10/15/2014

台灣在詩中覺醒

臺灣 /陳秀喜

形如搖籃的華麗島
是 母親的另一個
永恆的懷抱
傲骨的祖先們
正視著我們的腳步
搖籃曲的歌詞是
他們再三的叮嚀
稻 米
榕 樹
香 蕉
玉蘭花
飄逸著吸不盡的奶香

海峽的波浪衝來多高
颱風旋來多強烈
切勿忘記誠懇的叮嚀
只要我們的腳步整齊
搖籃是堅固的
搖籃是永恆的
誰不愛戀母親留給我們的搖籃

陳秀喜(1921- 1991),新竹市人。日治時期新竹女子公學校畢業。戰前曾隨夫婿旅居中國上海,杭州,是早期有中國經驗的台灣女性。戰後在一九六〇年代後期,先後參加日文寫作的短歌會,俳句社及通行中文的笠詩社,後來並擔任社長。詩集《覆葉》、《樹的哀樂》、《灶》、《玉蘭花》。新竹市文化局並為她出版全集多冊。

《臺灣》是一首面對被殖民的自己土地的謳歌。以母親的另一個懷抱,作為生命的搖籃,這塊土地的樹、花、農作物如同母親的奶香,似乎無窮無盡。並叮嚀生活在這塊土地的人們站穩腳步,同心協力。

一九七〇年代鄉土文學後生時,唱自己的歌運動興起,經梁景峰改編成歌詞,李雙澤譜曲,成為膾炙人口的歌謠〈美麗島〉,經常在社會運動場會被傳唱,有通行中文版本,也有福台語版本。

沒有留言:

張貼留言