國際金融研究所：全球經濟明年有再度陷入衰退風險

華爾街日報

國際金融研究所(Institute for International Finance)週一稱﹐2013年全球經濟再度陷入衰退是一個不容忽視的風險。

IIF表示﹐衰退並非該機構的基準預期。但是IIF在其經濟報告中發出的警告卻傳遞出一個重要信息﹐即決策者們必須迅速行動起來﹐解決歐美的預算及金融問題﹐從而避免全球性的衰退再現。

IIF當前最緊迫的一個擔憂是西班牙不願正式向歐元區提出救助申請。

該機構在其《全球經濟監測》(Global Economic Monitor)報告中稱﹐西班牙政府不願申請救助可能會導致危機再度升級。報告指出﹐如果西班牙政府無法讓歐洲央行(European Central Bank)干預其債券市場﹐該國的融資成本將重新回到不可持續的高位。

IIF警告﹐近期美國、歐洲以及日本央行出台的貨幣政策刺激措施雖然為決策層採取行動創造了餘地﹐但全球經濟前景疲軟的根源在很大程度上是不受它們控制的。

根據該機構的基準預期﹐全球增長將從今年第四季度開始加快﹐明年的增速將比今年快0.5個百分點左右。

不過該機構擔心事情可能向相反的方向發展﹐從而導致全球經濟再度陷入衰退。

IIF稱﹐如果美國的“財政懸崖”問題不能在明年1月前得到解決﹐美國可能會把全球經濟拖入衰退深淵。

報告稱﹐如果10月份外界對歐元區官員解決危機的承諾喪失信心﹐IIF將修正對全球經濟前景的看法。

此外﹐IIF對全球經濟加速增長的預期能否實現﹐還取決於中國刺激經濟增長的努力是否足以抵消全球對中國產品進口需求下滑的不利影響。

Ian Talley