultimate distinction.” – Charles Kendall Adams, Educator 「我最喜歡的一個理念是,沒有一個學生可以只做他需要做的事,就獲得出眾的成功;超過並高於所要求的工作量及優異標準,將決定最終的卓越差異。」– 查理斯.亞當斯 (教育家) •attain (v.) 取得,達到。eminent (adj.) 出眾的,卓越的。例:an eminent scholar (一名卓越的學者)。amount (n.) 數量。ultimate (adj.) 最終的,最後的。例:our ultimate goal (我們的最終目標)。distinction (n.) 差異,優異。例:Bill’s distinction as a pianist (比爾在鋼琴上的優秀造詣)。 •查理斯.亞當斯 (1835-1902) 為美國教育家與歷史學家,他是美國康乃爾大學的第二任校長,在該校設立法學院,他後來轉任威斯康辛大學校長。

沒有留言:

張貼留言