東京文學散步

郭正佩

三四郎在東京遇到許多驚訝的事。首先是電車發出的鈴鈴聲響，然後是當電車鈴鈴作響時，有很多人上下車。接著是在丸之內嚇了一跳。而最讓他感到訝異的是，不管走到哪裡都是在東京。……三四郎徹徹底底地嚇壞了。總之他就像一般鄉下人第一次站在首都的中央所受的驚嚇一樣，他嚇壞了。若這樣劇烈的活動就是現實世界的話，那麼直至今日，自己的生活豈不是和現實世界毫無接觸嗎？ （夏目漱石《三四郎》，立村文化，2010）

二○一四年四月，被譽為「國民作家」的文豪夏目漱石代表作《心》發表一百週年，日本朝日新聞開始百年一度重新連載夏目漱石系列作品。同年十月，《心》連載結束，登場的是夏目漱石「愛情三部曲」之一的《三四郎》。

一八九○年，二十三歲的夏目漱石進入東京帝國大學（今東京大學）英文科就讀，十年後被遴選為日本第一批留學生前往倫敦，西元一九○三年留學回國即任教於東京帝國大學。期間，夏目漱石以自身住處為故事舞台的處女作《我是貓》一舉成名，其後再陸續發表《倫敦塔》、《少爺》、《草枕》等作品。如今，位於根津神社和南北線東大前站附近被稱為「貓之家」（猫の家）漱石舊居原址，豎立著作品主⻆貓雕像和紀念石碑供後人參訪。

發表於西元一九○八年的長篇小說《三四郎》以東京大學所在地本鄉為中心，描繪從熊本高中畢業進入東京帝國大學文科就讀的主角小川三四郎、愛慕的女主角里見美禰子、同學佐佐木與次郎、與次郎寄宿的高校英語教師廣田先生、東京帝國大學理科研究者野野宮宗八等人物的故事。

三四郎甫上京求學，想到能接觸有名學者、認識品味相投同儕，更能在圖書館作研究與寫作、贏得世俗喝采並讓母親高興，不禁內心激動。抵達東京的衝擊從車站延續至第一次踏進東京大學校園，三四郎注意到校園大道兩側種著漸次隨坡而上的銀杏樹，坡道彼端理學院屋頂後方甚至能看到北方上野森林的旭日閃閃發亮：

三四郎深深地吸了一口氣。西傾的太陽斜照在寬廣的坡道上，坡道兩側工學院建築的玻璃窗著火似地放著光芒。天空深邃而澄澈，從遙遠的西方延燒而來的火焰，倒颳一陣淺紅，斜射的陽光照著三四郎半邊的背，他走進左側的森林裡。那座森林同樣被夕陽罩進半邊。墨綠色葉片間，像染了色似地通紅。粗大的木樹幹上，夏蟬正鳴唱著。（《三四郎》）

繼續散步校園，來到校內心字池邊：

三四郎凝望著池塘，水面映著無數的大樹，底下可以看見藍天。三四郎此時的心境比電車、東京、日本還高，還遙遠⋯⋯三四郎盡可能地遠眺眼前的一切，他知道除此之外還有許多尚未映入眼簾的建築，於是心中湧起一股雄偉的感覺。「學府一定要像這樣才行，有這樣的格局才能做研究。真宏偉！」（《三四郎》）

此處，三四郎首次見到書中女主角美禰子，開啟一段似戀非戀情愫。因為這個典故，如今仍在的心字池被稱為「三四郎池」，從池畔出發，谷中、根津、千馱木和上野公園都在散步距離內，成為重溫夏目漱石經典作品《三四郎》最理想的起點。

【BOX】散步路線

谷中へび道（藍染川跡）→千馱木團子坂→根津神社「文豪憩いの石」→夏目漱石舊居跡「猫の家」→本鄉菊坂→真砂町→東大正門前「こころ（心）」咖啡館、柏木理容院→東京大學赤門、銀杏並木、安田講堂、三四郎池→上野公園精養軒→神田淡路町松榮亭

【谷中へび道（谷中蛇道，舊藍染川跡）】

《三四郎》中，三四郎與美禰子二人一起沿著散步這條小河當時被稱為藍染川，現雖不復在，舊藍染川跡如今成為谷中往千馱木之間一條彎彎曲曲的散步道。

【千馱木團子坂】

三四郎、美禰子、廣田先生一去看菊人形時經過的斜坡道，位於千馱木車站旁。沿著團子坂可一路散步至森鷗外紀念館、根津神社。

【根津神社「文豪憩いの石」（文豪休憩之石）】

根津神社位於包括森鷗外、夏目漱石等眾多文豪居住生活區域東京大學附近，散步途中，不妨在「文豪憩いの石」坐坐稍事休息？

【夏目漱石舊居跡「猫の家」】

沿著根津神社後方過往文人足跡所至薮下通往駒込散步不久，可以找到有「貓之家」之稱的夏目漱石舊居跡。在這裡和《我是貓》的貓（「我」）拍張照片。

【本鄉菊坂】

本鄉通經過本鄉郵便局、東大赤門後彎進石川啄木、宮沢賢治、樋口一葉（五千円鈔票上印刷之文學家）、夏目漱石（一千円鈔票上印刷之文學家）等文人足跡所至本鄉菊坂往真砂町散步。

【真砂町】

《三四郎》中美禰子住處，附近也有早年宮沢賢治、樋口一葉等作家舊居遺跡。

【東大正門前「こころ（心）」咖啡館、赤門前柏木理容院】

東京大學正門對面，以夏目漱石小說《心》為名，創立於西元一九五五年（昭和三十年）的老鋪咖啡館已有六十年歷史。喝杯昭和氛圍黑咖啡，再去赤門對面超過百年歷史、創立於西元一九一四年（大正三年），早年夏目漱木常造訪的柏木理容院朝聖。

【東京大學赤門、銀杏並木、安田講堂、三四郎池】

踏訪《三四郎》中描寫的東京大學校園各景。秋末冬初，東大正門內銀杏並木一片金黃；初春，安田講堂前櫻樹盛開。散步至三四郎初遇美禰子所在三四郎池。

【上野公園精養軒】

《三四郎》中與次郎、廣田先生等人舉辦文藝聚會所在。上野精養軒成立於西元一八七六年（明治九年），營業歷史近一百四十年，是現存日本最古老的西餐廳，森鷗外、谷崎潤一郎、夏目漱石等文壇名士都頻繁至此用餐聚會。

【神田淡路町松榮亭】

創業於西元一九○七年，為夏目漱石、池波正太郎等文學家喜愛的洋風料理餐廳。其中「洋風カキアゲ」（洋風炸天婦羅）為初代店主早年為想嘗鮮的夏目漱石即興創作的料理。