3/13/2015

我不知道年老有什麼大不了的,內心散發出光輝的老人看起來年輕 10-20 歲。I don’t know what the big deal is about old age. Old people who shine from the inside look 10 to 20 years younger.

“I don’t know what the big deal is about old age. Old people who shine from the inside look 10 to 20 years younger.”

– Dolly Parton, Singer

「我不知道年老有什麼大不了的,內心散發出光輝的老人看起來年輕 10-20 歲。」– 多莉‧芭頓 (歌手)
big deal 用來表示你認為不是很重大的事件。例:It’s only a quiz, no big deal. (這只是小考,沒什麼大不了的。) shine (v.) 發光照耀,表現出眾。例:Bill doesn’t talk much, but he shines when he speaks with passion. (比爾話不多,但當他講話帶有熱忱時,他的表現出眾。)
多莉‧芭頓 (1946- ) 為美國著名歌手、演員及慈善家,獲得「鄉村音樂女王」的頭銜,以獨特的女高音、粗俗的幽默、華麗的服飾和風騷的身姿而聞名,代表作包括經典歌曲 I Will Always Love You 的詞與曲。

沒有留言:

張貼留言