斯德哥爾摩沒這種症候

林南興

洪秀柱日前宣稱中國與台灣的關係如同「兄弟情」「姊妹情」，讓我不禁想起冷戰時期東歐盛傳的一個政治笑話：在蘇聯佔領波蘭，並在當地扶植親俄傀儡政權後，有個蘇聯人問波蘭人：「你覺得蘇聯與波蘭之間的關係怎麼樣？是不是跟好朋友一樣呢？」 波蘭人回答：「何止是朋友，根本是兄弟。」蘇聯人不禁大喜過望，趕忙問：「此話怎說？」 波蘭人兩手一攤：「朋友有得選，兄弟沒得選。」

我想，洪小姐所說的大概也是這樣的「兄弟」吧！請問，如果有得選，台灣的人民會選跟哪個國家當兄弟呢？

許多人都質疑像洪秀柱或是吳伯雄，親屬受到白色恐怖或是二二八迫害，卻在國民黨內平步青雲的大官，是一種所謂的「斯德哥爾摩症候群」。但當年斯德哥爾摩銀行搶劫事件中，被挾持的人質們也許是在壓力狀況下屈服，產生對壓迫者之同情心，以求得以生存的心理作用，所以獲救後反而會替搶匪求情。不過，那些人質可沒從搶匪身上獲得任何利益，當官發財，還幫忙當權者欺壓譏笑虐待其他受害者。「斯德哥爾摩症候群」，洪吳等人應該不屬於這一類。

（作者為譯者）