Allen Chen 懷想錄: 1月 2019

人們從歷史學到最重要的教訓，就是人類無法從歷史中學到任何教訓。 Men do not learn much from the lessons of history and that is the most important of all the lessons of history.
英國作家阿道斯 · 赫胥黎

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.

Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things.

Life isn’t about getting and having, it’s about giving and being.

Life’s most persistent and urgent question is: What are you doing for others?

You are the only one who gets to decide what you will be remembered for.

人生過的很快；如果不每隔一段時間停下往四周看看，你會錯過很多美好的事物。 Life moves pretty fast; if you don’t stop and look around every once in awhile, you could miss it.

人生過的很快；如果不每隔一段時間停下往四周看看，你會錯過很多美好的事物。 Life moves pretty fast; if you don’t stop and look around every once in awhile, you could miss it.
美國導演、編劇約翰‧休斯

People aren't against you; they are for themselves.

If you cannot hear the sound of the genuine in you, you will all of your life spend your days on the ends of strings that somebody else pulls.

進步的藝術，是在變革中保持秩序，在秩序中持續變革。 The art of progress is to preserve order amid change and to preserve change amid order.

世界的悲劇就在於有想像力的人缺乏經驗，而有經驗的人卻缺乏想像力。 The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imagination.

世界的悲劇就在於有想像力的人缺乏經驗，而有經驗的人卻缺乏想像力。 The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imagination.
英國數學家和哲學家懷特海

People who know little are usually great talker, while men who know much say little.

In life, unlike chess, the game continues after checkmate.

Strive not to be a success, but rather to be of value.

Just remember – when you think all is lost, the future remains.

Life’s like a movie, write your own ending. Keep believing, keep pretending.

真正的發現之旅不在於尋找新大陸，而是以新的眼光去看事物。 The real act of discovery consists not in finding new lands but in seeing with new eyes.

真正的發現之旅不在於尋找新大陸，而是以新的眼光去看事物。 The real act of discovery consists not in finding new lands but in seeing with new eyes.
法國文學家，馬塞爾·普魯斯特《追憶似水年華》

無論「年紀」，你都可以有新的目標或新的夢想。 You are never too old to set another goal or to dream a new dream.

無論「年紀」，你都可以有新的目標或新的夢想。 You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
英國作家，《納尼亞傳奇》作者克利夫·斯特普爾斯·路易斯

Leadership is about encouraging people. It’s about stimulating them. It’s about enabling them to achieve what they can achieve – and to do that with a purpose.

Bad things do happen; how I respond to them defines my character and the quality of my life.

Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.

我總是向外尋求「力量」與「自信」，但它們其實來自於內心，而且一直都在。 I was always looking outside myself for strength and confidence but it comes from within. It is there all the time.

我總是向外尋求「力量」與「自信」，但它們其實來自於內心，而且一直都在。
I was always looking outside myself for strength and confidence but it comes from within. It is there all the time.

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.

心胸遠大者激盪想法，資質平庸者討論事情，心胸狹窄者道人是非。 Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.

心胸遠大者激盪想法，資質平庸者討論事情，心胸狹窄者道人是非。 Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.
愛蓮娜．羅斯福前美國第一夫人

不要因渴望得不到的而錯過已經擁有的；要知道，現在已經擁有的，也曾是你渴望的。 Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.

不要因渴望得不到的而錯過已經擁有的；要知道，現在已經擁有的，也曾是你渴望的。 Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
古希臘哲學家伊比克魯斯

A ture measure of a man is how he treats someone who can do him absolutely no good.

Ability is what you’re capable of doing. Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it.

Riches are always over estimated; the enjoyment they give is more in pursuit than the possession.

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.

膚淺的人相信運氣，堅強的人相信因果 Shallow men believe in luck. Strong men believe in cause and effect.

膚淺的人相信運氣，堅強的人相信因果 Shallow men believe in luck. Strong men believe in cause and effect.
美國文學家拉爾夫．沃爾多．愛默生

A great attitude does much more than turn on the lights in our worlds; it seems to magically connect us to all sorts of serendipitous opportunities that were somehow absent before the change.

生活的悲劇不在於人們受到多少苦，而在於人們錯過了什麼。 The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.

生活的悲劇不在於人們受到多少苦，而在於人們錯過了什麼。
The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.
英國文學家湯瑪斯·卡萊爾

Your assumptions are your windows on the world. Scrub them off every once in a while, or the light won't come in.

人們會忘記你說的話、做的事，但絕不會忘記你帶給他們的感受。 I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

人們會忘記你說的話、做的事，但絕不會忘記你帶給他們的感受。 I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
美國作家、詩人馬婭．安傑盧

那些為他人生命帶來陽光的人，自己也一定會沐浴在陽光下。 Those who bring sunshine to the lives of others cannot keep it from themselves.

