Allen Chen 懷想錄: 6月 2017

和平是生命的美麗之處，它是陽光、它是小孩的笑容、母親的愛、父親的歡樂、家庭的團圓。它是一個人的向上提升、正義和真相的勝利。
Peace is the beauty of life. It is sunshine. It is the smile of a child, the love of a mother, the joy of a father, the togetherness of a family. It is the advancement of man, the victory of a just cause, the triumph of truth.
– Menachem Begin, 6th Prime Minister of Israel

意識形態把我們分開，夢想和痛苦讓我們聚在一起。 Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us together.

意識形態把我們分開，夢想和痛苦讓我們聚在一起。

Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us together.
— Eugene Ionesco, Playwright
羅馬尼亞及法國劇作家

人不是生下就是天才，而是逐漸成為天才。 One is not born a genius, one becomes a genius.

人不是生下就是天才，而是逐漸成為天才。
One is not born a genius, one becomes a genius.
– Simone de Beauvoir, Writer
法國作家西蒙·波娃，1970 年代女權運動重要理論家和創始人

信念不只是心裡持有的想法，而是想法佔據整個心裡。A belief is not merely an idea the mind possesses; it is an idea that possesses the mind.

信念不只是心裡持有的想法，而是想法佔據整個心裡。
A belief is not merely an idea the mind possesses; it is an idea that possesses the mind.
— Robert Bolt, Screenwriter

阿拉伯勞倫斯齊瓦哥醫生

英國劇作家

人們總是會效仿好的模範，成為那個樹立典範的人。People will always follow a good example; be the one to set a good example.

人們總是會效仿好的模範，成為那個樹立典範的人。
People will always follow a good example; be the one to set a good example.
– Anne Frank, Writer

安妮日記

當你找到自己的路，你不能害怕，你必須要有勇氣犯錯。 When you find your path, you must not be afraid. You need to have sufficient courage to make mistakes.

當你找到自己的路，你不能害怕，你必須要有勇氣犯錯。
When you find your path, you must not be afraid. You need to have sufficient courage to make mistakes.
– Paulo Coelho, Novelist
牧羊少年奇幻之旅

教育的目的是增進知識，傳播真理。 The goal of education is the advancement of knowledge and the dissemination of truth.

教育的目的是增進知識，傳播真理。
The goal of education is the advancement of knowledge and the dissemination of truth.
美國前總統甘迺迪 John F. Kennedy

詩90:15求你照著你使我們受苦的日子、和我們遭難的年歲、叫我們喜樂。

邪惡若要獲勝，唯一必要條件是好人坐視不管。The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.

邪惡若要獲勝，唯一必要條件是好人坐視不管。
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.
愛爾蘭政治家柏克 Edmund Burke

6/19/2017

愛能為不曾存在的門解鎖，打開不曾存在的窗。Love unlocks doors and opens windows that weren't even there before.

愛能為不曾存在的門解鎖，打開不曾存在的窗。
Love unlocks doors and opens windows that weren't even there before.
美國作家米儂麥羅琳 Mignon McLaughlin

6/17/2017

我們的首要之務不是遙望模糊的遠方，而是去做眼前清楚的事。 Our main business is not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand.

我們的首要之務不是遙望模糊的遠方，而是去做眼前清楚的事。
Our main business is not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand.
蘇格蘭史學家卡萊爾 Thomas Carlyle

6/14/2017

我從健談者那裡學會静默，從狹隘者那裡學會寬容，從殘忍者那裡學會仁愛。但奇怪的是，我對這些老師未必心存感激。

紀伯倫的詩

一片葉不會枯黃，如果沒有整株樹的默許 And as a single leaf turns not yellow but with the silent knowledge of the whole tree

And as a single leaf turns not yellow but with the silent knowledge of the whole tree
一片葉不會枯黃，如果沒有整株樹的默許

