3/29/2015

「巧合是上帝不想簽字時所用的匿名。」“Chance is the pseudonym God uses when He does not want to sign His name.”

“Chance is the pseudonym God uses when He does not want to sign His name.”
- Anatole France, Writer

「巧合是上帝不想簽字時所用的匿名。」– 阿納托爾‧法郎士 (文學家)
chance (n.) 偶然,機運。pseudonym (n.) 假名,筆名。
阿納托爾‧法郎士 (1844-1924) 為法國作家,在 1921 年獲得諾貝爾文學獎,他的作品相當廣泛,包括詩、故事、小說、劇本、回憶錄、歷史傳記及批判論文,但以小說最為著名。

沒有留言:

張貼留言