那些為他人生命帶來陽光的人，自己也一定會沐浴在陽光下。 Those who bring sunshine to the lives of others cannot keep it from themselves.
蘇格蘭小說家及劇作家詹姆斯．巴利

Be nice to people on your way up because you'll meet them on your way down.

Calmness is the cradle of power.

痛苦的降臨，是要讓我們清醒，而不是難過，讓我們更有智慧，而不是懊悔。 Affliction comes to us, not to make us sad but sober; not to make us sorry but wise.

痛苦的降臨，是要讓我們清醒，而不是難過，讓我們更有智慧，而不是懊悔。 Affliction comes to us, not to make us sad but sober; not to make us sorry but wise.
英國小說家赫伯特 ‧ 喬治 ‧ 威爾斯

Adversity is the state in which man mostly easily becomes acquainted with himself, being especially free of admirers then

專注，就是你要懂得說不。Focus means saying no.

專注，就是你要懂得說不。Focus means saying no.
蘋果創辦人史蒂夫．賈伯斯

昨天的我很聰明，所以我想改變世界。今天的我充滿智慧，所以我正在改變自己。 Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.

昨天的我很聰明，所以我想改變世界。今天的我充滿智慧，所以我正在改變自己。 Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.
十三世紀波斯詩人魯米

Don't let someone who doesn't know your value tell you how much you're worth.

The great thing in the world is not so much where we stand as in what direction we are moving.

想要深入了解一個人，與其跟他談話一整年，還不如跟他一起玩樂一小時。 You can learn more about a person in an hour of play than in a year of conversation.

想要深入了解一個人，與其跟他談話一整年，還不如跟他一起玩樂一小時。 You can learn more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
古希臘哲學家柏拉圖

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.

You don't persuade people through intellect—you do it through emotion.

善用別人的失敗經驗，生命有限，你無法親自經歷所有錯誤。 Learn from the mistakes of others. You can't live long enough to make them all yourself.

善用別人的失敗經驗，生命有限，你無法親自經歷所有錯誤。 Learn from the mistakes of others. You can't live long enough to make them all yourself.
愛蓮娜．羅斯福前美國第一夫人

你無法跟一個道德敗壞的人，完成一樁好的交易。 You can't make a good deal with a bad person.

你無法跟一個道德敗壞的人，完成一樁好的交易。 You can't make a good deal with a bad person.
美國企業家華倫．巴菲特

詩46:1-3神是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。我們不要害怕

詩138:7我雖行在患難中、你必將我救活．我的仇敵發怒、你必伸手抵擋他們、你的右手也必救我。

你必須相信事情將會發生，你必須工作並熱愛你正在做的事。 You have to believe that things will happen, you have to work and love what you’re doing.

你必須相信事情將會發生，你必須工作並熱愛你正在做的事。 You have to believe that things will happen, you have to work and love what you’re doing.
委內瑞拉籍指揮家杜達美 Gustavo Dudamel

知識不能只是學位或技術……它需要更寬廣的願景、批判思考的能力和邏輯推理。 Knowledge cannot be merely a degree or a skill... it demands a broader vision, capabilities in critical thinking and logical deduction.

知識不能只是學位或技術……它需要更寬廣的願景、批判思考的能力和邏輯推理。 Knowledge cannot be merely a degree or a skill... it demands a broader vision, capabilities in critical thinking and logical deduction.
香港企業家李嘉誠 Ka-shing Li

1/28/2019

社會企業家如何選擇MBA課程？

http://big5.ftchinese.com/story/001080940?archive#adchannelID=1700

MBA教育能培養創業家嗎？

http://big5.ftchinese.com/story/001081251#adchannelID=1700

2019：小趨勢、中周期與大時代

http://big5.ftchinese.com/story/001081201?dailypop

重新定義「全球化」

http://big5.ftchinese.com/premium/001081231?exclusive

2050，科技改變人類定義

https://zh.cn.nikkei.com/industry/scienceatechnology/33769-2019-01-24-05-00-10.html

希臘年輕人如何在困難時期養活自己

https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cap-47019397

宜居城市：過去十年排名不斷上升的五個城市

https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-tra-45655857

讓你活得更健康的四個關鍵詞

https://cn.nytimes.com/culture/20190113/wod-livewell/

退休後，他們在5年中游歷了80個國家

https://cn.nytimes.com/travel/20180720/qna-nomads-retirees/

一百多年前，紐約人如何挺過暴風雪

https://cn.nytimes.com/slideshow/20190124/c24historicalsnow-ss/zh-hant/?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed#6

如何防止基因編輯嬰兒事件重演？

https://cn.nytimes.com/health/20190125/gene-editing-babies-crispr/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=email&utm_campaign=web

我們可能在尋找玫瑰時錯過紫蘿蘭，我們可能在追尋勝利時錯失知足。 We may pass violets looking for roses. We may pass contentment looking for victory.

