“Above all, be the heroine of your life, not the victim.”
– Nora Ephron, Playwright
「最重要的是,成為你生命中的英雄,不是受害者。」
– 諾拉‧艾芙倫 (劇作家)
above all 最重要的。例:Bill is hardworking, intelligent, and above all honest. (比爾努力、聰明,但最重要的,是他誠實。) heroine (n.) 女英雄,女傑。例:Joan of Arc is a folk heroine of France. (聖女貞德是法國的民族英雄。) victim (n.) 受害者,受難者。例:Carrie is a victim of the earthquake disaster. (凱莉是地震災害的受難者。)
諾拉‧艾芙倫 (1941-2012) 為美國作家、劇作家,她的浪漫喜劇作品最為知名,包括《當哈利碰上莎莉》和《西雅圖夜未眠》都被提名奧斯卡最佳原創劇本獎,她的最後一個作品為《茱莉和朱麗葉》。
沒有留言:
張貼留言