沒有目標的人猶如沒有舵的船 – 流浪兒、微不足道、什麼都不是。設定人生的目標，並在擁有它後，把上帝給你的精神及力氣投入工作中。“The man without a purpose is like a ship without a rudder – waif, a nothing, a no man. Have a purpose in life, and, having it, throw such strength of mind and muscle into your work as God has given you.”

“The man without a purpose is like a ship without a rudder – waif, a nothing, a no man. Have a purpose in life, and, having it, throw such strength of mind and muscle into your work as God has given you.”
– Thomas Carlyle, Writer

「沒有目標的人猶如沒有舵的船 – 流浪兒、微不足道、什麼都不是。設定人生的目標，並在擁有它後，把上帝給你的精神及力氣投入工作中。」– 湯瑪斯‧卡萊爾 (作家)
rudder (n.) 舵；方向舵。waif (n.) 流浪兒，無家可歸的。
湯瑪斯‧卡萊爾 (1795-1881) 出生蘇格蘭，是維多利亞時代的評論、諷刺作家及歷史學家，重要著作有《衣裳哲學》、《法國大革命》、《過去與現在》等。