2/13/2014

給你4種不同的"kiss"

如果要票選一個最浪漫的英文字,「kiss」應該很容易脫穎而出吧,睡美人、青蛙王子…這些甜蜜的童話故事似乎總離不開一個「kiss」,在今年的情人節,就讓我們一起來學學下面四種不同的「kiss」吧!

1. Blow / throw a kiss = 飛吻-->
常聽到大人會對小朋友說“飛吻飛吻”,blow a kiss這個動作不但小孩做很萌,大人偶爾做一下也很口愛歐。
例句:He blew a kiss at the pretty girl. 他對那個漂亮女孩做了一個飛吻動作。

2. French kiss VS Platonic kiss-->
French kiss = 法式接吻(kiss with your mouth open and your tongues touching 親吻的時候,嘴巴張開,雙方的舌頭接觸。)
Platonic kiss = 柏拉圖之吻(short kiss on the cheek for greeting 短暫地親吻面部作打招呼之用)

3. Kiss of peace = 宗教上表示歡迎的接吻禮,教堂裡大家表示親切問候的方式。
例句:The kiss of peace was freely given between all members of the church. 教眾可以自由行接吻禮。

4. Snatch a kiss / Steal a kiss = 偷吻,冷不防地接吻
例如:You have to be bold to steal a kiss. 想要偷吻你就得大膽一點。
不知道大家的腦海裡有沒有閃過各種電影畫面或是生活中的一幅幅浪漫景象呢?:P

上面說的都是「kiss」作為名詞的用法。下面是它作為動詞的幾個例子!
They kissed passionately. 他們在熱吻。
They kissed good-bye at the station. 他們在車站吻別。
She kissed away his pain. 她的吻帶走了他的痛苦。

沒有留言:

張貼留言