3/13/2015

與我們對抗的人增加我們的勇氣,並提升我們的技術,我們的對手是我們的助手。“He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.”

“He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.”
– Edmund Burke, Statesman

「與我們對抗的人增加我們的勇氣,並提升我們的技術,我們的對手是我們的助手。」– 埃德蒙·伯克 (政治家)
wrestle (v.) 摔角,搏鬥,對抗。例:He continued to wrestle with the problem. (他持續和那問題搏鬥。) strengthen (v.) 強化,加強。nerve (n.) 勇氣,信心。例:No one has the nerve to challenge the boss’s decision. (沒有人敢質疑老闆的決定。) sharpen (v.) 削尖,磨利。antagonist (n.) 敵人,對手。
埃德蒙·伯克 (1729-1797) 是愛爾蘭的政治家、作家、演說家、政治理論家、和哲學家,曾擔任英國下議院議員,最為後人所知的事包括支持美國革命、反對法國大革命,被視為是英美保守主義的奠基者。

沒有留言:

張貼留言