我們過新年的目的，並不是為了迎接新的一年，而是迎接一個全新的自我。The object of a New Year is not that we should have a new year. It is that we should have a new soul and a new nose; new feet, a new backbone, new ears, and new eyes.

我們過新年的目的，並不是為了迎接新的一年，而是迎接一個全新的自我。––G．K．切斯特頓 (Gilbert Chesterton) ，英國作家
The object of a New Year is not that we should have a new year. It is that we should have a new soul and a new nose; new feet, a new backbone, new ears, and new eyes.