「不要以威勢或嚴厲來訓練孩子學習，藉由讓他們感到快樂的事物引導他們，好讓你更能精準的發現每一位天才獨特的才華。」

“Do not train a child to learn by force or harshness; but direct them to it by what amuses their minds, so that you may be better able to discover with accuracy the peculiar bent of the genius of each.”
– Plato, Greek Philosopher

「不要以威勢或嚴厲來訓練孩子學習，藉由讓他們感到快樂的事物引導他們，好讓你更能精準的發現每一位天才獨特的才華。」
– 柏拉圖 (古希臘哲學家)

force (n.) 力量，武力。harshness (n.) 嚴厲，嚴酷。harsh (adj.)。amuse (v.) 使高興，使快樂。例：Her performance amused the queen. (她的表演讓女王歡喜。) accuracy (n.) 準確，精準；accurate (adj.)。peculiar (adj.) 獨特的。例：The financial crisis is not peculiar to the USA. (財務的危機不是只有美國有。) bent (n.) 天生的才能/興趣。例：musical/artistic bent (音樂/藝術的才能)。

柏拉圖 (427 B.C.-347 B.C.) 是數學家、哲學家，為蘇格拉底的學生，亞里斯多德的老師，著有蘇格拉底對話錄，他們三人被廣泛認為是西方哲學的奠基者。