「沒有強烈的動機，我們的員工只是投入時間。他們的大腦可能全然投入，但他們的心沒有，先有工作意義才有動機。」

“Without a compelling cause, our employees are just putting in time. Their minds might be engaged, but their hearts are not. Meaning precedes motivation.”
– Lee J. Colan, Business Consultant

「沒有強烈的動機，我們的員工只是投入時間。他們的大腦可能全然投入，但他們的心沒有，先有工作意義才有動機。」
– 李‧克蘭 (商業顧問)

compelling (adj.) 令人強烈信服的。例：The court was presented with compelling evidence that he had murdered his wife. (法院收到他謀殺妻子的有力證據。) engage (v.) 從事，投入。例：Bill is fully engaged in the activity. (比爾正全心投入在這個活動上。)。precede (v.) 在…之前。例：cloud formations that precede tornadoes (龍捲風來前雲的形狀)。

李‧克蘭為美國商業顧問公司 The L Group 總裁，主要在幫助企業訓練經理及領導人，曾經任教於多家《財星》500 大企業。