葉慈詩選

The Coming of Wisdom with Time

 Though leaves are many, the root is one;

Through all the lying days of my youth

I swayed my leaves and flowers in the sun;

Now I may wither into the truth.


睿智隨時間

 樹葉雖多，根柢唯一。

青春歲月虛妄的日子裏

陽光中我將葉子和花招搖；

如今，且讓我枯萎成真理。