“Set your sights high, the higher the better. Expect the most wonderful things to happen, not in the future but right now. Realize that nothing is too good. Allow absolutely nothing to hamper you or hold you up in any way.”
– Eileen Caddy, Spiritual Teacher
「把你的眼界放高,愈高愈好,預期最棒的事發生,不是在未來而是現在。了解到沒有事情是太好的,絕不要讓任何事阻擋你或以任何方式牽制你。」
– 愛琳‧凱蒂 (精神導師)
sight (n.) 視野,景色。例:As she opened the window, she saw a strange sight. (當她打開窗戶,她看到一個奇怪的景象。) absolutely (adv.) 完全地,絕對地。例:He is absolutely right. (他完全正確。) hamper (v.) 阻止,阻撓。例:The search for victims was hampered by the weather. (搜尋受難者的行動因天候受阻。)
愛琳‧凱蒂 (1917-2006) 為蘇格蘭的精神導師及心靈運動作家。
沒有留言:
張貼留言