空氣污染造成中國印度數百萬人死亡

紐約時報
空氣污染造成中國印度數百萬人死亡
安德魯·C·列夫金 2016年2月14日

Institute for Health Metrics & Evaluation

這張地圖顯示了2013年空氣污染造成的死亡人數分佈。在中國，主要問題是燃煤電廠導致的城市空氣污染。在印度，主要問題是烹飪和取暖用火產生的煙塵。

關於「全球疾病負擔」的最新報告發現，在2013年，空氣污染導致550萬人過早死亡，中國和印度加起來佔了全球總數的一半以上，其中中國略高於印度。這項研究結果於上周五由不列顛哥倫比亞大學(University of British Columbia)的科學家發佈。美國科學促進會(American Association for the Advancement of Science)今天在華盛頓的年度會議上對它進行了討論。

在中國，大多數死亡案例發生在城市，死因是燃煤電廠導致的污染。而在印度，主要危險是在室內燃料干牛糞或木柴用以烹飪和取暖。這項研究由不列顛哥倫比亞大學和非營利性組織健康影響研究所(Health Effects Institute)聯合進行，內容還包括：

在2013年，中國有大約160萬人死於空氣污染，印度有140萬。

在中國，燒煤是空氣污染的最大元兇。北京清華大學環境專業博士生馬橋（音）發現，2013年，僅燃煤造成的室外空氣污染就在中國導致約36.6萬人死亡。

馬橋還計算了如果中國通過能源政策和污染控制方式限制了煤燃燒和排放，達到其當前目標，那麼在未來中國可能會有多少人過早死亡。她發現，如果不制定更加嚴格的目標，那麼在2030年，空氣污染造成過早死亡人數將在99萬到130萬人之間。

「我們的研究突顯了採取更加積極的策略，減少燃煤排放和其它排放的迫切性，」馬橋說。

在印度，使用木柴、牛糞及類似生物質來烹飪和取暖是空氣污染的一大成因。在印度最貧窮的人口中，數以百萬計的家庭經常在自己家中接觸到高水平的顆粒物。

「印度需要三管齊下的紓解方案，來解決工業燃煤、露天焚燒農業秸稈，家庭空氣污染來源問題，」印度理工學院孟買分校(Indian Institute of Technology Bombay)的化學工程教授錢德拉·文卡塔拉曼(Chandra Venkataraman)說。