11/26/2012

「智者的藝術即是知道什麼該忽略的藝術。」

“The art of being wise is the art of knowing what to overlook.”
– William James, Psychologist

「智者的藝術即是知道什麼該忽略的藝術。」

– 威廉‧詹姆斯 (心理學家)

overlook (v.) 是「忽略,看漏」,如:Nobody can overlook the fact that the sales are down. (沒有人可以忽略銷售額下降這個事實。)

威廉‧詹姆斯 (1842-1910) 畢業於美國哈佛大學醫學系,後來成為美國早期極具代表性的心理學家及哲學家,他著有許多具影響力的心理學著作。

沒有留言:

張貼留言