真正互相瞭解的朋友，就好像一面鏡子，把對方天性中最優美的部份反映出來！

所謂蘊含普世價值的研究，不是指那些知名學者們做的事，而是不屬於權威、單純無暇的業餘人士平時就在做的事。

幸福並不是不可能的，我們要它，它就來了。

人總是幻想的。只是幻想的畛域不同。有人幻想權力，有人幻想財富但我們寧可有一片乾淨的士地。

童年時愛看雲，尤其愛看倒映在水中的雲。曾經幾次在河邊從中午坐到天黑，為的只是多看幾次雲朵如何在流動的水中變幻舒卷。那種幼稚的好奇真不能死，我但願可以永遠保有那種潔白的心靈。

童年時愛看雲，尤其愛看倒映在水中的雲。曾經幾次在河邊從中午坐到天黑，為的只是多看幾次雲朵如何在流動的水中變幻舒卷。那種幼稚的好奇真不能死，我但願可以永遠保有那種潔白的心靈。

傲慢讓別人無法來愛我，偏見讓我無法去愛別人。

從不改變主意的人要特別主意，一開始就要拿對主意。

我們往往認定自己受了傷害，但這其實是我們的虛榮心欺騙自己。

自私自利就是謹慎，糊塗大膽就等於幸福有了保障。

自私自利就是謹慎，糊塗大膽就等於幸福有了保障。
傲慢與偏見
- 珍．奧斯汀

在空無一物的地方燃起火苗，熊熊燃燒後，消失不見，變成木炭和灰燼。換到任何事情，都是同樣的過程。盡可能堅持全部過程。不要急著往前看結果。要堅持一步步走到底。

在空無一物的地方燃起火苗，熊熊燃燒後，消失不見，變成木炭和灰燼。換到任何事情，都是同樣的過程。盡可能堅持全部過程。不要急著往前看結果。要堅持一步步走到底。

許多事情結束，也有許多人離去。那就是人生。但是，「唉，沒關係吧」，活著，那樣就好，就值得高興。

我總覺得，人們心中的美好景色，能夠帶給別人很大的力量。

這世上，每個人都背負著種種悲傷而活。

生與死是如此靠近，只是在同個空間的毫釐之差。

世界這樣寬廣，而天地如此漆黑，這種無比的吸引力和無邊的寂寥，我到最近才感同身受。我想，之前我都是睜一隻眼閉一隻眼看這世界的。

不論成功或失敗，生活品質的好壞並不影響生命的真相。有品味的生活必定和喜悅的能力成正比，喜悅的能力則來自全神貫注。

人要清醒才能活下去，全神貫注才能神智清醒。

創造力是信仰的行為，我們必須相信信仰，樂於分享以幫助他人，同時也接受幫助作為回饋。

世界總是沒有錯的，錯的是心靈的脆弱性，我們不能免除於世界的傷害，於是我們就要長期生著靈魂的病。

在英文裡，nostalgia(鄉愁、懷舊)的字面意義就是「想家」。

辭典是一艘橫渡文字大海的船。人們搭上辭典之舟，蒐集浮在黑暗海面上的微小光芒，以便用更精準的詞彙將心裡所想的傳達出去。如果沒有辭典，我們就只能茫然不知所措地停在文字大海上。

辭典是一艘橫渡文字大海的船。人們搭上辭典之舟，蒐集浮在黑暗海面上的微小光芒，以便用更精準的詞彙將心裡所想的傳達出去。如果沒有辭典，我們就只能茫然不知所措地停在文字大海上。

