新冠狀病毒第11例出現英國

英國官員今天說，一名英國居民被診斷出感染可能致命、且與「嚴重急性呼吸道症候群」（SARS）類似的病毒，研判是從家人身上感染，這是全球第11起確診病例。

英國健康保護局（Health Protection Agency）表示，這名病患近期並未旅遊，但他與2月11日公布的病患是親戚關係。

2月11日公布的病患最近曾到中東及巴基斯坦旅遊，並感染了新型冠狀病毒。

英國健康保護局呼吸系統疾病部門主管華森（John Watson）說：「沒有中東旅遊紀錄的病患被證實感染新型冠狀病毒，這顯示病毒可以人傳人，且在英國發生。」健康保護局表示，新病例目前正住在英國中部伯明罕（Birmingham）1所醫院的加護病房中。

健康保護局表示，即使這個病例明白顯示是人傳人的情況，「在多數情況下，我們認為感染風險仍非常低」。

新冠狀病毒重症 英確診全球第十例

（路透社）英國衛生官員今天說，新型冠狀病毒呼吸道重症在英國發現全球第十例病例。這種病毒類似「嚴重急性呼吸道症候群」（SARS）病毒，2012年9月起引起全球警戒。

這名英國病人最近曾旅行到中東和巴基斯坦，目前在英格蘭北部曼徹斯特（Manchester）醫院加護病房治療中。之前九例病例，有五人死亡。

英國健康保護局（Health Protection Agency）說：「我們評估，這種新型冠狀病毒對一般英國民眾的風險極度地低，對到阿拉伯半島及其周邊國家旅行者的風險仍非常低。」

世界衛生組織（WHO）去年9月說，根據初步調查，這種病毒不容易從人傳人。

健康保護局說，在這十個實驗室確定的病例中，五個在沙烏地阿拉伯，其中三人死亡；兩個在約旦，都已死亡；兩個在英國，都在接受治療；一個是從卡達到德國的病人，已出院。