我們可能在尋找玫瑰時錯過紫蘿蘭，我們可能在追尋勝利時錯失知足。 We may pass violets looking for roses. We may pass contentment looking for victory.
英國哲學家伯納德威廉斯 Bernard Williams

詩37:37你要細察那完全人、觀看那正直人．因為和平人有好結局。

箴11:3正直人的純正、必引導自己．奸詐人的乖僻、必毀滅自己。

1/18/2019

EMBA新課程：野外跋涉

http://big5.ftchinese.com/story/001079926?archive#adchannelID=1700

職業生涯中的運氣因素

http://big5.ftchinese.com/story/001080886?archive#adchannelID=1700

社會企業家如何選擇MBA課程？

http://big5.ftchinese.com/story/001080940?archive#adchannelID=1700

茅於軾90歲自述：我的喜悅與期待

http://big5.ftchinese.com/story/001081045#adchannelID=5000

我的「先知」生涯

http://big5.ftchinese.com/story/001081062#adchannelID=5000

相信問題可以解決的人，通常會致力解決問題。People who believe a problem can be solved tend to get busy solving it.

相信問題可以解決的人，通常會致力解決問題。People who believe a problem can be solved tend to get busy solving it.
美國普立茲評論獎得主拉斯貝瑞 William Raspberry

日本用一碗拉麵滿足你全部的營養需求！

https://zh.cn.nikkei.com/product/beautyahealth/33617-2018-12-26-05-00-20.html

白川鄉小屋亮起盞盞暖燈

https://zh.cn.nikkei.com/trend/tourism/33920-2019-01-15-10-24-09.html

宇宙至少還能存在1400億年？

https://zh.cn.nikkei.com/industry/scienceatechnology/33836-2019-01-17-05-00-10.html

「未來學家」的啟示

https://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/column/6051-20130719.html

一場經濟危機或將來襲

http://big5.ftchinese.com/story/001081046

全球貨幣體系將要崩潰？

http://big5.ftchinese.com/premium/001081091?exclusive

人類命運共同體與普世價值觀

http://big5.ftchinese.com/story/001081106

中國經濟會撞上“萬里長城”嗎？

https://cn.nytimes.com/opinion/20190116/will-chinas-economy-hit-a-great-wall/

女人70，年齡是幸福的催化劑

https://cn.nytimes.com/opinion/20190117/women-older-happiness/

人類的滅絕會是個悲劇嗎？

https://cn.nytimes.com/opinion/20190117/would-human-extinction-be-a-tragedy/

你是網絡上的潛水者嗎？

https://cn.nytimes.com/culture/20190116/wod-lurker/?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed

1/15/2019

我們的選擇遠比我們的能力更能表明我們是怎樣的人。 It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.

我們的選擇遠比我們的能力更能表明我們是怎樣的人。 It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.
《哈利波特》作者羅琳 J.K. Rowling

Allen Chen 懷想錄: 科學發現就是觀察每個人都看得到的東西，然後以沒有人想過的方式去思考。

Allen Chen 懷想錄: 科學發現就是觀察每個人都看得到的東西，然後以沒有人想過的方式去思考。: 科學發現就是觀察每個人都看得到的東西，然後以沒有人想過的方式去思考。《第3選擇：解決人生所有難題的關鍵思維》史蒂芬．柯維

1/13/2019

要冷靜耐心。你儘量讓壞事發生好了。你不要躲避。相反，你要認真觀看。你要用主動的理解代替被動的接受刺激。這樣你就會應付這些事情。人只有經歷自己的渺小，才能到達高尚。

要冷靜耐心。你儘量讓壞事發生好了。你不要躲避。相反，你要認真觀看。你要用主動的理解代替被動的接受刺激。這樣你就會應付這些事情。人只有經歷自己的渺小，才能到達高尚。

I am free and that is why I am lost.

The meaning of life is that it stops.

Allen Chen 懷想錄: 以清淨心看世界，用歡喜心過生活。再美的花園，都有不潔淨的東西；再幸福的生活，都有不如意的事情。世界總...

