7/13/2015

好像有時強烈的渴望不但創造自己的機會,還創造了自己的天才。“It sometimes seems that intense desire creates not only its own opportunities, but its own talents.”

“It sometimes seems that intense desire creates not only its own opportunities, but its own talents.”
– Eric Hoffer, Social Writer

「好像有時強烈的渴望不但創造自己的機會,還創造了自己的天才。」– 艾利克‧賀佛爾 (社會學作者)

intense (adj.) 強烈的,劇烈的。例:The soldiers were exhausted after the intense training. (士兵們在經過劇烈訓練後感到精疲力竭。)
艾利克‧賀佛爾 (1902-1983) 為美國社會學作者,他有 10 本著作,題材以政治現象、社會心理學為主,其中《狂熱份子》(The True Believer)被視為經典,他在 1983 年獲得「總統自由勳章」。

沒有留言:

張貼留言