3/30/2019

如果一切盡在你的掌握之中,你前進的步伐一定不夠快。If you have everything under control, you're not moving fast enough.

如果一切盡在你的掌握之中,你前進的步伐一定不夠快。
-美國傳奇賽車手 安崔提
If you have everything under control, you're not moving fast enough. 
-Mario Andretti

產品容易複製,但經驗很難複製。A product is easy to copy, but experiences are very hard to replicate.

產品容易複製,但經驗很難複製。
- 美國哈佛大學商學院教授、「破壞式創新」理論締造者 克里斯汀生
A product is easy to copy, but experiences are very hard to replicate. 
- Clayton Christensen

3/25/2019

Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.

In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

Live well, love lots, and laugh often.

很多時候,我們的人生,就像是電影裡配樂的敘事片段。鏡頭從我們身上一個一個地切過去,然後轉了一圈,又切回來。沒有對白,沒有臺詞,我們沉默地出現在這些被音樂覆蓋著的鏡頭裡。

很多時候,我們的人生,就像是電影裡配樂的敘事片段。鏡頭從我們身上一個一個地切過去,然後轉了一圈,又切回來。沒有對白,沒有臺詞,我們沉默地出現在這些被音樂覆蓋著的鏡頭裡。

在我們平凡而又微茫的生活裡,並不是只有輕鬆的歡笑和捧腹的樂趣。在時光日復一日的緩慢推進裡,有很多痛苦就像是圖釘一樣,隨著滾滾而過的車輪被紮進我們的心中。

在我們平凡而又微茫的生活裡,並不是只有輕鬆的歡笑和捧腹的樂趣。在時光日復一日的緩慢推進裡,有很多痛苦就像是圖釘一樣,隨著滾滾而過的車輪被紮進我們的心中。

觀音山

他說的,孤獨不是永遠的,在一起才是永遠的。其實,應該這麼說吧,在一起不是永遠的,孤獨才是永遠的。

決定一個人是否成功的是其信仰的品質,而不是信徒的數量。

決定一個人是否成功的是其信仰的品質,而不是信徒的數量。

夢想這東西就和經典一樣,不會因時間的褪色而流逝,反而會愈顯珍貴。

夢想這東西就和經典一樣,不會因時間的褪色而流逝,反而會愈顯珍貴。

自我

不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。

縱使傷心,也不要愁眉不展,


因為你不知道誰會愛上你的笑容。

對於世界而言,你是一個人;

而對於某個人,你是他的整個世界。

辛德勒的名單

這份名單代表著至善,這份名單就是生命,名單的外圍是一片可怕的深淵!
The list is an absolute good ,the list is life ,All around its margins lies the gulf.

不管別人怎麼說,文字和思想的確能改變世界。No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.

不管別人怎麼說,文字和思想的確能改變世界。No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.

你可以了解世間萬物,但追根溯源的唯一途徑便是親身嘗試。Now you can know everything in the world, but the only way you"re findin" out that one is by givin" it a shot.

你可以了解世間萬物,但追根溯源的唯一途徑便是親身嘗試。Now you can know everything in the world, but the only way you"re findin" out that one is by givin" it a shot.

Allen Chen 懷想錄: 知識是寶藏,而判斷力是智者的寶藏。 Knowledge is the treasure, but j...

Allen Chen 懷想錄: 知識是寶藏,而判斷力是智者的寶藏。 Knowledge is the treasure, but j...: 知識是寶藏,而判斷力是智者的寶藏。 Knowledge is the treasure, but judgment is the treasurer of a wise man. 英國哲學家 威廉佩恩 William Penn

3/20/2019

人在這世上能擁有的唯一真正安全,是知識、經驗及能力的庫存。The only real security that a man will have in this world is a reserve of knowledge, experience and ability.

The only real security that a man will have in this world is a reserve of knowledge, experience and ability.
— Henry Ford, Industrialist
人在這世上能擁有的唯一真正安全,是知識、經驗及能力的庫存。
– 亨利‧福特 (1863-1947) 美國工業家,福特汽車公司 (Ford Motor Company) 的創立者,運用大量生產 (mass production) 的概念在工廠裡的生產組裝線 (assembly line) 上,大幅度的降低生產成本及產品價格。福特汽車革命性改變了美國的交通及工業。

Allen Chen 懷想錄: 在我們背後的,及在我們面前的,相較於在我們內心的,都屬芝麻小事。What lies behind u...

Allen Chen 懷想錄: 在我們背後的,及在我們面前的,相較於在我們內心的,都屬芝麻小事。What lies behind u...: What lies behind us, and what lies before us, are tiny matters compared to what lies within us. – Ralph Waldo Emerson, Poet 在我們背後的,及在我們面前的,相...