記憶跟詞彙是很像的。香氣、味道或聲音，能夠喚醒埋藏多時的記憶；而那些混沌不明、彷彿沉睡著的心情與事物，詞彙則會讓它們甦醒過來。

以物理的觀點來看，就算跑在同一條路上，每個人最終到達的地方還是不盡相同尋找一處最適合自己的終點。思考、猶豫、錯誤，然後再重新來過。這幾個步驟是每個人必經的過程。

以物理的觀點來看，就算跑在同一條路上，每個人最終到達的地方還是不盡相同尋找一處最適合自己的終點。思考、猶豫、錯誤，然後再重新來過。這幾個步驟是每個人必經的過程。

要戰勝不安與恐懼，就得將自己磨練得既銳利又光滑，就算遇到再細微的塵埃，也照樣招架得住。

書是人類的記憶，是紀錄，是從這裡通往別處的途徑。不需要特殊機器、禮儀或充電器，就能帶我們超越時間和空間，來到一個異世界。

他們相信，一百年前的人和他們現在一樣，有歡笑、有淚水地度過每一天，一百年後的子孫，也會繼續維持這樣的生活。他們持續養護周圍的山林，即使自己死了，也會為後人的幸福祈禱。這種信賴不就是愛嗎？

他們相信，一百年前的人和他們現在一樣，有歡笑、有淚水地度過每一天，一百年後的子孫，也會繼續維持這樣的生活。他們持續養護周圍的山林，即使自己死了，也會為後人的幸福祈禱。這種信賴不就是愛嗎？

但行好事，莫問前程

就算什麼都沒發生，也沒關係，重要的是，我們度過了美好的一天。

人永遠無法了解現實，反而是透過那個現實來了解自己。

內疚感─會讓人麻痺，妨礙我們解決許多困難。擔起責任能讓我們不再內疚，採取更加積極的行動，例如彌補已造成的傷害，可能的話，讓事情恢復原樣。或者，乾脆繼續過日子，但是不再重複引發內疚的行徑。

內疚感─會讓人麻痺，妨礙我們解決許多困難。擔起責任能讓我們不再內疚，採取更加積極的行動，例如彌補已造成的傷害，可能的話，讓事情恢復原樣。或者，乾脆繼續過日子，但是不再重複引發內疚的行徑。

你的生命意義在於幫助他人尋找生命的意義。

真正重要的絕非我們對生命有何期待，而是生命對我們有何期待。並非只有積極的人生才有意義，才能以創造的方式實現自我價值；也非只有享受體驗式的人生才有意義，才能體驗藝術與自然之美而實現自我。

真正重要的絕非我們對生命有何期待，而是生命對我們有何期待。並非只有積極的人生才有意義，才能以創造的方式實現自我價值；也非只有享受體驗式的人生才有意義，才能體驗藝術與自然之美而實現自我。

事實證明，效率是樂趣的敵人。但到頭來，樂趣卻往往比效率本身要有效率許多。

我們每個人都必須想清楚:自己要過什麼樣的生活。

嚴重的意識型態，是扭曲人類認知的最大因素之一。

一個人的良知不需要遵從少數服從多數的原則

大多數人都是好人，最後妳會發現的。

不言旅途，人生似乎太過篤定，篤定的像是無有，又像是太過冗長。

有那麼一批人，他們--他們從不學著在這個世界上好好地活，只會忙著擔心未來的世界，你可以瞧瞧這條街上的人，看是怎樣的結果。

有那麼一批人，他們--他們從不學著在這個世界上好好地活，只會忙著擔心未來的世界，你可以瞧瞧這條街上的人，看是怎樣的結果。
梅岡城故事
-哈波．李

6/12/2017

幾乎在最後的最後，你會覺悟到自己過去的人生是如何的淺薄而缺乏深度。心想為甚麼以前能夠忍受這樣的人生呢？不禁戰慄。

旅行不是關於認識世界；而是，關於認識自己。透過偏見。

這世界並沒有什麼錯，錯的是我們看待它的方式。

《佛陀格言》：痛苦是難免的，受苦卻是可以選擇的。若不知道該做哪些事，該捨棄哪些事，最後會選擇不重要的事。捨棄了重要的事。

痛苦是難免的，受苦卻是可以選擇的。若不知道該做哪些事，該捨棄哪些事，最後會選擇不重要的事。捨棄了重要的事。

珍惜微不足道的小事，因為有一天回顧過去，你可能會發現那是重大要事。

─羅伯特布洛特(Robert Brault）

這就是真實人生，你用不完美的資訊做決定，獲得不完美的結果。如果不這樣，就只能完全不做任何決定，也就完全無法獲得任何結果。

生活不可能像你想像得那麼美好，但也不會像你想像得那麼糟。我覺得人的脆弱和堅強都超乎自己的想像。有時，我們可能脆弱的一句話就淚流滿面，有時，也發現自己不知不覺咬著牙走了很長的路。

