跳舞吧，像是沒人欣賞一樣；去愛吧，像是你不會受傷一樣；唱歌吧，像是沒人聆聽一樣；生活吧，就像這裡是人間的天堂。 You've gotta dance like there's nobody watching, love like you'll never be hurt, sing like there's nobody listening, and live like it's heaven on earth.

跳舞吧，像是沒人欣賞一樣；去愛吧，像是你不會受傷一樣；唱歌吧，像是沒人聆聽一樣；生活吧，就像這裡是人間的天堂。

—威廉‧柏齊（William Purkey），美國教育家、作家

You've gotta dance like there's nobody watching, love like you'll never be hurt, sing like there's nobody listening, and live like it's heaven on earth.