Allen Chen 懷想錄: 你的成就是由你的眼界來衡量。Your greatness is measured by your h...

Allen Chen 懷想錄: 你的成就是由你的眼界來衡量。Your greatness is measured by your h...: Your greatness is measured by your horizons. – Michelangelo, Artist 你的成就是由你的眼界來衡量。  – 米開朗基羅 (1475-1574) 畫家、雕刻家、及建築師,與達文西同為義大利文藝復興時代的典型代表人物。最...

當你陷入僵局且諸事不順直到你好像無法再多撐一分鐘時,此時絕不要放棄,因為就是在這個地點及時間形勢即將反轉。When you get into a tight place and everything goes against you till it seems you could not hold on a minute longer, never give up then, for that is just the place and time that the tide will turn.

When you get into a tight place and everything goes against you till it seems you could not hold on a minute longer, never give up then, for that is just the place and time that the tide will turn.
— Harriet Beecher Stowe, Author
當你陷入僵局且諸事不順直到你好像無法再多撐一分鐘時,此時絕不要放棄,因為就是在這個地點及時間形勢即將反轉。
–哈里特‧比徹‧斯托 (1811-1896) 美國作家,她的小說 Uncle Tom’s Cabin (湯姆叔叔的小屋) 描述美國黑奴的生活,因閱讀者眾多,對於美國及英國皆有深遠的影響,並使黑奴制度在 1850 年代成為政治議題,亦影響美國的南北戰爭。

一直以來,成就大事的人都是大夢想家。All men who have achieved great things have been great dreamers.

All men who have achieved great things have been great dreamers.
— Orison Marden, Writer
一直以來,成就大事的人都是大夢想家。
– 奧里森‧馬登 (1850-1924) 美國哈佛大學醫學博士,後來成為成功的旅館業老闆,並成為美國 19 世紀「新思想運動」(New Thought Movement) 作家。

在沒有明確目標的情況下,我們對於執行日常鎖事變的異常的忠誠,直到最終被它所奴役。In the absence of clearly-defined goals, we become strangely loyal to performing daily trivia until ultimately we become enslaved by it.

In the absence of clearly-defined goals, we become strangely loyal to performing daily trivia until ultimately we become enslaved by it.
— Robert Heinlein, Science Fiction Writer
在沒有明確目標的情況下,我們對於執行日常鎖事變的異常的忠誠,直到最終被它所奴役。
– 羅伯特‧海萊因(1907-1988)美國最受歡迎、最具影響力的科幻小說作家之一,一生寫了32本小說,其中7本得了雨果獎(Hugo Award),包括Stranger in a Strange Land(異鄉異客)、The Moon Is a Harsh Mistress ( 怒月 )。

財富主要取決於兩個字,努力及節儉;也就是,不浪費時間與金錢,但對於兩者善盡其用。Wealth depends chiefly on two words, industry and frugality; that is, waste neither time nor money, but make the best use of both.

Wealth depends chiefly on two words, industry and frugality; that is, waste neither time nor money, but make the best use of both.
— Benjamin Franklin, Statesman
財富主要取決於兩個字,努力及節儉;也就是,不浪費時間與金錢,但對於兩者善盡其用。
– 班傑明‧富蘭克林(1706-1790)美國開國元勳之一;是著名的科學家,發現了電的理論;也是外交家,曾擔任美國第一任駐法國大使,在英國代表殖民地發言,他的思想對美國文化有深遠的影響,被譽為“The First American” (第一位美國人)。

唯一安全的事是冒險一試。The only safe thing is to take a chance.

The only safe thing is to take a chance.
— Mike Nichols, director
唯一安全的事是冒險一試。
– 麥克‧尼可拉斯(1931- )美國著名電影導演及製作人,已獲得奧斯卡、艾美、東尼及葛萊美四類獎項。

領導是激勵傑出的人站出來為他們的國家服務。Leadership is inspiring extraordinary people to step up and serve their country.

Leadership is inspiring extraordinary people to step up and serve their country.
– Justin Trudeau, Prime Minister of Canada
領導是激勵傑出的人站出來為他們的國家服務。
– 賈斯汀·杜魯道 (1971- ) 加拿大自由黨黨魁,以希望、熱情及包容的訴求,贏得廣大選民的支持,在 2015 年成為加拿大總理。

我花了 17 年又 114 天的時間才在一夕間成功。It took me 17 years and 114 days to become an overnight success.