生活不可能像你想像得那麼美好，但也不會像你想像得那麼糟。我覺得人的脆弱和堅強都超乎自己的想像。有時，我們可能脆弱的一句話就淚流滿面，有時，也發現自己不知不覺咬著牙走了很長的路。

被一個人深深地愛著將給你力量；深深地愛著一個人將給你勇氣。

生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。

當陪你的人要下車時，即使不捨，也該心存感激，然後揮手道別。

膚淺的人相信運氣，堅強的人相信因果。一切事物，皆有規則可循。

膚淺的人相信運氣，堅強的人相信因果。一切事物，皆有規則可循。
-美國思想家愛默生（Ralph Waldo Emerson）

我相信真實存在於無心、輕描淡寫、平易且如詩的語言之中。

時間的力量終究是深厚的，不可抗拒的年齡增長會淡化一切的情感。年齡增長這種事，說穿了，就是愈來愈不害怕面對過去。

所謂微妙時刻，不僅僅像長途移動後產生的孤獨或寧靜，又是奔波勞頓後，不經意看進眼裏的字句。

器識，或說眼光，真是很重要的能耐。當然，器識並不全然在於出國，更在於對身邊諸事之隨時寄情、因地觀照，與自己援引之取捨。

在被安置的地方開花吧，在落地之處開花，並不是無可奈何，而是以笑臉在那裡生活，讓你周圍的人也能獲得幸福。

人們的精神氣質（ethos）是語調、性格與他們生活品質、道德與美風格及情緒；精神氣質是對他們自己及生活所反映的世界的潛在態度。

克里弗德．葛茲：人們的精神氣質（ethos）是語調、性格與他們生活品質、道德與美風格及情緒；精神氣質是對他們自己及生活所反映的世界的潛在態度。

我們身為人，為什麼總是只看到逆境不好的那一面，而沒有體認到困境其實是我們最好的老師。

前生與今生是不同的，糾結在過去的歲月裡，只會讓人失去最珍貴的現在。

樂意朝別人伸出援手的人，自己永遠不會孤獨。因為他的掌心一定會留著溫度。

與怪物戰鬥的人，應當小心自己不要成為怪物。當你遠遠凝視深淵時，深淵也在凝視你。 Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

與怪物戰鬥的人，應當小心自己不要成為怪物。當你遠遠凝視深淵時，深淵也在凝視你。 Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

懂得捨棄，才能往前邁進不要緊抓那些多餘的東西不放。

人終須一死，更要積極向前

總有一些時光，要在過去後，才會發現它已深深刻在記憶中。多年後，某個燈下的晚上，驀然想起，會靜靜微笑。那些人，已在時光的河流中乘舟而去，消失了蹤跡，心中，卻流淌著跨越了時光河的溫暖，永不消逝。

總有一些時光，要在過去後，才會發現它已深深刻在記憶中。多年後，某個燈下的晚上，驀然想起，會靜靜微笑。那些人，已在時光的河流中乘舟而去，消失了蹤跡，心中，卻流淌著跨越了時光河的溫暖，永不消逝。

美好回憶

不是所有的記憶都美好，不是所有的人都值得記憶，歲月的河流太漫長，大部分的人與事都會被無情地沖走，但是，與青春有關的一切，總會沉澱到河底，成為不可磨滅的美好回憶。令我們念念不忘的，也許並不是那些事和人，而是我們逝去的夢想和激情。

