「任何傻子都會批評、責怪及抱怨，但理解及原諒需要的是品德及自我控制。」

“Any fool can criticize, condemn, and complain, but it takes character and self control to be understanding and forgiving.”
– Dale Carnegie, Motivational Expert

「任何傻子都會批評、責怪及抱怨，但理解及原諒需要的是品德及自我控制。」
– 戴爾‧卡內基 (勵志專家)

condemn (v.) 譴責，責難。例：The film was condemned for glorifying war. (那部片子因讚美戰爭而遭人譴責。) take (v.) 須要。例：It took him 2 years to finish the project. (他花 2 年的時間完成專案。) character (n.) 良好的品格、品德。例：Learning a sport can be character-building. (學習一種運動可培養品格。)

戴爾‧卡內基 (1888-1955) 是美國勵志作家及演說家，他創立了一系列著名的行銷、演講、企業訓練、人際關係、及勵志成長等訓練課程。他是暢銷書《卡內基溝通與人際關係 – 如何贏取友誼與影響他人》的作者。