「習慣之鏈微弱的無法被感受直到它強硬的無法被打斷。」“The chains of habit are too weak to be felt until they are too strong to be broken.”

“The chains of habit are too weak to be felt until they are too strong to be broken.”– Samuel Johnson, Lexicographer

「習慣之鏈微弱的無法被感受直到它強硬的無法被打斷。」– 塞繆爾‧詹森 (字典編纂者)
chain (n.) 是「鏈子，鐵鏈」。broken 是 break (v.)「打壞，打破」的過去分詞。
塞繆爾‧詹森 (1709-1784) 是英國著名大文豪，集文評家、詩人、散文家、傳記家於一身，為英國文學史上最出色的人物之一。在牛津字典尚未出版前，他所著的 A Dictionary of the English Language (詹森字典) 為英國最重要的英語字典。