諾貝爾文學獎與政治

朝鮮日報評論員 朴海鉉

1958年，蘇聯作家帕斯捷爾納克獲得了諾貝爾文學獎。他的小說《齊瓦戈醫生》講述了因蘇聯革命而飽受痛苦的知識份子的故事，但由於揭露了革命的殘酷性，在蘇聯未能出版。蘇聯共產黨機關報《真理報》曾指責：“反動資本主義文學獎頒給了嘲笑諷刺社會主義革命的作家。”因受到政府的壓力，帕斯捷爾納克給挪威翰林院寫了封謝絕信，並在兩年後離世。直到1989年，帕斯捷爾納克的兒子才代領了該獎。

講述現實狀況的作家經常獲得諾貝爾文學獎。1970年，因被指定為反蘇作家從蘇聯作家同盟中被除名的索爾仁尼琴獲得了諾貝爾獎。1971年，流亡生涯長達20多年的智利詩人巴勃羅•聶魯達獲得了諾貝爾獎。1982年，哥倫比亞流亡作家馬爾克斯獲得了諾貝爾獎。因支持古巴社會主義革命離開祖國的馬爾克斯是卡斯楚的老朋友。他沒有參加抗議古巴鎮壓人權的南美文人簽名運動。

1994年獲獎的日本作家大江健三郎和1999年獲獎的德國作家君特•格拉斯經常參加市民運動進行揭露現實的發言，因此聞名遐邇。2009年揭露羅馬尼亞獨裁政權的作家赫塔•米勒和2010年被指定為南美右派論客的秘魯作家馬里奧•巴爾加斯•略薩也獲得了諾貝爾獎。略薩還指責讚揚古巴政權的馬爾克斯是“卡斯楚的宮廷作家”。

中國作家協會副主席莫言獲得今年的諾貝爾獎後，引發了“御用作家”爭議。中國異見人士指責稱，2010年異見人士劉曉波在監獄裏獲得諾貝爾和平獎時，莫言故意回避發言。毛澤東在1942年發表的《在延安文藝座談會上的講話》中主張“文藝應該服從於革命”。今年迎來毛澤東《講話》70周年之際，中國作家協會舉辦了手抄毛澤東言論的運動，莫言也積極參加了此次活動。

英國《衛報》報導稱，西方的中國文學專家對莫言獲獎表示歡迎。專家們稱：“莫言可通過講故事的方式，魔術般地呈現他所看到的殘酷現實。”就是說，在考慮審查的同時，寫出好的小說。有人還指出：“不能說只有挑戰政府的作家才是好的作家。”莫言在2009年出版的小說《青蛙》中對中國政府的強制墮胎政策提出了批評，並諷刺了從1950年開始至今的世態變化。在從未讀過莫言小說的情況下，只是去關注有關莫言的傳聞是不行的。文學首先要從文學角度去解讀。