「你得假裝你是 100% 確定，你得採取行動，你不能猶豫或兩面下注，任何更少的決心將致使你的努力成為失敗。」

“You have to pretend you’re 100% sure. You have to take action; you can’t hesitate or hedge your bets. Anything less will condemn your efforts to failure.”
– Andrew Grove, Intel co-founder

「你得假裝你是 100% 確定，你得採取行動，你不能猶豫或兩面下注，任何更少的決心將致使你的努力成為失敗。」
– 安迪‧葛洛夫 (英特爾共同創辦人)

hedge one’s bets 兩頭下注；分散風險。anything less 任何更少的…。例：Our goal is to make 1 million in a year, and we won’t settle for anything less. (我們的目標是一年內賺 100 萬，而我們不會妥協任何更少的數目。) condemn (v.) 譴責；迫使。例：Paralysis of the lower limbs condemned her to a wheelchair. (下肢的癱瘓迫使她要坐輪椅。) effort (n.) 氣力，努力。例：It took much time and effort to make this project a success. (讓這個專案成功花費了許多的時間及努力。)

安迪‧葛洛夫 (1936- ) 為全球最大半導體公司英特爾 (Intel Corporation) 的三位創辦人之一，他曾擔任英特爾的執行長，在位期間英特爾股價增長 2,400% 並讓英特爾成為世界級大型企業。他對電子業的生產管理極俱影響力，也是史蒂夫賈伯斯所推崇的人之一。