6/10/2015

東京文學旅行

陳銘磻

東京旅行,景點繁多。存留江戶風情的淺草,極盡現代化的銀座、新宿,乃至標榜高檔消費的六本木等,使人目不暇給。踏上東京旅次,何妨走一趟輕盈、風雅的文學之旅?

日本文學作品中,不少以東京為背景舞台者,夏目漱石、三島由紀夫、村上春樹等,都有關於東京文學的創作。

夏目漱石,出生江戶牛込馬場下橫町,現今為東京新宿區喜久井町。小說《我是貓》在早稻田「漱石山房」完成、《三四郎》以東京大學為舞台。

芥川龍之介,出生東京市京橋區入船町,本家在現今築地一帶,小品文〈隅田川的水〉蘊藏自小成長在隅田川沿岸的內心世界,隱約嗅覺他暗喻身世悲涼如川水。另,《某阿呆的一生》也以東京為背景。

自稱「惡魔主義」的谷崎潤一郎,出生東京日本橋人形町一丁目,《刺青》、《細雪》等作品,也以東京為背景。

日本戰後文學家三島由紀夫,出生東京市四谷區永住町二番地;四谷區現更名為新宿區。《豐饒之海》、《青年時代》、《純白之夜》等作品以東京為舞台。

出生東京市小石川區金富町四十五番地,現名文京區春日二丁目的「斷腸亭主人」永井荷風,作品《濹東綺譚》、《斷腸亭日乘》以東京為背景,充滿自然主義思潮。

佇立東京千駄木高台的「文京區立森鷗外紀念館」,曾是森鷗外舊居,小說《雁》以東京為題材。

其他如川端康成的《淺草紅團》、村上春樹的《遇見100%的女孩》、《海邊的卡夫卡》、石田衣良的《池袋西口公園》等都充滿濃濃舊江戶氣味或新東京面貌。文學家以東京為背景舞台的創作,日愈豐盛,直追「京都文學」。

東京文學旅次‧第一天驛站(Day 1)

淺草隅田川:東京台東區

在淺草隅田川尋找芥川

淺草,位於隅田川河西岸台東區,曾經繁榮昌盛,商賈如雲,是日本大眾文化發祥地,至今仍充滿濃濃草根味,江戶文化縮影,各種傳統節日及季節性活動主要舞台,最出名的當屬每年五月舉行的「三社祭」,這個祭典是東京最具活力的慶典。

淺草集結了美食、藝術和娛樂,大街小巷每天擠滿來自世界各地的遊客。淺草寺最為著名,寺院總門懸掛上書「雷門」二字,重達六百七十公斤的大紅燈籠,兩側聳立四公尺高的「風神」、「雷神」左右護法,全名「風雷神門」。

除歷史悠久的淺草寺,淺草一帶景點尚有江戶時代留下的傳統工藝館,以及隅田川沿岸十三座歷經百年不斷變遷,造型優美的橋樑。小說家芥川龍之介出生附近,川端康成的《淺草紅團》以此為小說背景地。

上野公園:東京都台東區上野

上野西鄉邂逅隆盛將軍

原名上野恩賜公園的上野公園,園區種植有染井吉野櫻花和山櫻花,是東京都屈指可數的賞櫻地。公園入口,矗立有明治維新時代人物西鄉隆盛的青銅像,供人瞻仰。上野公園係由東京都恩賜上野動物園、國立西洋美術館、國立科學博物館、東京國立博物館、上野東照宮等構成。其中,上野動物園為日本最古老的動物園,受歡迎的動物是來自中國的熊貓;上野公園西南角的不忍池,塘中水鳥成群悠遊,景色詩意動人。

澀谷:東京都澀谷區

澀谷有細雪

《細雪》主角幸子為了送別住在蘆屋的外國鄰人修特盧滋,到橫浜搭船回德國漢堡,決定順道走一趟東京,到本家看看。谷崎潤一郎在書中寫道:「幸子走過的澀谷街道,如今是東京最熱鬧繁華地區,包括青山、原宿和澀谷一帶。」

澀谷是東京副都心之一,與新宿的代代木、千駄谷,辦公商圈連成一氣,鄰近青山的原宿、表參道更是時尚中心,西武百貨店、巴而可、丸井等百貨公司、時裝專門店、餐廳咖啡店、特種行業等密集林立,這裡以「年輕人之街」聞名,車站前的忠犬八公銅像是熱門地標。

新宿:東京都新宿區

瘋癲老人在新宿

谷崎潤一郎的小說《瘋癲老人日記》描寫老人喜歡的舞伎名角「市川團十郎」常在新宿表演。

演出歌舞伎的場所,當前以東京銀座「歌舞伎座」最富盛名。書中所述「新宿第一劇院」,一九二九年成立於新宿三丁目,一九五九年改稱「新宿第一劇場」,一九六○年廢座,現存豔光璀璨的「新宿歌舞伎町」,燈紅酒綠,為一熱鬧哄哄的觀光區。