Allen Chen 懷想錄: 以清淨心看世界，用歡喜心過生活。再美的花園，都有不潔淨的東西；再幸福的生活，都有不如意的事情。世界總...: 以清淨心看世界，用歡喜心過生活。再美的花園，都有不潔淨的東西；再幸福的生活，都有不如意的事情。世界總是優劣並存，注意力在哪裡，你的心就在哪裡。以清淨心看世界，紅塵的喧囂就無法動搖你的心；用歡喜心過生活，生活中的不如意就影響不了你的心情。天堂與地獄，只在一念之間。

Allen Chen 懷想錄: 上帝、生命、真理，只是同一件事的不同名稱。但愛經常帶著權威的面具，只是強顏歡笑，比溢於言表的...

Allen Chen 懷想錄: 上帝、生命、真理，只是同一件事的不同名稱。但愛經常帶著權威的面具，只是強顏歡笑，比溢於言表的...: 上帝、生命、真理，只是同一件事的不同名稱。但愛經常帶著權威的面具，只是強顏歡笑，比溢於言表的悲傷更令人難過。 -卡夫卡

台灣山豬

http://www.frontier.org.tw/culture/zodiac/ffzo0012.html

史上最難纏的世紀之毒！2019非洲豬瘟這一役，台灣擋得了嗎？

https://www.foodnext.net/news/newstrack/paper/5975272330

2019己亥豬年12生肖運勢解析

https://www.lnka.tw/html/topic/27524.html

The best way out is always through.

The real happiness doesn’t lie in money or success or fame. Real happiness lies in gratitude. So be grateful. Be alive. And live every moment.

You will do foolish things, but do them with enthusiasm.

It's always helpful to learn from your mistakes because then your mistakes seem worthwhile.

I always look for a challenge and something that different.

心靈契合

隔絶社交生活有什麼好處？

https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cap-41748645

最新研究：過多看臉書等社交媒體使人沮喪

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-38403854

物超所值還是出清存貨

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/46799479

雞的智商遠超你的想像

https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-earth-38795683

小鸚鵡愛搖滾還迷戀網上購物

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-46593880

機器人衝擊七大職業，看看有沒有你

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-46784090

老闆一天工資等於員工辛苦工作一年的收入

https://www.bbc.com/zhongwen/trad

這些食物能救你的命，但90%的人都吃得太少

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-46848764

如何預知金融危機要來

http://big5.ftchinese.com/video/2441#adchannelID=

一個尋找理想國的日本人

http://big5.ftchinese.com/story/001080994

2019：宏觀經濟八大猜想

http://big5.ftchinese.com/story/001080987

2018年中國文化紀事

http://big5.ftchinese.com/story/001080990

世界經濟為何如此脆弱？

http://big5.ftchinese.com/premium/001081014?exclusive

失去光芒的iPhone

http://big5.ftchinese.com/premium/001081032?exclusive

2018年，那些美好的人，那些經典的照片

https://cn.nytimes.com/slideshow/20190110/c18best-photos-2018-ss/zh-hant/?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed#1

2019年最值得去的52個地方

https://www.nytimes.com/zh-hans/interactive/2019/01/09/travel/places-to-visit.html?_ga=2.124632202.123400356.1547381591-603912203.1528118931

關於即將到來的5G時代，你需要知道這些

https://cn.nytimes.com/technology/20190111/5g-what-you-need-to-know/

1/03/2019

Smear the pig with lipstick 給豬抹口紅

自由職業者的新選擇

http://big5.ftchinese.com/story/001080902

思想、知識與價值

http://big5.ftchinese.com/story/001080891

在歷史三峽的2019，相信未來

http://big5.ftchinese.com/story/001080894?dailypop

不知為何，恰如其分的話總是姍姍來遲，錯過最恰當的時機。

那怕記憶能掩藏，歷史卻無法改變。

所謂獨創，不是別的，就是經過深思熟慮的模仿。

所謂獨創，不是別的，就是經過深思熟慮的模仿。
— 村上春樹

如果自身偉大，任何工作你都不會覺得渺小。You would not think any duty small if you yourself were great.

You would not think any duty small if you yourself were great.
– George MacDonald, Novelist
如果自身偉大，任何工作你都不會覺得渺小。

– 喬治·麥克唐納 (1824－1905) 蘇格蘭小說家，以淒美的童話和幻想的作品聞名，代表作有《莉莉斯》、《幻想家》及《公主與哥布林》，譽為「維多利亞時代童話之王」。

問題不能改變事實，但能提供改變的動力。Questions can’t change the truth. But they give it motion.

