法蘭克福書展 主打美的台灣

一年一度的2012年德國法蘭克福書展將於10月10日到14日舉行，今年台灣館將以推動國際版權銷售為主，邀約醫生作家陳克華及以《其後》聞名的作家賴香吟到台灣館，呈現台灣文學視野。

今年法蘭克福書展主題國為紐西蘭，國家館由深受毛利文化影響的設計師安德魯‧派特森設計，以紐西蘭的形象設計水中島嶼，上有星空點綴，用特展形式介紹紐西蘭的歷史、文化。

法蘭克福書展台灣館邀請正在柏林執行台德文化交流駐村計畫的全方位醫生作家陳克華及賴香吟兩位赴展，現任榮總眼科醫生陳克華出版詩集、小說、遊記、散文、攝影集、童話等超過30冊。今年出版長篇小說《其後》引起文壇熱烈討論的作家賴香吟，以小說及散文兩種文類，表達對時代的看法。陳克華表示，「希望我可以用我的歌聲及表現，為台灣館盡點力。」賴香吟則表示，十幾年前曾在書店負責外文書，「當時業務都是移入，幾乎沒有輸出，現在台灣館手冊介紹了許多作家及作品，顯示這十幾年台灣開始輸出，這一步不簡單。」

台灣館也新設「台灣小說翻譯補助計畫」，評選出10本具交易實力的小說，包括《永遠的信天翁》、《殺鬼》、《馬子們》等，並將每本精采內容節錄翻譯約英文一萬字，集結成冊《Recommended writers from Taiwan》，成為主打推薦書籍。