「當你走到光線可及的最邊緣，並踏入未知的黑暗中，相信有兩件事可能會發生，你不是踩在固體的東西上，就是學會如何飛翔！」

When you have come to the edge of all the light you have
And step into the darkness of the unknown
Believe that one of the two will happen to you
Either you’ll find something solid to stand on
Or you’ll be taught how to fly!

– Richard Bach, Writer

「當你走到光線可及的最邊緣，並踏入未知的黑暗中，相信有兩件事可能會發生，你不是踩在固體的東西上，就是學會如何飛翔！」
– 理查‧巴哈 (作家)

edge (n.) 邊緣。solid (adj.) 實心的，固體的。

理查‧巴哈 (1936- ) 為知名暢銷書 Jonathan Livingston Seagull (天地一沙鷗) 的作者，他自 17 歲開始即熱衷飛行運動，他的著作大多闡述他的哲學思想，且常以飛行來做比喻。