（The Guardian）Election deals blow to pro-China party

九合一縣市長選舉結果，臺灣的國民黨只剩下一片破碎的藍天了。六都只剩下新北市一都；臺北、臺中等2個關鍵戰場，輸掉了20多萬票，即便是原來認為是穩贏的地區，開票結果也出人意表。新北、桃園的國民黨籍參選人朱立倫和吳志揚的口碑和政績還算可以，結果卻是一個險勝，一個敗選。嘉義市，南臺灣唯一的一小塊「藍天」，也被「綠地」一併收服。11月30日英國《衛報》（The Guardian）發表一篇報導，以「九合一選舉交易，朝親中政黨揮拳相向」（Election deals blow to pro-China party）為題，內容指出，台灣以開創中台經貿關係著名，親中立場顯著的國民黨，淪陷了9個原來執政縣市，只勉強保住6席。

《衛報》的報導焦點，也圍繞在向來對於中國關係，提倡兩岸聯姻、深化中台經貿臍帶的國民黨，為何會出現潰敗結果？

專文引述中央研究院政研所研究員徐斯儉的看法指出，九合一結果對於國民黨及共產黨，釋放一個強大警訊。台灣馬先生的統治理念，完全建立在中國的善意假設上面，這是也馬認為台灣經發展的唯一策略；結果，卻將台灣的民主成果一併賠上去。

研究員徐斯儉也說，台灣對於中國的不信任，達到了史上高點；一方面歸功於，北京政權對香港追求民主的「雨傘運動」，採取強硬立場，想要把香港這個7百多萬人，狹長島嶼上的民主能量，癱瘓摧毀。

專文指出，馬先生2008年就任總統以來，致力於改善中台關係，並與中國簽訂21項貿易協定，並讓中國成為台灣的最大貿易伙伴，馬先生還一直期待著「馬習會」，最終能跟中國主席習近平會上一面。

衛報指出，馬英九所面對的諸多問題包括有，與中國關係過度親密，勞工薪資停滯，一連串的地溝油所點燃的食安風暴。另一方面，今年春天發動的318太陽花學運，因為不滿中台簽訂黑箱服貿所引發，民意的反彈，最終也將導致服貿的立法案，在立法院遭攔阻。

中國官媒《新華社》，對於這次九合一選舉結果，故意忽視台灣民眾傳達出來的反中情緒，以及連帶所展現的懲罰親中的投票行為。報導引述中國國台辦發言人馬曉光的看法指出，中台應該珍惜得來不易的經貿成果，也應讓中台的和平演變，繼續向前推動邁進。