最美時光

所有的經歷，只要我們真心實意地對待，都會變成我們生命中的的最美時光。 ......當你看完這個故事後，記得珍惜你現在的時光，因為只有你珍惜，積極努力對它們，它們才會變成你的最美時光！一串又一串的最美時光匯聚在一起，就是一個幸福的人生！

生活的時光，總會在我們柔軟的心留下傷痕，總會讓我們的眼睛看到過黑暗，但是它永遠不能剝奪我們的微笑，與我們追尋光明的勇氣。

要學習悲心，但不悲哀；要心中有情，但不牽掛。

湖光山色中

再次看見台灣

6/06/2017

柔聲傾訴

天空の城

爱在深秋

彼個小姑娘

思慕的人

There are no extraordinary men… just extraordinary circumstances that ordinary men are forced to deal with. 沒有非凡的人… 只有平凡的人被迫面對非凡的環境。

There are no extraordinary men… just extraordinary circumstances that ordinary men are forced to deal with.
– William Halsey Jr., Admiral
沒有非凡的人… 只有平凡的人被迫面對非凡的環境。
– 小威廉·海爾賽 (海軍上將)

Beauty is being the best possible version of yourself. 美麗是成為最好版本的自己

Beauty is being the best possible version of yourself.
– Audrey Hepburn, Actress
美麗是成為最好版本的自己
– 奧黛麗‧赫本

6/04/2017

為什麼承認錯誤這麼難

京都議定書

巴黎氣候協定

人需要遇到困難，因為這是享受成功的必備條件。 Man needs his difficulties because they are necessary to enjoy success.

人需要遇到困難，因為這是享受成功的必備條件。
Man needs his difficulties because they are necessary to enjoy success.
印度前總統卡拉姆 A. P. J. Abdul Kalam

6/03/2017

不需要，去習慣黑暗。而是要去尋找陽光，朝明天，邁進。

不需要，去習慣黑暗。而是要去尋找陽光，朝明天，邁進。
日本作家渡邊加奈

大膽地展現自己，不要害怕衝撞，盡量去體驗未知環境，保持對事物的好奇心。

大膽地展現自己，不要害怕衝撞，盡量去體驗未知環境，保持對事物的好奇心。
台灣動畫設計師羅申駿

6/02/2017

Experience shows that success is due less to ability than to zeal. The winner is he who gives himself to his work body and soul.經驗告訴我們，成功與能力的關聯不如熱忱，勝利的人把自己的身體及靈魂投入他的工作。

Experience shows that success is due less to ability than to zeal. The winner is he who gives himself to his work body and soul. – Thomas Fowell Buxton, Social Reformer 「經驗告訴我們，成功與能
力的關聯不如熱忱，勝利的人把自己的身體及靈魂投入他的工作。」– 湯巴斯．克斯頓 (1786-1846) 為英國社會改革者，他在 1822 年於下議院成為主張廢除英國殖民地蓄奴制度的領袖。

Great artists are people who find the way to be themselves in their art. Any sort of pretension induces mediocrity in art and life alike.傑出的藝術家找到方法在藝術中做自己，任何形式的做作都會招致庸碌的氣息，不管是在藝術或現實生活裡。

Great artists are people who find the way to be themselves in their art. Any sort of pretension induces mediocrity in art and life alike. – Margot Fonteyn, Ballerina 「傑出的藝術家找到方法在藝術中做自己，任何形式的做作都會招致庸碌的氣息，不管是在藝術或現實生活裡。」– 瑪歌·芳婷 (芭蕾舞家)

Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.成功不是偶然，它是努力、堅持、學習、研究、犧牲，以及最重要的，熱愛你做的事或你在學的事。

Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do. – Pele, Soccer Player
「成功不是偶然，它是努力、堅持、學習、研究、犧牲，以及最重要的，熱愛你做的事或你在學的事。」
– 比利，巴西足球員，被國際足總授予「球王」(The King of football) 稱號