11/24/2012

「一個成功的人通常把他的下個目標設定在稍微且不超過太多他的前一個成就。這樣的話他逐漸提升他的熱望程度。」

“A successful individual typically sets his next goal somewhat but not too much above his last achievement. In this way he steadily raises his level of aspiration.”
– Kurt Lewin, Psychologist

「一個成功的人通常把他的下個目標設定在稍微且不超過太多他的前一個成就。這樣的話他逐漸提升他的熱望程度。」

– 庫爾特‧勒溫 (心理學家)

typically (adv.) 典型地,通常地。例:I typically get 10 spam mails per day. (我通常一天收到 10 封垃圾郵件。) somewhat (adv.) 稍微;些許。例:He is somewhat shorter than I expected. (他比我預期的還要矮一點。) steadily (adv.) 持續地,穩定地;steady (adj.)。

例:We are making steady progress. (我們有著穩定的進步。) aspiration (n.) 熱望,抱負。例:the aspirations of the middle class (中產階級的熱望)。
庫爾特‧勒溫 (1890-1947) 為出生波蘭的美國心理學家,他是社會、組織及應用心理學的先驅之一,也被稱為「社會心理學之父」。

沒有留言:

張貼留言