原宿:東京都澀谷區

在原宿遇見100%的女孩

村上春樹在《遇見100%的女孩》說:「四月裡一個晴朗的早晨,我在原宿一條巷子裡,和一位100%的女孩擦肩而過。」原宿,台灣年輕人到日本消費購物的最愛,「竹下通」人擠人的熱潮形成特色,100%的女孩隨處可見。

明治神宮:東京都澀谷區

天人五衰的本多情慾

明治神宮位於東京澀谷區,是東京二十三個行政區最大的樹林地,每年參拜人數超過八百萬,是全日本參拜人數最多的神宮。宮內遍植菖蒲,雨季時,菖蒲競相綻放,花景優雅;在神宮內苑樹林大道散步,鬱蔥茂密的樹叢間,野鳥叫聲吱喳不已,撩人心思、典雅悠然,神宮內最大座的鳥居,係從台灣運送過去的阿里山檜木搭建而成,仰之彌高,氣派非凡。

三島由紀夫在《天人五衰》寫到主角本多躲在神宮外苑偷窺情侶的愛慾,「看得眼睛有些作痛。看著看著,一直空落落的心底突如曙光四射,湧起一股情慾。」,作者寫道:「一片蟬鳴之中,衣著零亂地躺在地上的女子直起上身,摟住對方脖子,頭戴貝雷帽的男子把手深深探進女方裙子,男子白襯衫背部的波紋傳達出其指尖細膩而執著的動作,女方在男方懷裡如螺旋樓梯一般扭動不止,隨著一聲聲喘息,竟像慌忙吞咽什麼藥丸,不住地揚脖和男方接吻。」

東京文學旅次第二天驛站(Day 2)

東京大學:東京都丸之內線的本鄉三丁目站

到東京大學尋找夏目漱石

《三四郎》是夏目漱石「愛情三部曲」之一,小說情節大抵以日本最高學術殿堂東京大學為背景。從東大畢業或肄業的學生,後來成為文學家的有:夏目漱石、芥川龍之介、谷崎潤一郎、川端康成、太宰治、森鷗外、三島由紀夫、吉行淳之介、安部公房、大江健三郎等。

「新的學年自九月十一日開始。……三四郎第二天八點正去學校,一進正門,只見眼前這條大道的左右兩邊種著銀杏樹,銀杏樹一直向前延伸,在盡頭處才緩緩下坡而去。」夏目漱石在書中寫道。銀杏樹是東大的象徵,也是這所學校最引人注目的所在,旅行到東大,走在銀杏大道,很奇怪,會有一種「我好像就是東大人」的謬誤錯覺;這種謬思正是旅行所產生的快意念頭。

三四郎池:東京大學校園內

安田講堂旁的三四郎池

東京大學創建於明治十年(一八七七),日本近代第一所大學,正門直通通的銀杏樹道,以及樹道底的安田講堂,既成東大地標。講堂旁的三四郎池,原名「育德園心字池」,江戶時代屬於加賀藩邸庭園一部分,後來改以夏目漱石同名小說《三四郎》命名,景色清幽,馳名遠近。

「三四郎凝視池面,只見好幾棵大樹映現水底,底上出現青天。這時,三四郎感到心緒已遠離電車、遠離東京、遠離日本了。」夏目漱石在書頁中如是寫道。

御茶ノ水:文京區湯島至千代田區神田一帶

御茶ノ水想見里見八犬

原名駿河台的御茶ノ水,曾是戰國時代傳奇「里見八犬傳」里見一族活躍地,德川家康過世,駿河國將軍的本營移到該地,一時間,駿河台和番町、麴町並列為本營的家屋敷地。明治維新後,地價便宜,荒廢的武家屋敷,被建造起不少學校和醫院。明治大學、日本大學、法律學校、御茶水女子大學、東京醫科齒科大學、駿河台預備校。目前是東京著名的學生街、樂器街。間有復古茶館、古書店,時尚的年輕人活躍大街小衖,充滿樂趣。

神田神保町:東京都千代田區

神保町珈琲時光

從御茶ノ水後方穿過侯孝賢執導的日語電影「珈琲時光」場景「神田古書街」,這一帶稱神田神保町。神保町以坐落書店、出版社、批發商代銷店聞名,近兩百家大小書店,長五百公尺的屋簷連成一排,是日本最大書店街,也是世界最大舊書店街。

到神保町走訪古書街,自然得到位於神保町車站A9出口的「學士會館」參訪。明治十六年(一八八三),夏目漱石曾在這裡通過大學預備學校。A9出口處正前方,立有一座手握野球的紀念碑,那是為了紀念俳句詩人,也是日本野球導入者正岡子規的紀念碑。

夏目漱石小學就讀神田猿樂町的錦華學校,錦華學校位於錦華通,校門口立有一塊紀念夏目漱石名著《我是貓》的石碑,碑文刻字:「吾輩は猫である 名前はまだ無い 明治十一年 夏目漱石 錦華に学ぶ」。

沒有留言:

張貼留言