Questions can’t change the truth. But they give it motion.
– Giannina Braschi, writer
問題不能改變事實，但能提供改變的動力。

–嘉尼娜·布拉斯奇 (1953- ) 波多黎各小說家、詩人及散文家，著有哲學小說《香蕉合眾國》(United States of Banana)，探討廣大西語裔美國人的遭遇。

昌盛有很多恐懼與厭惡，逆境也有安慰與希望。Prosperity is not without many fears and distastes, and adversity is not without comforts and hopes.

Prosperity is not without many fears and distastes, and adversity is not without comforts and hopes.
– Francis Bacon, Philosopher
昌盛有很多恐懼與厭惡，逆境也有安慰與希望。

– 法蘭西斯‧培根 (1561-1626) 英國散文作家、哲學家、科學家、政治家，曾經擔任英國檢查長及大法官；然而，他的哲學理念及科學研究方法被稱為科學研究方法 (scientific method) 的創始人。

你愛一個人不是因為他完美，你愛一個人即使他不完美。You don't love someone because they're perfect. You love them in spite of the fact that they're not.

You don't love someone because they're perfect. You love them in spite of the fact that they're not.
– Jodi Picoult, Novelist
你愛一個人不是因為他完美，你愛一個人即使他不完美。

– 茱迪·皮考特(1966- ) 美國小說家，擅於寫具道德爭議的故事，一些作品已被翻譯成34 種語言，並榮登《紐約時報》暢銷書榜榜首，其中《姊姊的守護者》(My Sister's Keeper) 在2009 年被改編成同名電影。

傑出的舞蹈者之所以傑出，不是因為他們的技巧，而是他們的熱忱。Great dancers are not great because of their technique, they are great because of their passion.

Great dancers are not great because of their technique, they are great because of their passion.
– Martha Graham, Dancer
傑出的舞蹈者之所以傑出，不是因為他們的技巧，而是他們的熱忱。

–瑪莎·葛蘭姆(1894-1991) 美國舞蹈家和編舞家、現代舞蹈最早的創始人之一，她獲得美國「總統自由勳章」並被宣佈為「國寶」，其畢生舞作多達180 部，影響全世界現代舞的發展。

創新需要信念，信念需要我們放棄掌控。Creativity requires faith. Faith requires that we relinquish control.

Creativity requires faith. Faith requires that we relinquish control.
– Julia Cameron, Artist
創新需要信念，信念需要我們放棄掌控。

– 茱莉亞．卡麥隆 (1948- ) 美國小說家、詩人、劇作家、作曲家及藝術家，著有 30 多本書，其中《創意，是心靈療癒的旅程》(The Artist’s Way: A Spiritual Path To Higher Creativity) 。

最好的逃離方式總是穿越它。The best way out is always through.

The best way out is always through.
– Robert Frost, Poet
最好的逃離方式總是穿越它。

– 羅伯特‧佛洛斯特 (1874-1963) 美國詩人，常以鄉村田園生活為背景，描述複雜的社會及人文主題，他一生歷盡艱辛痛苦，曾四度獲得普立茲獎。

除非你願意竭盡所能，否則能盡情發揮沒什麼意義。 The freedom to do your best means nothing unless you are willing to do your best.

除非你願意竭盡所能，否則能盡情發揮沒什麼意義。 The freedom to do your best means nothing unless you are willing to do your best.
美國前國務卿鮑爾 Colin Powell

不要浪費時間在嫉妒上面。比賽是長期的，且最終都只是和自己比賽。 Don't waste time on jealousy. The race is long and, in the end, it's only with yourself.

不要浪費時間在嫉妒上面。比賽是長期的，且最終都只是和自己比賽。 Don't waste time on jealousy. The race is long and, in the end, it's only with yourself.
美國普立茲評論獎得主施米奇 Mary Schmich

偏見是一種負擔，它混淆過去，威脅未來，並讓我們無法觸及當下。 Prejudice is a burden that confuses the past, threatens the future and renders the present inaccessible.

偏見是一種負擔，它混淆過去，威脅未來，並讓我們無法觸及當下。 Prejudice is a burden that confuses the past, threatens the future and renders the present inaccessible.
非裔美國作家馬雅安哲羅 Maya Angelou

我對回憶感到興趣，因為它是一個過濾器，藉此我們看到自己的一生。 I’m interested in memory because it’s a filter through which we see our lives.

我對回憶感到興趣，因為它是一個過濾器，藉此我們看到自己的一生。 I’m interested in memory because it’s a filter through which we see our lives.
諾貝爾文學獎得主石黑一雄

訂閱：文章 (Atom)

網頁

1/30/2019

1/29/2019

1/28/2019

1/18/2019

1/15/2019

1/13/2019

1/03/2019