It took me 17 years and 114 days to become an overnight success.
– Lionel Messi, Soccer Player
我花了 17 年又 114 天的時間才在一夕間成功。
- 利昂內爾·梅西 (1987- ) 阿根廷足球頂尖球員,職業足球效力於西班牙明星隊伍巴塞隆納,帶領球隊橫掃多項賽事冠軍,包括 4 次歐洲冠軍聯賽冠軍,並獲得 5 屆金球獎和世界足球先生榮銜。

如果你看得夠仔細,大部分的一夕成功,其實都花上很長一段時間。 If you really look closely, most overnight successes took a long time.

如果你看得夠仔細,大部分的一夕成功,其實都花上很長一段時間。
美國蘋果公司創辦人 賈伯斯
If you really look closely, most overnight successes took a long time. 
-Steve Jobs

3/18/2019

追求有熱忱的事會讓你更有趣,而有趣的人具有魅力。 Pursuing your passions makes you more interesting, and interesting people are enchanting.

追求有熱忱的事會讓你更有趣,而有趣的人具有魅力。
美國創業投資專家 蓋伊川崎
Pursuing your passions makes you more interesting, and interesting people are enchanting. 
Guy Kawasaki

限制就像恐懼一樣,常常是一種幻覺。 Limits, like fear, is often an illusion.

限制就像恐懼一樣,常常是一種幻覺。
美國職籃球員 喬丹
Limits, like fear, is often an illusion. 
Michael Jordan

只有在我們被噤聲時,才會了解自己的聲音有多重要。We realize the importance of our voices only when we are silenced.

只有在我們被噤聲時,才會了解自己的聲音有多重要。
諾貝爾和平獎得主 馬拉拉
We realize the importance of our voices only when we are silenced. 
Malala Yousafzai

除了知識和學問之外,世上沒有任何其他力量能在人的精神和心靈中,在人的思想想像見解和信仰中建立起統治和權威。

除了知識和學問之外,世上沒有任何其他力量能在人的精神和心靈中,在人的思想想像見解和信仰中建立起統治和權威。
— 弗蘭西斯·培根

3/17/2019

如果窮人的悲慘不是因為自然因素,而是因為體制,那麼『偉大』是我們的罪惡。If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.

如果窮人的悲慘不是因為自然因素,而是因為體制,那麼『偉大』是我們的罪惡。
- 達爾文(1809 – 1882)
If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.
- Charles Darwin

每一個艱鉅的難題都暗藏著本身的解答,並且迫使我們改變自己的思維來探尋它。Every great and deep difficulty bears in itself its own solution. It forces us to change our thinking in order to find it.

Every great and deep difficulty bears in itself its own solution. It forces us to change our thinking in order to find it.- Niels Bohr
每一個艱鉅的難題都暗藏著本身的解答,並且迫使我們改變自己的思維來探尋它。
-尼爾斯·波耳(1885 – 1962)丹麥物理學家,1922年諾貝爾物理獎。

在工作和生活中,互相幫助並幫助一切人…我們應該保持我們美好的感情和創造美好感情的能力,並在那遙遠的不可理解的陌生的地方找到這個美好的感情。

在工作和生活中,互相幫助並幫助一切人…我們應該保持我們美好的感情和創造美好感情的能力,並在那遙遠的不可理解的陌生的地方找到這個美好的感情。

愚者在未來尋找快樂,智者在自己的腳下種植快樂。The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet.

The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet.
– J. Robert Oppenheimer, Physicist
愚者在未來尋找快樂,智者在自己的腳下種植快樂。
–羅伯特·歐本海默 (1904-1967) 美國物理學家

3/12/2019

Allen Chen 懷想錄: 誰伴你走這人生路

Allen Chen 懷想錄: 誰伴你走這人生路: 面對人生的課題,我們該學習灑脫地看待人生旅程中的一切,即使這樣仍無法使人生的缺憾變成圓滿,但我們將更懂得放下。 講臺上,老師對著學員說:「今天我們來做個探討,看看誰陪你走這條人生道路?我們請一位同學上來,寫出常伴你左右的究竟是哪些人?」 一個女學員自告奮勇走上台來,只見她...

Allen Chen 懷想錄: 接納完美與不完美

Allen Chen 懷想錄: 接納完美與不完美: 愛是一段學習,一項修行

Allen Chen 懷想錄: 真正的高貴 True Nobility

Allen Chen 懷想錄: 真正的高貴 True Nobility: True Nobility 真正的高貴 In a calm sea every man is a pilot. 風平浪靜的大海上,人人可為領航者。 But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not ...

3/02/2019

里斯本夜車 Night Train to Lisbon

生命裡的決定性瞬間,當人生方向永遠改變之時,並非總有著喧囂的戲劇性。事實上,生命經驗裡最戲劇性的時刻,總是不可思議的平靜。當革命性的影響展開,當並為生命帶來一道曙光,一切是多麼悄然無聲。在這奇妙的寧靜裡,留駐不凡的崇高。